SubtitleJarmila Košťová Production Černák, Milan Production Československý film Bratislava
Year of production1969 CountrySlovakia [Czechoslovakia]
Original medium(8 min. 20 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Oskár Šághy; hudba, Braňo Hronec ; dramaturgia, Rudolf Urc ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; nahral, Tanečný orchester Braňa Hronca Castúčinkuje, Jarmila Košťová, Ladislav Košťa, Martin Bartko, Karel Gott
interpret komentára, Jarmila Košťová Languageslovak, french, czech, english SH – personal name Košťová, Jarmila, 1932-2014
Košťa, Ladislav, 1929-2017
Bartko, Martin, 1956-
Gott, Karel, 1939-2019
Jones, Tom, 1940- SH – event name Bratislavská lýra (4. : Bratislava (Slovensko) : 18.-21.06.1969)
SH – topical subject slovenské dokumentárne filmy
slovenské televízne hlásateľky a moderátorky
preplnené parkoviská
Lada (automobily)
Škoda Octavia
panelové domy
obchody s odevami
mestské trhy
kvety
papriky
redkvičky
kaleráby
paradajky
kvety v oknách domov
opravy elektrických spotrebičov
regulovčíci
ľudia na uliciach
cestné križovatky
ženy šoférky
hľadanie parkovacieho miesta
líčenie
maskéri a maskérky
česanie vlasov
televízne kamery
televízne štúdiá
krájanie mäsa
degustácia
spoločenské šaty
kostýmové skúšky
krajčírky
učenie cudzích jazykov
kotúčové magnetofóny
pozeranie cez ďalekohľad
zubry
prechádzky v prírode
televízne prenosy
hudobné festivaly na Slovensku
tlieskajúci diváci SH – form, genre dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
zakázané filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy SH – geographical name Bratislava (Slovensko)
Námestie SNP (Bratislava, Slovensko) Production and distributiontechnický scenár schválený dňa 19690525
rozpočet v sume 146.451,20 Kčs
prvý filmovací deň 19690609
posledný filmovací deň 19690910
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19691022
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19691215
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19691215 NoteVo filme znie pieseň Toma Jonesa Help yourself a Karla Gotta Hej, páni konšelé.

Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára a o interpretke komentára doplnené podľa výrobného listu. Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Vyrobil Spravodajský film. Spracovali Laboratóriá Bratislava. Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. Súvisiaci názovtranslated title: A portrait : Jarmila Košťová [eng] Title of work (heading) Portrét [film] (1969)

SubtitleProductionProductionYear of productionCountryOriginal mediumCreditsCastLanguageSH – personal nameSH – event nameSH – topical subjectSH – form, genreSH – geographical nameProduction and distributionNoteSúvisiaci názovTitle of work (heading)Credits

Slovenská filmová databáza