Slovenská filmová databáza
Štyri
- Réžia
- Šebestová, Ivana
- Výroba
- feel me film
Ivana Šebestová
plaftik
- Rok výroby
- 2007
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (15 min. 1 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, námet, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Ivana Šebestová; autori dialógov, Ivana Šebestová, Jana Ondiková; kamera, Leevi Lehtinen; hudba, Marek Piaček; producent, Ivana Zajacová [Ivana Laučíková] ; strih, Matej Beneš ; strih, dizajn a supervízia zvuku, Peter Mojžiš ; mix zvuku, Róbert Barčák ; text piesne a spev, Inge Hrubaničová ; nahral, Martin Čorej ; hudobná spolupráca, Soňa Urbaničová, Monika Poláková, Peter Maurer, Stano Bicák, Rasťo Suchan, Albert Hrubovčák, František Török, Eugen Prochác, Rajmund Kákoni ; obrazová postprodukcia, Peter Košťál ; grafický dizajn, Polona Peterca ; preklad, Jonathan Gresty, Eva Zaťková [Eva Rebollo]
- Účinkujúci
- dialógy nahovorili, Inge Hrubaničová, Zuzana Polonská, Katka Krajčovičová, Matej Beneš, Tadeáš Beneš, Milan Laučík a kamaráti
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Jeden muž uvidí morskú pannu a za trest umiera. Dve ženy ho budú oplakávať. Tretia žena umiera spolu s ním, hoci je bez viny. Štvrtá žena, ktorá to celé spôsobila sa zabáva.
- A man sees a mermaid and is struck dead. Two women are mourning for him. The third woman, the innocent one, is dying with him. The fourth has caused it all, and she is rejoicing.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
- PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
papieriková animácia
krátkometrážne filmy - Výrobné a distribučné údaje
- premiéra 04.12.2007 (MFF Bratislava 2007)
- Poznámky
- Texty anotácií doplnené podľa oficiálnej stránky filmu.
- V dňoch 26. mája až 15. júna 2008 sa v kaviarni Ex Libris na Prepoštskej 4 v Bratislave uskutočnila výstava "Obrazy z filmu Štyri". Obrazy boli poskladané z originálnych výtvarných podkladov, ktoré boli použité vo filme.
- Ocenenie: Igric za animovanú tvorbu - Ivana Šebestová za scenár, réžiu a animáciu filmu Štyri za originálne spracovanie témy lásky a jej tajomstiev - 19. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2007 (ceny udelené v roku 2008)
- Ocenenie: nominácia na národnú filmovú cenu Slnko v sieti 2008 v kategórii Najlepší animovaný film (nominácia vyhlásená SFTA v roku 2008 za obdobie 2006 - 2007)
- Ocenenie: Slnko v sieti 2008 v kategórii Najlepší animovaný film - 2. národné filmové ceny Slnko v sieti 2008 (cena udelená SFTA v roku 2008 za obdobie 2006 - 2007)
- Ocenenie: 1. cena Anča award v medzinárodnej súťaži animovaných filmov kratších ako 30 minút - 1. medzinárodný festival animovaných filmov Fest Anča Žilina 2008
- Ocenenie: Najlepší európsky krátky film - 16. medzinárodný festival krátkych filmov a nových médií ARCIPELAGO Rím 2008 (Taliansko) / Miglior Cortometraggio Europeo - 16° Arcipelago Festival Internazionale di Cortometraggi e Nuove Immagini Roma 2008
- Ocenenie: Čestné uznanie za scenár - 1. medzinárodný festival animovaných filmov ANIMATOR Poznaň 2008 (Poľsko) / Wyróżnienie za scenariusz - 1. międzynarodowy Festiwal Filmów Animowanych "Animator" Poznań 2008
- Ocenenie: Najlepší animovaný film - 7. medzinárodný festival krátkych a dokumentárnych filmov EUGANEA MOVIE MOVEMENT Este / Monselice 2008 (Taliansko) / Migliore animazione - 7° Festival Internazionale del Cortometraggio e del Documentario EUGANEA MOVIE MOVEMENT Este / Monselice 2008
- Ocenenie: Zvláštne uznanie poroty - 5. medzinárodný festival nezávislého filmu ANONIMUL Sfântu Gheorghe 2008 (Rumunsko) / Premiul special al juriului - 5. Festivalul International de Film Independent ANONIMUL Sfântu Gheorghe 2008
- Ocenenie: Hlavná cena ex equo s rakúskym filmom NightStill (r. Elke Groen) - 5. medzinárodný festival animovaného film Animateka Ľubľana 2008 (Slovinsko) / Grand Prize - 5. mednarodni festival animiranega filma Animateka Ljubljana 2008
- Ocenenie: Bronzový „Jabberwocky“ - 15. medzinárodný filmový festival Etiuda & Anima Krakov 2008 (Poľsko) / Brązowy Jabberwocky - 15. międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima Kraków 2008
- Ocenenie: Zvláštna cena ASFK za prínos slovenskej kinematografii - Ceny Asociácie slovenských filmových klubov (ceny udelené na slávnostnom otvorení slovenskej časti FEBIOFESTU Bratislava v roku 2009)
Film bol realizovaný s finančnou podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, Literárneho fondu a Ceny Tibora Vichtu. - Variant názvu
- súbežný názov: Four [eng]
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Four [eng]
- Názov diela (heslo)
- Štyri [film] (2007)
- Štáb
- Réžia: Ivana Šebestová
Námet: Ivana Šebestová
Scenár: Ivana Šebestová
Autori dialógov: Ivana Šebestová; Jana Ondiková
Kamera: Leevi Lehtinen
Hudba: Marek Piaček
Výtvarné návrhy: Ivana Šebestová
Animácia: Ivana Šebestová
Producent: Ivana Laučíková
Strih: Matej Beneš
Strih zvuku: Peter Mojžiš
Zvukový dizajn: Peter Mojžiš
Supervízia (zvuk): Peter Mojžiš
Mix zvuku: Róbert Barčák
Obrazová postprodukcia: Peter Košťál
Grafický dizajn: Polona Peterca
Preklad: Jonathan Gresty; Eva Rebollo
Dialógy nahovorili: Ingrid Hrubaničová; Zuzana Polonská; Katarína Krajčovičová; Matej Beneš; Tadeáš Beneš; Milan Laučík
- Hudba (realizácia)
Autor textu piesne: Ingrid Hrubaničová
Spev: Ingrid Hrubaničová
Hudbu nahral: Martin Čorej
Hudobná spolupráca: Soňa Urbaničová; Monika Poláková; Peter Maurer; Stanislav Bicák; Rastislav Suchan; Albert Hrubovčák; František Török; Eugen Prochác; Rajmund Kákoni
- Katalogizácia
- SFU, 19.06.2008 ; AACR2 (rev.11.04.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- animovaný film
Externé odkazy
Slovenská filmová databáza