Slovenská filmová databáza
Pionieri pred voľbou povolania. 6. šot
ProductionProductionYear of production- Réžia
- Bublík, Otto
- Rok výroby
- 1953
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Otto Bublík; kamera, Leopold Bródy
- In
- Týždeň vo filme. Č. 21 IX/1953 [21/1953]. - 6. šot
- Jazyk
- slovenčina
- PH – osobné meno
- Horňáková, Marianna
Prochádzka, Ivan - PH – názov korporácie
- Národná a stredná škola J. V. Stalina (Podbrezová, Slovensko)
- PH – všeobecné (tematické)
- spravodajské šoty zo Slovenska
školstvo
stredné školy
pionieri a pionierky
doučovanie
povolania
pionierske hnutie
pionieri a pionierky
exkurzie
stredné odborné učilištia
učni a učnice
sústruženie
sústružníci a sústružníčky
školské tabule
učitelia a učiteľky - PH – druh, žáner, forma
- spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy - PH – geografický názov
- Podbrezová (Slovensko)
Piesok (Valaská, Slovensko) - Poznámky
- Priezviská, skratky krstných mien a funkcie autorov uvedené v úvode šotu. Krstné mená doplnené a funkcia redakcia zmenená na funkciu réžia z dokumentačného materiálu - Lacková, S.: Spravodajský film na Slovensku 1945-1985. II. diel 1951-1955.
- Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodných materiálov.
- Katalogizácia
- SFU, 12.04.2010 ; AACR2 (rev.18.09.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- filmový šot
2022CountrySlovakia, HungaryOriginal medium(96 min. 50 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukový ; DCP ; MP4Creditsréžia, Asia Dér; scenár, Asia Dér, Gábor Czímer, László Jakubecz; kamera, Balázs Domokos + archívne zábery; hudba, Veronika Harcsa, László Keszég, Albert Márkos, Róbert Benkő, Balázs Pándi + archcívna; animácia a grafika, Melinda Kádár, Bori Mákó; producent, Peter Kerekes; koproducenti, Julianna Ugrin (ÉCLIPSE FILM), Zsófia Zurbó (ÉCLIPSE FILM), Roman Genský (RTVS) ; dramaturgia, Daoud Dániel (ÉCLIPSE FILM), Miroslava Tomaníková (RTVS) ; strih, Flóra Erdélyi ; zvuk, Martin Merc ; vedúci produkcie, Zsófia Zurbó (ÉCLIPSE FILM), Anna Mach Rumanová (Peter Kerekes), Tereza Tokárová (Peter Kerekes), Ján Jurga (RTVS) ; asistentka réžie Slovensko, Emma Virág Csuport ; asistentka réžie Francúzsko, Júlia Varga ; druhá kamera, László Halász, Zoltán Kerekes ; asistent strihu, Dávid Kántor ; kontaktný zvuk, Tamás Bohács, Lajos Érsek, Szabolcs Gáspár, Simon Koch ; záznam zvuku, Kovács Lehel (Zanza Stúdió) ; mix zvuku, Martin Merc (K2 studio) ; farebné korekcie, Ádám Vándor (Stúdió Spájz) ; projekcia, Mátyás Csiszár ; vedúci výrobného štábu za RTVS, Ján Jurga ; šéfdramaturg dokumentárnej a vzdelávacej tvorby RTVS, Ondrej Starinský ; preklad z francúzštiny, Nóra Juhász, Sára Czeglédy ; preklad do angličtiny, Krisztina Sarkady-Hart ; preklad do slovenčiny, Eva Andrejčáková ; titulky, Dániel Eszter ; vyvolanie 16mm materiálu, Szilárd Szilas ; sken 16 mm materiálu, Zoltán Virág ; účtovník produkcie, Éva FábiánCastinterpret komentára, Miklós ErhardtLanguage
interpreti slovenskej verzie komentára a synchrónov, László Jakubecz, Gábor Czímer, Peter Rúfus, René Jankovič, Ľudmila Swanová, Helena Geregová, Zuzana Kyzeková, Ján Tréger
účinkujú, Eszter Balázs, Péter Csunderlik, Rokko Juhász, Zsolt K Horváth, Killian Denis, Péter Konok, Katalin Ladik, Ráchel Monory, Pál Nagy, Benoit Sapiro, Éva Standelsky, Túzokhungarian, slovakSH – personal name
Slovenská filmová databáza