Slovenská filmová databáza
Vagónka Poprad k.p. nositeľ Radu práce
- Réžia
- Ruppeldt, Iľja
- Rok výroby
- 1989
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (cca 17 min.) : farebný, zvukový ; VHS
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Iľja Ruppeldt; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Ingrid Brachtlová [Ingrid Mayerová] ; strih, zvuk, Dalimír Líška ; vedúci výroby, Helena Pavlovičová ; odborná spolupráca, Rudolf Fabian, Peter Orolin
- Účinkujúci
- interpret komentára, Igor Štefuca
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Reklamný videofilm koncernového podniku Vagónka Poprad.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
železničné vozne - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
objednávkové filmy
reklamné filmy
krátkometrážne filmy
VHS - PH – geografický názov
- Poprad (Slovensko)
- Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19890217
rozpočet v sume 122.934,- Kčs
prvý filmovací deň 19890220
posledný filmovací deň 19890224
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19890531
1. videokazeta VHS vytvorená dňa: 19890605 - Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 33.230,- Kčs
- Videokazety VHS + U-matic cudzojazyčných verzií filmu vytvorené dňa: 19890703
- Poznámky
- FILM NIE JE ARCHIVOVANÝ V SFÚ.
- Film bol vyrobený aj v ruskej, francúzkej, anglickej a nemeckej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Iľja Ruppeldt ; strih, Ľ. Achengeschwadtnerová ; zvuk, Dalimír Liška ; vedúci výroby, Ingrid Mladá ; interpret komentára, Mark Anfilov.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Iľja Ruppeldt ; strih, Ľ. Achengeschwadtnerová ; zvuk, Dalimír Liška ; vedúci výroby, Ingrid Mladá ; interpret komentára, [?] Slivinský.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Iľja Ruppeldt ; strih, Ľ. Achengeschwadtnerová ; zvuk, Dalimír Liška ; vedúci výroby, Ingrid Mladá ; interpret komentára, Jiří Harrer.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Iľja Ruppeldt ; strih, Ľ. Achengeschwadtnerová ; zvuk, Dalimír Liška ; vedúci výroby, Ingrid Mladá ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
Údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Objednávateľ cudzojazyčných verzií filmu je neznámy.
Údaj o minutáži doplnený podľa výrobného listu. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Wagon works Poprad k.p. bearer of the Order of labor [eng]
- Názov diela (heslo)
- Vagónka Poprad k.p. nositeľ Radu práce [film] (1989)
- Štáb
- Réžia: Iľja Ruppeldt
Námet: Iľja Ruppeldt
Scenár: Iľja Ruppeldt
Autor komentára: Iľja Ruppeldt
Kamera: Oskár Šághy
Dramaturgia: Ingrid Mayerová
Strih: Dalimír Líška
Zvuk: Dalimír Líška
Vedúci výroby: Helena Pavlovičová
Odborná spolupráca: Rudolf Fabian; Peter Orolin
Interpret komentára: Igor Štefuca
- Katalogizácia
- SFU, 16.07.2015 ; AACR2 (rev.09.09.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza