Slovenská filmová databáza
Prívet ponad tisícročie
- Réžia
- Slavíková-Rabarová, Helena
- Výroba
- ŠTÚDIO KOLIBA
- Rok výroby
- 1997
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (18 min. 4 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Helena Slavíková-Rabarová; prebásnil, Viliam Turčány; kamera, Otto Geyer; hudba, Juraj Lexmann; výtvarné návrhy, Darina Gladišová, Ľuda Pavolová; animácia, Ľuda Pavolová, Katarína Zegerová, Marian Kimlička, Laco Czurma [Csurma], Ľudmila Némethová, Ivica Košecká, Katarína Kubenková, Andrea Trojanová, René Zálešák, Milica Doláková, Jana Gýbelová [Gybeľová], Velerij Jakimov ; strih, Juraj Lexmann ; zvuk, Bohuš Martinák ; vedúci výroby, Marian Dalkovič ; výtvarné spracovanie, Ľuda Pavolová, Darina Gladišová, Miriam Krpelánová, Erika Dobrovodská, Monika Ilavská ; dirigoval, Pavol Procházka ; hudbu nahral, Slovenský komorný zbor, Štúdiová skupina hudobníkov ; pomocný strih, Katarína Dalkovičová ; preložil, Eugen Paulíny ; odborní poradcovia, Ján Dekan, Viliam Turčány, Šimon Ondruš, Alexander Ruttkay, Viliam Judák, Ivan Galamboš
- Účinkujúci
- interpret komentára, Peter Rúfus
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Animovaný film inšpirovaný slávnou básňou svätého Cyrila "Proglas".
- Animated film inspired by the famous poem of St. Cyril "Proglas".
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské animované filmy
- PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
krátkometrážne filmy - Poznámky
- Spracovali Filmové laboratória Bratislava - Koliba.
Film vznikol s prispením štátneho fondu kultúry Pro Slovakia. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: Greeting the millennium [eng]
- Názov diela (heslo)
- Prívet ponad tisícročie [film] (1997)
- Štáb
- Réžia: Helena Slavíková-Rabarová
Námet: Helena Slavíková-Rabarová
Scenár: Helena Slavíková-Rabarová
Prebásnil: Viliam Turčány
Kamera: Otto Geyer
Hudba: Juraj Lexmann
Výtvarné návrhy: Darina Gladišová; Ľudmila Pavolová
Animácia: Ľudmila Pavolová; Katarína Zegerová; Marian Kimlička; Ladislav Csurma; Ľudmila Némethová; Ivica Košecká; Katarína Kubenková; Andrea Trojanová; René Zálešák; Milica Doláková; Jana Gybeľová; Valeri Vladimirov Jakimov
Strih: Juraj Lexmann
Zvuk: Bohumil Martinák
Vedúci výroby: Marian Dalkovič
Výtvarné spracovanie: Ľudmila Pavolová; Darina Gladišová; Miriam Krpelánová; Erika Dobrovodská; Monika Ilavská
Pomocný strihač: Katarína Dalkovičová
Preklad: Eugen Paulíny
Odborní poradcovia: Ján Dekan; Viliam Turčány; Šimon Ondruš; Alexander Ruttkay; Viliam Judák; Ivan Galamboš
Interpret komentára: Peter Rúfus
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Pavol Procházka
Hudbu nahrali: Slovenský komorný zbor
- Katalogizácia
- SFU, 07.03.2007 ; AACR2 (rev.06.05.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- animovaný film
Slovenská filmová databáza