Bielik, Paľo

Československý štátny film Bratislava

1956

Slovensko [Československo]

(47 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, Paľo Bielik; námet, Janko Jesenský (poviedka Kráľ Dávid zo zbierky Zo starých časov); scenár, Ján Bukva [Paľo Bielik]; kamera, František Lukeš; hudba, Milan Novák ; architekt, pomocná réžia, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Anton Krajčovič ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Jan Chaloupek ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Gejza Maráky ; asistenti réžie, Jozef Poljaček, Sylvia Lacková ; asistenti kamery, Gustáv Riccini, Benedikt Krivošík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Milivoj Uzelac ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Slávka Tišnovská ; asistentka strihu, Oľga Krajčovičová ; asistent výroby, Ľubomír Holec ; spolupracovali, Ivan Vaníček, Vojtech Mikoczy, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská], Mária Štigová, Milan Kozánek, Radomír Kirsch, Alexander Pallós, Štefan Kocián, Alfréd Kern

herci: Július Pántik (slúžny Adam Turák), Mária Sýkorová (Zuza), Eugen Senaj (Adam Bubník), Oľga Adamčíková (Mara Bubníková), Mária Hájková (pani slúžna), Ivan Krivosudský (adjunkt Pišta), Ivan Mistrík (adjunkt Jóži), Zdena Gruberová (Irma), Eva Kristínová (Zuza), Estera Sobotová (Mici), Ján Kováčik (žandár Ďurica), Jozef Poljaček (žandár), Viliam Polónyi (Janči)

slovenčina

Stredometrážny hraný film nakrútený podľa poviedky Janka Jesenského Kráľ Dávid.

slovenské hrané filmy
nevera
pokrytectvo
špehovanie
bozky
čítanie listov
plačúce ženy
bozkávanie rúk
zapaľovanie cigariet
fajčenie cigariet
úradníci
žandári
zatknutia
rúbanie dreva
kyslá kapusta
zapaľovanie sviečok
milenky
podplácanie úradníkov
bitky medzi ženami
súdne procesy
hádky medzi ženami

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
veselohry
stredometrážne filmy
35 mm filmy

literárny scenár schválený dňa 19540218 (schválený námet, poviedka, I. verzia literárneho scenára)
technický scenár schválený dňa 19541027 (schválená II. verzia literárneho scenára, technický scenár)
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19551125 (vypracovaný rozpočet), 19551129 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 931.538,65, - Kčs
započatie výrobných prác 19551114 (prvá pracovná porada)
prvý filmovací deň 19560125 (ateliér)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19560404
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19560508
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19560508
19551129 (prvý stavací deň v ateliéri)

Ukončená identifikácia hercov.

Podľa materiálov k výrobe filmu: druhý architekt, Ivan Vaníček, klapka, Alica Čižmaričová [Alica Topoľská].

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

V úvodných titulkoch uvedené: Vyrobil Československý štátny film Štúdio umeleckého filmu v Bratislave Ateliéry a laboratóriá Bratislava-Koliba 1956.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Zamotaný prípad 2

Kráľ Dávid 2

preklad názvu: There is no Adam like Adam [eng]