Reportáž o cestě presidenta Klementa Gottwalda do NDR. 1. šot [filmov…

Slovenská filmová databáza

Reportáž o cestě presidenta Klementa Gottwalda do NDR. 1. šot
Poslať

Trvalý odkaz
Réžia
Freiman, Přemysl; Papoušek Jiří

Rok výroby
1952

Krajina
Slovensko [Československo]

Pôvodný nosič
čiernobiely, zvukový ; 35 mm

Štáb
réžia, Přemysl Freiman, J. Papoušek; kamera v NDR, Josef Čepelák, kameramani Augenzeuge; kamera v ČSR, Oldřich Payer, Josef Robek, Karel Veselý, Josef Čepelák, Ferdinand Bučina, Mikula ; strih, J. Kubíček, M. Geržabková ; vedúci výroby, J. Paul

Účinkujúci
interpreti komentára, E. Kavan, Ivan Cikl

In
Československé filmové noviny. Č. 13 VIII/1952 [13/1952]. - 1. šot

Jazyk
slovenčina, čeština, nemčina

PH – osobné meno
Gottwald, Klement, 1896-1953
Gottwaldová, Marta, 1899-1953
Pieck, Wilhelm, 1876-1960
Grotewohl, Otto, 1894-1964
Široký, Viliam, 1902-1971
Ulbricht, Walter, 1893-1973
Dertinger, Georg, 1902-1968
Plojhar, Josef, 1902-1981
Šlechta, Emanuel, 1895-1960
Tencer, Anton, 1907-[?]
Červíček, Bohumil, 1895-[?]
Čepička, Alexej, 1910-1990
Fierlinger, Zdeněk, 1891-1976
Zápotocký, Antonín, 1884-1957
Novotný, Antonín, 1904-1975
John, Oldřich, 1907-1961
Nejedlý, Zdeněk, 1878-1962
Bacílek, Karol, 1896-1974
Čujkov, Vasilij Ivanovič, 1900-1982
Nexø, Martin Andersen, 1869-1954
Dieckmann, Johannes, 1893-1969
Opitz, Max Ernst, 1890-1982

PH – názov korporácie
Berlin Ostbahnhof (Berlín, Nemecko)

Sovietsky pamätník v Treptower Parku (Berlín, Nemecko)

Průmyslový palác (Praha, Česko)

Praha hlavní nádraží

Schloss Schönhausen (Berlín, Nemecko : zámok)

Werner-Seelenbinder-Halle (Berlín, Nemecko)

Deutsche Staatsoper

PH – všeobecné (tematické)
spravodajské šoty z Nemeckej demokratickej republiky
spravodajské šoty z Čiech a Moravy
politika
medzinárodné vzťahy
československo-nemecké vzťahy
politické delegácie
politické prejavy
politické rokovania
medzinárodná spolupráca
československí prezidenti
českí politici a političky
slovenskí politici a političky
nemeckí politici a političky
pietne akty
kladenie vencov a kvetov
pamätníky
opery
operné predstavenia
demonštrácie
pionierske delegácie
doprava
osobná železničná doprava
vlaky
železničné stanice
spoločenské večierky
strojársky priemysel
strojárske podniky
socialistické súťaženie
socialistické záväzky
čestná stráž
vojaci
vojenské uniformy
zbrane
kytice
viazanie pionierskej šatky
skandovanie
fajčenie cigariet
fajčenie fajok
vlajúce štátne vlajky
továrenské komíny
rieky
železničné mosty
noviny
automobilová doprava

PH – druh, žáner, forma
spravodajské šoty
filmové reportáže
35 mm filmy

PH – geografický názov
Berlín (Nemecko)
Praha (Česko)

Poznámky
Komentár v češtine aj v slovenčine, synchrón v češtine a v nemčine. Šot obsahuje preklad cudzojazyčného synchrónu do češtiny.

Priezviská, krstné mená a funkcie autorov doplnené z dokumentačného materiálu - Lacková, S.: Spravodajský film na Slovensku 1945-1985. II. diel 1951- 1955.

Názov šotu dodaný katalogizátorom zo sprievodných materiálov.

Katalogizácia
SFU, 22.05.2009 ; AACR2 (rev.16.08.2024)

Info
***Údaje v spracovaní***

Kategória
filmový šot
Obsah
1. šot - [Riešenie dopravnej situácie v Bratislave]
2. šot - [Tvorcovia detskej módy]
3. šot - [Výstava JABLONEC '77]
4. šot - [Vydavateľstvo TATRAN]
5. šot - [Bohatá činnosť bratislavského Domu ČSSP]
6. šot - [Pozdrav Októbru]
Réžia
Veselý, Ľudovít
Výroba
Slovenská filmová tvorba Bratislava
Rok výroby
1977
Krajina
Slovensko [Československo]
Pôvodný nosič
(8 min. 59 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
Štáb
réžia, autor komentára, Ľudovít Veselý; kamera, Leopold Bródy, Ján Piroh, Oskár Šághy, Ľubomír Štecko ; strih, Marta Hejtmánková, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Pavel Gubčo ; spolupráca, Blažej Valovič
Účinkujúci
interpret komentára, Vladimír Štefuca
Jazyk
slovenčina
Anotácia
Číslo filmového žurnálu.
PH – všeobecné (tematické)
slovenské spravodajské filmy
PH – druh, žáner, forma
čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy
Výrobné a distribučné údaje
prvý filmovací deň 19771121
posledný filmovací deň 19771128
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19771201
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19771202
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19771105
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19771107
Poznámky
Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Na filmových titulkoch uvedené: Týždeň vo filme 50 1977.

Vyrobil Spravodajský film.
Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Copyright na filme: © Slovenská filmová tvorba - Bratislava Spravodajský film.
Súvisiaci názov
preklad názvu: A Week in Film [eng]. 50/1977
Názov diela (heslo)
Týždeň vo filme [film]. 50/1977 (1977)

Slovenská filmová databáza