Slovenská filmová databáza
[Staré kysucké motívy]. 4. šot
- Rok výroby
- 1986
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (min.sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- In
- Kinožurnál. 41/1986. - 4. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – osobné meno
- Kolesár, Ján, 1915-1995
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
umelecké remeslá
drevorezbárstvo
umelecké predmety z dreva - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Olešná (Slovensko)
- Poznámky
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodného materiálu (letáky).
- Katalogizácia
- SFU, 28.08.2014 ; AACR2 (rev.28.06.2019)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
- Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19621215
technický scenár schválený dňa 19630514
zaradenie do výroby dňa 19630826 (prvý stavací deň v ateliéri)
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19630618 (rozpočet vypracovaný), 19630627 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 2.096.640, - Kčs
prvý filmovací deň 19630701 (exteriér), 19630911 (ateliér)
posledný filmovací deň 19631111 (exteriér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19631030
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19631129
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19631202
19630329 (prvá pracovná porada) - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky, česky a rómsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
Niektoré funkcie tvorcov neuvedené v titulkoch doplnené podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Žofia Králová (v titulkoch kostýmy), Emília Kovačičová, Helena Pallósová, Imrich Waczulík, Milan Kordoš. - Ukončená identifikácia hercov.
V titulkoch filmu ako spoluscenárista uvedený V. Zanta (pseudonym J. Krejčíka), vo výrobnom liste ako spoluscenárista uvedený J.A.Novotný, z osobných dôvodov nebol uvedený na titulkoch. V sprievodných materiáloch sa nenachádza informácia o spolupráci V. Zantu na scenári.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov I. tvorivá skupina A. Marenčin K. Bakoš a Bratislava - Koliba Ateliéry a laboratóriá Bratislava. - Copyright na filme: Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 25 min. (1500 sek.) - Variant názvu
- Vinco 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Let the one who is without sin... [eng]
- preklad názvu: Aki büntelen... [hun]
- Názov diela (heslo)
- Kto si bez viny... [film] (1963)
- Štáb
- Réžia: Dimitrij Plichta
Námet: Dimitrij Plichta
Scenár: Dimitrij Plichta; Jiří Krejčík
Kamera: Karol Krška
Hudba: Ilja Zeljenka
Dramaturgia: Štefan Martin Sokol
Architekt: Jiří Červík, st.
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Alojz Mäsiar
Pomocná réžia: Štefan Briestenský
Asistent réžie: Sylvia Lacková
Druhá kamera: Stanislav Daníček
Asistent kamery: Otto Geyer
Vedúci výpravy: Milan Tardík
Prvý kostymér: Žofia Králová
Druhý kostymér: Emília Kovačičová
Maskéri: Helena Pallósová; Imrich Waczulík
Asistent strihu: Margita Tomášková
Zástupcovia vedúceho výroby: Jozef Hacaj, st.; Igor Fábry
Skript: Helena Tankovičová
Hlavný osvetľovač: Drahomír Novotný
Fotograf: Milan Kordoš
Odborná spolupráca: Jozef Figura; Gustáv Karika; Milena Hübschmannová
Spolupracovali: Hana Skovajsová; Ladislav Strakáč; Jozef Kováčik; D. Slávik
Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Slovenská filmová databáza