Bahna, Vladimír

Hraný film Bratislava - Koliba

1957

Slovensko [Československo]

(92 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Vladimír Bahna; námet, Dušan Kodaj; scenár, Ivan Bukovčan; kamera, Václav Huňka; hudba, Šimon Jurovský ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, historicko-umelecká poradkyňa, Alžbeta Güntherová-Mayerová ; návrhy masiek, Gustav Hrdlička ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček ; vedúci výroby, Eugen Bobek ; asistenti réžie, Štefan Briestenský, Ján Lacko, Jozef Šafarka ; asistenti kamery, Jiří Štaud, Ladislav Vinklárek ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; texty piesní, Ján Smrek ; asistenti architekta, Jiří Červík st., Miloš Kalina ; vedúci stavby, Štefan Cicák ; vedúci výpravy, František Kubrický ; rekvizitár, Pavol Zvozil ; vedúca kostymérka, Slávka Tišnovská ; vedúci maskér, Michal Jurkovič ; maskérka, Emília Slezáková [Emília Bobeková] ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; zástupca vedúceho výroby, Eduard Ondrejkovič ; asistenti výroby, Ján Tomaškovič, Ľubomír Holec ; výtvarná spolupráca, Vladimír Dvořák, Edgar Schmied ; skript, Graciana Hodníková [Graciana Vajcíková] ; hlavný osvetľovač, Oto Pšenička ;

herci: Oľga Zöllnerová (Júlia), Mikuláš Huba (majster Peter), František Dibarbora (rektor Melchioris), Karol Machata (študent Gašpar Sedmík), Jozef Kramár (študent Valaček), Anton Mrvečka (študent Kukler), Viliam Záborský (trnavský richtár Ignác Zartl), Mária Prechovská (Aranka), Jozef Kroner (Jakub Krvaj), Samuel Adamčík (Julkin dedko), Elena Pappová [Elena Zvaríková](Rózka), Štefan Halás (Daniel Gabriel), Karol Badáni (arcibiskup), Vojtech Kovarík (kardinál Ricelli), Viktor Blaho (mladý prelát), Jozef Čierny (predseda univerzitných skúšok), Ján Klimo (profesor logiky Jaszlinski), Arnošt Garlaty (obuvník Capúch), Adam Matejka (obuvník), Eugen Senaj (obuvník), Gustáv Stadtrucker (obuvník), Vladimír Petruška (sudca), Emil Horváth st. (pisár), Ondrej Jariabek (žobrák), Vladislav Pavlovič (študent), Ľubomír Dobrovoda (študent), Jozef Poljaček (študent), František Zvarík (študent), Irma Bárdyová (meštianka), Juraj Paška (cirkevný hodnostár), Štefan Petrák (mestský kapitán), Ľudovít Reiter (mestský dráb), Štefan Mišovic (mestský dráb), Gejza Slameň (mestský dráb), Juraj Šebok (mestský dráb), Gejza Sedlák (kat), Jozef Sodoma (katov pomocník), Karol Skovay (sluha Benedikt), Ján Lacko (seminarista), Štefan Briestenský (seminarista), Eva Poláková (Gabrielova sesternica), Rinaldo Oláh (primáš), Anna Šetinová (dievča), Zdeněk Říha (cirkevný hodnostár), Svetlana Bahnová (dievča z procesie), Dezider Király, Ivan Macho, Magda Lelkesová, Margita Žemlová

slovenčina

Dramatický príbeh, ktorý sa odohráva v Trnave v 18. storočí. Mladé dievča Júlia, podľa ktorej maliar Peter maľuje oltárny obraz Umučenie svätej Júlie, je pobúrenými cirkevnými hodnostármi označené za bosorku. Pred potupnou smrťou - upálením ju zachránia trnavskí študenti.

This dramatic story is situated in the town of Trnava of the 18th century. Painter Peter paints an altarpiece of the Martyrdom of St. Juliet and his model is a young girl. This is much disliked by the dergy who unjustly accuse the girl of witchcraft. She is saved from being burnt at a stake by the students of the Trnava University.

slovenské hrané filmy
inkvizácia
cirkev
tmárstvo
mestské trhy
naháňačky (muži)
žobráci
bitky medzi mužmi
koče
šermovanie mečmi
oblievanie vodou
kostoly
umeleckí maliari
kúpanie vo vani
sluhovia
panovačné ženy
mrzáci
šibenice
náboženské púte
spev nábožných piesní
krčmy
krčmári a krčmárky
pitie alkoholu
opilci
hra na ukulele
hlásnici
spev ľudových piesní
ľudové tance
rómske kapely
bozky
fontány
podplácanie
utekajúce ženy
vodné mlyny
naháňačky (muž a žena)
mlynské kolesá
jazdenie na somárovi
laškovanie
rybárske siete
maľovanie portrétu
myši
náboženské sochy
hra na organ
cirkevní hodnostári
zrkadlá
jazdenie na koňoch
kostolné zvony
streľba z diel
inkvizičné súdne procesy
fajčenie fajok
mučenie
drábi
väznice
sexuálne obťažovanie
prejavy
popravy
horiace rieky
lúčenia