Katalóg SFÚ (celý)
Cuky Luky film [DVD]
- Datovanie
- Bratislava : Bontonfilm, 2017
- Fyzický popis
- 1 DVD-video (112 min.) : 0-region free, col., 16:9, sd.: Slovak 5.1
- Jazyk
- slovenčina
- Jazyk titulkov
- slovenčina, angličtina
- PH – názov (diela)
- Cuky Luky film (2017)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
podtitulky pre nepočujúcich - PH – druh, žáner, forma
- DVD
- Poznámky
- Obsahuje slovenské podtitulky pre nepočujúcich.
- Krajina
- Slovensko
- Katalogizácia
- SFU, 23.02.2018 ; AACR2 (rev.30.10.2020)
- Kategória
- video
- Note
- Distributér v ČR: Falcon a.s.
- V úvode záverečných titulkov uvedený text: Nicholas G. Winton byl za své zásluhy odměněn titulem MBE uděleným královnou Alžbětou II. a řádem T.G.Masaryka Zachránil 669 dětí Téměř žádný z jejich rodičů válku nepřežil. (poznámka: nasleduje zoznam zachránených detí).
- Ocenenie: Tretie miesto v diváckej súťaži premiérových českých a slovenských filmov uvedených v roku 1999 - Tachovská dýně Tachov 1999
- Ocenenie: film nominovaný na cenu americkej Akadémie filmových umení a vied Oscar v kategórii najlepší cudzojazyčný film (podľa návrhu Slovenskej filmovej a televíznej akadémie, nominácia vyhlásená v roku 1999)
- Ocenenie: Divácka cena udelená na základe hlasovania divákov festivalu / Divácka cena udělená na základě hlasování diváků festivalu - 13. festival českých filmov Finále Plzeň 2000 / 13. festival českých filmů Finále Plzeň 2000
- Ocenenie: Český lev 1999 v kategórii Najlepší vedľajší mužský herecký výkon – Jiří Bartoška - 7. výročné ceny Český lev 1999 (ceny udelené ČFTA v roku 2000)
- Ocenenie: Prémia v kategórii hraná filmová tvorba pre kiná - Jozef Šimončič za kameru vo filme Všichni moji blízcí, Prémia v kategórii hraná filmová tvorba pre kiná - Patrik Pašš a Alena Pätoprstá za strih filmu Všichni moji blízcí - 11. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 1999 (ceny udelené počas 8. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2000)
- Ocenenie: Osobitná cena katolíckej poroty - 16. medzinárodný filmový festival Festroia Setúbal 2000 (Portugalsko)
- Ocenenie: Druhé miesto v diváckej súťaži - 11. medzinárodný filmový festival Palm Springs 2000 (USA)
- Ocenenie: Uznanie za najobľúbenejší film festivalu - 6. medzinárodný filmový festival Sedona 2000 (USA)
- Ocenenie: Cena divákov za najlepší hraný film - 11. židovský filmový festival Washington 2000 (USA)
- Ocenenie: Najlepší film v kolekcii židovských filmov - Coachella Valley's Festival of Festivals 2001 (USA)
- Ocenenie: Cena divákov / Audience Prize - 6. židovský filmový festival Sao Paulo 2001 / 6. Sao Paulo Jewish Film Festival 2001
- Ocenenie: Osobitná cena - Würzburg International Filmweekend 2002 (Nemecko)
- Ocenenie: Cena divákov - Židovský filmový festival Atlanta 2002 (USA)
Film spracovali Filmové laboratoře České televize. - Copyright na filme: IN FILM Praha, STING, TITANIC, Česká televize, TV Markíza, Kirch Media.
