Production Kroner, Jakub Production LOKAL TV
INOUT STUDIO
Year of production2015 CountrySlovakia
Original medium(77 min. 55 sek.) : farebný, zvukový Creditsréžia, scenár, Jakub Kroner; animácia hlavných postáv, Matej Holub (Rytmaus), Jakub Kroner (Pišta Lakatoš), Boris Bauer (Moloch), Dávid Engel (Menežeris) ;; animácia, Matej Holub, Jakub Kroner, Boris Bauer, Dávid Engel, Peter Martinka, Petra Heleninová, Matej Mazák; producent, Adriana Kronerová ; zvukový dizajn, Lukáš Kasprzyk ; vedúci výroby, Nazarij Kľujev, Ján Strapec, Adam Neubauer ; storyboard and layouts, Martin Capovčák ; tieňovanie, Matej Hajaš, Dávid Engel, Peter Martinka, Matej Mazák ; lead background artist, Marián Toma ; additional background artists, Martin Capovčák, Viktor Boža ; rigger, Dávid Engel ; main hajash, Matej Hajaš ; produkcia v Českej republike, Evolution Films ; spev, Marián Čekovský, Denis Domaracký, Jakub Kroner, Boris Bauer, Vojtěch Dyk, Markus Daniel, Richard Csino, Nataša Džunková, Monika Potokárová ; hudbu nahral, Filmharmonic Orchestra Prague ; orchestra recorded by, Milan Jílek ; orchestrácia, Adrián Harvan, Marek Pastírik ; music contractor, Marián Čekovský ; music preparation, Martin Králik, Adam Klemens ; dirigent hudobného orchestra, Adam Klemens ; hudobná supervízia, Martin Králik, Lukáš Kasprzyk, Adam Klemens ; music production manager, Magdalena Novotná, Martin Noga ; strih hudby, Martin Králik ; mix hudby, Vlado Martinka, Martin Králik ; hudba nahratá v Českej televízi ; hudbu nahral, Balkanansambel - hra na saxofón, Marek Pastírik ; hra na klarinet, Viktória Pastíriková ; hra na trúbku, Andrej Rázga ; hra na tubu, Juraj Hodas ; hra na akordeón, Peter Hrubý ; hra na trombón, Martin Noga ; hra na bicie, Martin Králik ; hudobní skladatelia, Marián Čekovský, Marek Pastírik ; mix hudby, Martin Králik ; hudba nahratá v Cobra Sound studio ; recorded by, Martin Králik ; vokály nahrané v Soundline studio ; recorded by, Lukáš Kasprzyk ; hudbu nahral, Diabolské husle ; mix zvuku, Jiří Melcher ; supervízia strihu zvuku, Lukáš Kasprzyk ; strih zvukových efektov, Lukáš Kasprzyk, Miloš Hanzély ; ďalšie zvukové efekty , Matúš Lenický (B-Complex) ; foley artist, Miloš Hanzély ; foley recordist, Martin Králik ; nahrávka a strih dialógov, Lukáš Kasprzyk ; zvukové služby, Dimas – Bohumil Martinák ; re-recording studio, Bystrouška ; právne služby, PubRes ; SFX, Adam Belis, Matej Hajaš ; supervízor postprodukcie, Mayo Hurajt ; farebné korekcie, Miloslav Šály, Mayo Hurajt ; technickí asistenti, Marek Lehocký, Rastislav Brezovský, Ľubomír Bachratý ; DCP mastering, Mayo Hurajt ; obrazová postprodukcia, HomeMedia Production ; postprodukčné zvukové služby, Soundline Castdialógy nahovorili, Marián Čekovský, Jakub Kroner, Boris Bauer, Denis Domaracký, Marek Fučík, Ivo Ladižinský, Jaroslav Szabó, Eva Kramerová, Dušan Berky, Monika Potokárová, Ján Strapec, Štefan Bučko, Tatra academys winners (Barbora H., Adam J., Nicolas R.) Languageslovak SH – topical subject slovenské animované filmy SH – form, genre filmy pre kiná
dlhometrážne filmy NotePartneri filmu: Budiš, Funfón, Európa 2, Pokec, Huka hore, Made by Vaculik. Produkciu pre Českú republiku realizovala spoločnosť Evolution Films. Title of work (heading) Lokal filmis [film] (2015) CreditsRéžia: Jakub Kroner
Scenár: Jakub Kroner
Animácia hlavných postáv: Matej Holub; Jakub Kroner; Boris Bauer; David Engel
Animácia: Matej Holub; Jakub Kroner; Boris Bauer; David Engel; Peter Martinka; Petra Heleninová; Matej Mazák
Producent: Adriana Kronerová
Zvukový dizajn: Lukáš Kasprzyk
Vedúci výroby: Nazarij Kľujev; Ján Strapec; Adam Neubauer
Storyboard: Martin Capovčák
Layout: Martin Capovčák
Tieňovanie: Matej Hajaš; David Engel; Peter Martinka; Matej Mazák
Lead background artist: Marián Toma
Additional background artists: Martin Capovčák; Viktor Boža
Rigovanie: David Engel
Mix zvuku: Jiří Melcher
Supervízia strihu zvuku: Lukáš Kasprzyk
Strih zvukových efektov: Lukáš Kasprzyk; Miloš Hanzély
Ďalšie zvukové efekty: Matúš Lenický
Foley Artist: Miloš Hanzély
Foley recordist: Martin Králik
Nahrávka dialógov: Lukáš Kasprzyk
Strih dialógov: Lukáš Kasprzyk
SFX: Adam Belis; Matej Hajaš
Postprodukčná supervízia: Mayo Hurajt
Farebné korekcie: Miloslav Šály; Mayo Hurajt
Technickí asistenti: Marek Lehocký; Rastislav Brezovský; Ľubomír Bachratý
DCP mastering: Mayo Hurajt
Dialógy nahovorili: Marián Čekovský; Jakub Kroner; Boris Bauer; Denis Domaracký; Marek Fučo Fučík; Ivo Ladižinský; Jaroslav Szabó; Eva Kramerová; Dušan Berky; Monika Potokárová; Ján Strapec; Štefan Bučko
Zvukové služby: DIMAS
Re-recording studio: Bystrouška Studio
Obrazová postprodukcia: HomeMedia Production
Postprodukčné zvukové služby: Soundline studio
Produkcia (ČR): Evolution Films
Právne služby: PubRes

ProductionProductionYear of productionCountryOriginal mediumCreditsCastLanguageSH – topical subjectSH – form, genreNoteTitle of work (heading)Credits