Slovenská filmová databáza
Milenci bez šiat
- Réžia
- Kerekesová, Katarína
- Výroba
- Vysoká škola múzických umení v Bratislave. Filmová a televízna fakulta. Katedra animovanej tvorby
- Rok výroby
- 1997
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (10 min. 33 sek.) : čiernobiely, zvukový
- Štáb
- réžia, Katarína Urbanová [Katarína Kerekesová]; námet, scenár, Katarína Urbanová [Katarína Kerekesová], Peter Kerekes; kamera, Peter Hudák, Martin Kollár; hudba, Iva Bittová; animácia, Katarína Urbanová [Katarína Kerekesová] ; strih, Branislav Ramacsay ; zvuk, Vladimír Vitáloš ; vedúci výroby, Katarína Urbanová [Katarína Kerekesová], Mária Vaneková ; výber hudby, Marta Hejtmánková ; spolupracovali, Juraj Mojžiš, Klára Surdusová ; pedagogické vedenie, František Jurišič, Rudolf Urc
- Účinkujúci
- účinkovali, Eva Špániková (žena), Jano Krekáň (muž)
- Anotácia
- Krátky kombinovaný film o problémoch komunikácie medzi dvomi svetmi, medzi mužom a ženou.
- This short animated film deals with problems in the communication between two worlds - between man a nd woman.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
- PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
študentské filmy
krátkometrážne filmy - Poznámky
- Ocenenie: Finančná prémia e.a. spolu s filmom Stopáž, r. M. Procházková, ČR (Obidva tieto filmy sa prihovárajú medzinárodnej porote rovnakou mierou. Stopáž Márie Procházkovej zásluhou jej disciplinovanej obrazovej jednoduchosti a výrazne expanzívnemu zvukovému priestoru, Milenci bez šiat Kataríny Urbanovej zasa vďaka filmovej objavnosti a humoru.) - 5. medzinárodný festival Art Film Trenčianske Teplice 1997
- Ocenenie: Prémia v oblasti animovanej tvorby - Katarína Urbanová za tvorivý prínos v animácii vo filme „Milenci bez šiat“ – autorka konfrontačným spôsobom spojila pixiláciu v priestore s kreatívnou animačnou hrou v ploche a týmito umeleckými prostriedkami sa jej podarili zobraziť krehký, ale súčasne nenaplnený vzťah mladej ženy a jej fiktívneho partnera - 8. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 1996
- Ocenenie: Najlepší animovaný film - Festival nezávislých filmov Mediawave Györ 1997 / Legjobb ifjúsági animációs film - Fényírók Fesztiválja Another Connection Mediawave Györ 1997
Vo filme sú nahovorené pazvuky.
Film vznikol s podporou Nadácie otvorenej spoločnosti - Slovensko a Sorosovho centra súčasného umenia - Slovensko. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Undressed lovers [eng]
- Názov diela (heslo)
- Milenci bez šiat [film] (1997)
- Štáb
- Réžia: Katarína Kerekesová
Námet: Katarína Kerekesová; Peter Kerekes
Scenár: Katarína Kerekesová; Peter Kerekes
Kamera: Peter Hudák; Martin Kollár
Hudba: Iva Bittová
Animácia: Katarína Kerekesová
Strih: Branislav Ramacsay
Zvuk: Vladimír Vitáloš
Vedúci výroby: Katarína Kerekesová; Mária Vaneková
Výber hudby: Marta Hejtmánková
Spolupracovali: Juraj Mojžiš; Klára Surdusová
Pedagogické vedenie: František Jurišič; Rudolf Urc
Účinkujú: Eva Špániková; Ján Krekáň
- Účinkujúci – odkazy
- Eva Špániková | žena
Ján Krekáň | muž - Katalogizácia
- SFU, 29.11.2007 ; AACR2 (rev.06.05.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- animovaný film
Slovenská filmová databáza