Heslár SFÚ
Čiara [film] (2017)
- Inf. poznámka
- hraný film (triler)
- Réžia
- Peter Bebjak
- Krajina
- Slovensko, Ukrajina
- Jazyk
- slovenčina
- Variant(y) hesla
- Meža [ukr] [ukrajinský distribučný názov]
Межа [ukr] [ukrajinský distribučný názov bez prepisu do latinky]
Čára [cze] [český distribučný názov]
The line [eng] [anglický preklad názvu]
La línea [spa] [španielsky preklad názvu]
Graniţa [rum] [rumunský preklad názvu]
Die Linie [ger] [nemecký preklad názvu]
Granica [pol] [poľský preklad názvu]
- Katalogizácia
- SFU (rev.21.02.2025)
- Typ hesla
- unifikovaný názov
- Účinkujúci
- herci: Peter Simonischek (Georg Graubner), Jiří Menzel (Ali Ungár), Zuzana Mauréry (Edita), Anita Szvrcsek (Jola), Anna Rakovská (Truda), Eva Kramerová (Berta), Réka Derzsi (Veronika), Anikó Varga (matka), Andrej Sebastián Šulík (zlodej), Ľubo Burgr (policajt), Karol Šimon (Pečner), Judita Hansman (Pečnerová), Igor Hrabinský (Kysel st.), Attila Mokos (Kysel ml.), Roman Poláčik (historik), Juliána Oľhová (sestrička), Mirka Grimaldi (recepčná), Vasyl Mateleha (chlapec), Martina Cseri (barmanka), Erich Weinmüller (Kurt Graubner) a i.
- Anotácia
- Tlmočníkovi Alimu Ungárovi sa dostane do rúk kniha bývalého dôstojníka SS, v ktorej opisuje svoje pôsobenie na Slovensku. Ali si uvedomí, že esesák je zodpovedný za smrť jeho rodičov. Vycestuje do Viedne, ale namiesto vraha nájde už len jeho syna.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
české hrané filmy
rakúske hrané filmy - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
road movie
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
DCP - Poznámky
- Ocenenie: Cena Tobiasa Szpancera za najlepší film v súťažnej sekcii Between Israeli and Jewish Identity / Tobias Spencer Award – 34. medzinárodný filmový festival Haifa 2018 (Izrael) / 34th International Film Festival Haifa 2018
- Ocenenie: nominácia na filmovú cenu Český lev 2018 v kategórii Najlepší film (nominácia vyhlásená v roku 2019)
- Ocenenie: Slnko v sieti 2019 v kategórii Najlepší hraný film, Najlepšia filmová réžia – Martin Šulík, Najlepší filmový scenár – Marek Leščák, Martin Šulík, Najlepší kameramanský výkon – Martin Štrba, Najlepšia filmová hudba – Vladimír Godár, Najlepší mužský herecký výkon v hlavnej úlohe – Jiří Menzel, Peter Simonischek - 9. národné filmové ceny Slnko v sieti za rok 2018 (ceny udelené SFTA v roku 2019)
Copyright na filme: TITANIC, IN FILM PRAHA, COOP 99 Filmproduktion, RTVS - Rozhlas a televízia Slovenska, Česká televize.
Finančná podpora: Audiovizuálny fond, Státní fond kinematografie ČR, Film Fonds Wien, Film Institut. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: The interpreter [eng]
- preklad názvu: Tlumočník [cze]
- Názov diela (heslo)
- Tlmočník [film] (2018)
Heslár SFÚ