Lacko, Ján

Filmová tvorba Bratislava

1959

Slovensko [Československo]

(88 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, Ján Lacko; námet, Jaroslav Hůlek, František Kožík; scenár, František Kožík, Ivan Bukovčan, Jaroslav Hůlek; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Ilja Zeljenka ; I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan ; architekti, Rudolf Kováč, Jiří Červík st. ; umeleckí maskéri, Anton Gendiar, Helena Pallósová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; asistent réžie, Jozef Šafarka ; asistent kamery, Benedikt Krivošík ; trikový kameraman, Milan Peťovský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Milena Navrátilová [Milena Doskočová], Agneša Klasová ; asistentka strihu, Štefánia Káčeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent zvuku, Eduard Palček ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ján Tomaškovič ; zástupca vedúceho výroby, Ján Orgonáš ; asistent výroby, Anton Vyskočil ; skript, Alžbeta Bujnová [Alžbeta Šablatúrová] ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina

herci: Bedřich Prokoš (profesor Anton Horvát), Vladimír Durdík st. (inžinier Peter Daniš), Robert Vrchota (inžinier Karol Kolinger, nahovoril Marián Kleis st.), Eva Poláková (Mária Horvátová), Valentina Thielová (Elena Danišová, nahovorila Eva Kristínová), Samuel Adamčík (majster Figuš), Hilda Augustovičová (chatárka Irena Balejová, nahovorila Mária Kráľovičová), Arnošt Garlaty (inžinier Rezek), Vladimír Petruška (inžinier Zachar), Karol Skovay (Kriška), Gejza Slameň (míner Zimák), Marián Kleis st. (míner Bôriš), Alojz Kramár (míner Kocúr), Jozef Čierny (míner), Branislav Koreň (míner Krivuljak), Jozef Sodoma (konštruktér Uhlický), Juraj Šebok (konštruktér Jožko Ľupták), Eva Latkóczyová [Eva Krivánková] (konštruktérka Vierka), Oľga Sýkorová (Horvátova asistentka Boženka), Ján Klimo (predseda senátu), Anton Mrvečka (študent), Jozef Adamovič (študent), Eva Mária Chalupová (študentka), Judita Vicianová (študentka), Ľudovít Ozábal (vyšetrovateľ), Juraj Paška (prokurátor Valenta), Július Vašek (šofér nákladného auta), Eduard Bindas (nadporučík Verejnej bezpečnosti), Ján Kákoni (míner), Anton Michalička (míner), Arnošt Šebesta (míner), Emília Ďurčeková (sekretárka Gitka), Gašpar Arbet (člen závodnej stráže), Jozef Šikuta (betonár, nahovoril Štefan Kvietik)

slovenčina

Súdobý dramatický príbeh, ktorý sa odohráva na stavbe železničného tunelu. Pri jeho budovaní sa stretávajú dvaja priatelia, z ktorých každý má iný názor na vedenie stavby a dodržiavanie bezpečnostných predpisov.

A drama about the construction of a railway tunnel where two friends have different opinions about the process of building and the keeping the safety rules.

slovenské hrané filmy
stavby
tunely
staveniská
robotníci
študenti a študentky vysokých škôl
študentky vysokých škôl
posluchárne
besedy
stavební inžinieri
učitelia a učiteľky
rysovacie dosky
kabriolety
nedodržiavanie bezpečnostných predpisov
fajčenie cigariet
partnerské vzťahy
herečky
herecké šatne
nevera
bozky
zadná projekcia
nákladné automobily
sekretárky
pitie alkoholu
varenie jedál
krčmy
aktívy a schôdze
telefonovanie
pracovné úrazy
cestné dopravné nehody
sanitné vozidlá
plačúce ženy
policajné vyšetrovania
policajti a policajtky
skúšky na vysokej škole
mikroskopy
autobusy
filmové projekcie
šúľanie cigariet
trhanie fotografií
súdne procesy
sudcovia

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Bratislava (Slovensko) - Primaciálne námestie
Harrachov (Česko)
Žďákov (Česko : zaniknutá osada)

literárny scenár schválený dňa 19590615
technický scenár schválený dňa 19590715
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19590806 (vypracovaný), 19590824 (schválený)
rozpočet v sume 2.593.102,73, - Kčs
prvý filmovací deň 19590810
posledný filmovací deň 19591111
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19591113 (schválená tvorivou skupinou), 19591116 (schválený Ústredný riaditeľom a STD)
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19591229
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19591229
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19591229
19590629 (prvá pracovná porada)

Ocenenie: Osobitná odmena v Umeleckej súťaži k 15. výročiu vzniku ľudovo - demokratického Československa 1960

Ocenenie: Čestné uznání filmu Skaly a ľudia za přínosný pokus o postižení vážných morálních a společenských problémů, spojený se snahou pravdivě zobrazit podíl dělníckeho kolektivu na jejich řešení - 2. festival československého filmu Plzeň 1960

Ukončená identifikácia hercov.

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava Výrobná skupina Jaššo - dr. Bukovčan, Ateliéry a laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Dĺžka komponovanej hudby: 28 min. 41 sek. (1721 sek.).

Tunel 2

preklad názvu: Rocks and people [eng]

preklad názvu: Sziklák és emberek [hun]

Skaly a ľudia [film] (1959)

Réžia: Ján Lacko
Námet: Jaroslav Hůlek; František Kožík
Scenár: František Kožík; Ivan Bukovčan; Jaroslav Hůlek
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Ilja Zeljenka
Architekti: Rudolf Kováč; Jiří Červík, st.
Umeleckí maskéri: Anton Gendiar; Helena Pallósová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Asistent réžie: Jozef Šafarka
Asistent kamery: Benedikt Krivošík
Trikový kameraman: Milan Peťovský
Vedúci výpravy: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
Kostýmy: Milena Doskočová; Agneša Klasová
Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
Asistent zvuku: Eduard Palček
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Ján Tomaškovič
Zástupca vedúceho výroby: Ján Orgonáš
Asistent výroby: Anton Vyskočil
Skript: Alžbeta Šablatúrová
Hlavný osvetľovač: Ambróz Serina
Tvorivá skupina: I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan

Hudba (realizácia)
   Dirigent: Štěpán Koníček
   Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr

(1) - príručky (návody metodické, plány metodické)