S finančnou podporou: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Eurimages, Komitet kinematografii, Agencja Produkcji Filmowej. - Súvisiaci názov
- translated title: Všetci moji blízki [slo]
- translated title: All my loved ones [eng]
- Title of work (heading)
- Všichni moji blízcí [film] (1999)
- Credits
- Réžia: Matej Mináč
Námet: Jiří Hubač; Matej Mináč
Scenár: Jiří Hubač
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Janusz Stokłosa
Producenti: Jiří Bartoška; Rudolf Biermann
Koproducenti: Čestmír Kopecký; Olaf Lubaszenko; Cezary Pazura; Martin Šulík
Architekt: Martin Kurel
Návrhy kostýmov: Jarmila Konečná
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Patrik Pašš; Alena Spustová
Zvuk: Karel Jaroš
Vedúci produkcie: Ivan Filus
Vedúci výroby: Arnošt Doležel; Norma Kráľovská
Pomocná réžia: Petr Hartl; Marek Juráček
Asistent kamery: Peter Nečas
Asistent kameramana: Tomáš Juríček
Steadicam: Jiří Pechar; Jaromír Šedina
Kamerová služba: Ivo Grešák; Michal Gubala
Asistent architekta: David Vobecký
Location manager: Jaroslav Vaculík
Vedúci výpravy: Petr Kazda
Rekvizity: Miroslav Karmazín; Stanislav Lukšan; Milan Studnička; Alexander Ulbrt
Vedúci kostymér: Hana Káclová
- Kostymér: Radka Eiseltová; Zdeňka Churáčková; Barbora Kotrlová; Petr Pluhař
Maskér: Ľudmila Kováčiková; Viera Rajtárová
Technické zabezpečenie strihu: Robert Kovács; Rudolf Mihálik
Strih zvuku: Róbert Barčák
Vedúci nakrúcania: Pavel Typolt
Asistenti výroby: Renata Šrolová; Libor Zlomek
Skript: Magda Bebjaková
Klapka: Barbora Remešová
Fotograf: Zuzana Mináčová
Odborní poradcovia: Karel Čáslavský; Viktor Feuerlicht; Jaromil Jireš; Elmar Klos; Karol Sidon; Vladimír Matoušek; Igor Wasserberger
Hlavný osvetľovač: Jan Borůvka
Zástupca hlavného osvetľovača: Igor Jeleň
Osvetľovači: Milan Fridrich; Tomáš Jurásek; Bohumil Kapek; Gabriel Molnár
Špeciálne efekty: Roman Tudžaroff
Digitálne triky: Helena Keslová; Boris Masník; Universal Production Partners
Triky: Jiří Rumler; Jiří Větroň
Stavba: Tomáš Černý
Stavebná služba: Štefan Helík; Ludvík Kumpán
- Doprava: Martin Pozler; Pavel Radoš; Antonín Rokos; FILMGROUP
Catering: Karel Havlíček; Miloslav Zábranský
Casting úlohy Nicholasa Wintona: Irene Lamb
Tlmočenie do angličtiny: Doris Kožíšková
Pomocná réžia (postprodukcia): Janoš Vaculík
Spolupracovali: Jiří Bělík; Emilie Cagášková; Pavla Čermáková; Helena Divecká; Jana Eliášová; Petra Ernyeiová; Vera Gissing; Dana Hábová; František Heusler; Pavel Hrubeš; Magda Chýlková; Irena Kadlecová; Petr Kožíček; Mirko Krebs; Ruben Lang; Zuzia Madejská; Michaela Mužíková; Vida Neuwirthová; Tomáš Obermaier; Gustav Oplustil; Radan Papežík; Lucie Pascu; Hubert Poláček; Juliana Sedláčková; Gabriela Schüllerová; Kateřina Sixtová; Ivo Špalj; Radim Štětina; Magdaléna Thierová; Miloš Volný; Marta Zikánová
Tvorivá skupina: Tvůrčí skupina Alice Nemanské a Heleny Slavíkové
- Agregát: Václav Paur - Caravian
Strih v systéme AVID: PODIUM MEDIA
Grafické spracovanie titulkov: AVAS
Casting: SEDMA Praha; Casting Soňa Ticháčková
- Hudba (realizácia)
Vedúci orchestra: Vladimír Sirota
Dirigent: Anton Popovič
Hudobná réžia: Jarosław Regulski
Zvuk hudobnej nahrávky: Vladimír Krajčovič; Otto Nopp
Autor textu piesne: Ľubomír Feldek
Hudbu nahral: Bratislavský symfonický orchester
- Štáb (Poľsko)
Výkonný producent: Weronika Marczuk-Pazura
Produkcia: Dorota Ostrowska-Orlińska; Eva Jastrzębska; Kacper Sawicki; Marta Guze-Korszyńska
Umelecký poradca: Olaf Lubaszenko
Katalóg SFÚ (celý)