(3) - hraný film

ATHANOR - společnost pro filmovou tvorbu
Juraj Galvánek - C-GA FILM
Česká televize
Barrandov Studio

2005

Česká republika, Slovensko

(118 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, námet, scenár, Jan Švankmajer; kamera, Juraj Galvánek; výtvarníci, Eva Švankmajerová, Jan Švankmajer; animácia, Martin Kublák, Bedřich Glaser; producent, Jaromír Kallista; koproducenti, Juraj Galvánek (C-Ga Film Juraj Galvánek), Helena Uldrichová (Barrandov Studio), Jaroslav Kučera (Česká televize) ; šéfdramaturg Ivan Hubač (Česká televízia) ; dramaturgia, Kristián Suda (Česká televize), Dušan Kukal (Barrandov Studio) ; návrhy kostýmov, Veronika Hrubá, Eva Švankmajerová ; masky, Ivana Chlostová, Alena Šedová ; strih, Marie Zemanová ; zvuk, Ivo Špalj ; vedúca produkcie, Věra Ferdová ; vedúci produkcie, Jiří Koštýř (Česká televize) ; asistenti réžie, Martin Kublák, Markéta Tom, Mendel Hardeman, Michal Griga ; druhý kameraman, Jan Růžička ; ostrič, Václav Tlapák ; kamerové služby, Josef Černušák, Pavel Skála ; hlavní osvetľovači, Ladislav Marek, René Michalička ; osvetľovači, Miroslav Zíka, Miloš Nikodým, Miroslav Jaroměřský ; vedúci výpravy, Karel Vaňásek ; vedúci ateliéru a stavby dekorácií, Tomáš Kalous ; stavebné služby, Jaromír Vaverka, Jaroslav Fiala, Roman Rob ; výroba modelu, Erlend Hella Matre ; rekvizitári, Karel Jílek, Karel Cihlář ; kostyméri, Petra Barochová, Kateřina Stejskalová ; kostýmová asistencia, Jana Milerová, Jana Konečná, Marta Jenčová ; maskérska asistencia, Tereza Malá, Ivo Strangmüler, František Příhoda ; lokácie, Jan Kallista ; ekonóm, Zdena Černá ; vedúci kancelárie, Pavla Kallistová (Athanor) ; zástupca vedúceho produkcie, Zuzana Vrbová (Česká televize) ; asistent produkcie, Mária Kasperová (C-GA Film) ; príprava propagacie, Joseph Cahill ; public relations, Renata Elhenická, Bohuslava Holubová (Česká televize) ; fotograf, Kazumi Terazaki ; medzinárodná korešpodencia, Shimon Shemtov ; koordinátor komparzu, Zuzana Wurmová ; práca so zvieratmi, Josef Kůrka, Libor Kůrka ; catering, RK Catering - Kryštof Kaška, Radek Lidický, Petr Hybner, Kuča Catering - Pavel Kutina, Jan Čadek ; vodiči, Robert Janota, Jaroslav Křiváček, Aleš Kremer, Josef Doležal, Petr Mrázek, Michal Škrdlant ; karavany, Filmgroup 333, Zbyněk Černý, Václav Novák ; internetové stránky, Petr Svatoš, Erika Čeřovská, Otakar Dvořák, Tomáš Michajlovič ; obchodný agent, John Riley ; prekladatelia, Robert Russell, Anna Pravdová, Bertrand Schmitt, AMULETT, Ladislava Baxant-Cejnar, Hana Scheider ; mix zvuku, Ivo Špalj, Petr Lenděl ; zvukový mix bol vyrobený v mixovacej hale Českej televíze ; Dolby konzultant, Pavel Štverák ; zvukové efekty, Stanislav Cajthaml, Jana Anderlová, Zdeněk Hofmann, Marie Chvostová, Jaroslav Schreder ; zbory, Jitka Zvirocká, Oľga Čechová ; asistent strihu, Monika Marková ; farebné korekcie obrazu, Vladimír Altman ; optické triky, Pavel Kryml, Ivan Haták ; zvukové dokončovacie práce, Česká televize ; optické spracovanie zvukového záznamu, Barrandov Studio ; spolupracovali, DILIA divadelní a literární agentura, Jiří Srstka, Casting - Barrandov, Radek Hruška, BOHEM AGENCY, Claudio Mattei, Casting studio CINE-JESSY, Jessica Horváthová, Galaxy Casting, Eva Štefankovičová, Blanka Gežová, Alena Lovišková, Miloslav Černý, Jiří Zezula, Martin Langer, Pavel Chromek, Martin Sedlář, Jiří Pešek, Pavel Hofta, Aleš Václavík, Amela Abadžič, Otakar Peukert, Jiří Černý, Petr Dušánek, Dalibor Janda, Gerald Turner, Aleš Baštička, Pavel Jelen, Miloš Hána, Jiří Nováček, Eva Maťhová, Marcela Klímová, Ivan Balý, Jiří Matějka, Václav Petr, Ivana Palacká, Stanislava Turková, Jiří Čihák, Václav Bartoš, Bohumil Pražan, Josef Macák, David Šťastný, Tomáš Váňa, Miloš Chlustina

herci: Jan Tříska (Markýz), Pavel Liška (Jean Berlot), Anna Geislerová (Charlota), Martin Huba (doktor Coulmiere), Jaroslav Dušek (doktor Murlloppe), Pavel Nový (sluha Dominik), Stano Dančiak (hostinský), Jiří Krytinář (recitujúci blázon), Kateřina Růžičková (chovanka blázinca), Iva Littmanová (chovanka blázinca), Kateřina Valachová (chovanka blázinca), Josef Kašpar (blázon erotoman), Helena Anýžová (starena s hrebeňom), Miroslav Navrátil (snový dozorca), Jiří Maria Sieber (snový dozorca), Ctirad Götz (podomek), Milan David (nahý blázon/bezdomovec), Michael Hofbauer (nahý blázon), Karel Heřman (dozorca oligofrenik), Renata Šátková (žena na arteterapii), Vladimír Mika (dozorca), Milan Borovička (dozorca), Luboš Doksanský (dozorca), Vladimír Hodr (dozorca), Josef Polášek (blázon na vozíku), Hana Dvořáková (slečna Rosselová), Václav Ježek (bezdomovec), Milan David (bezdomovec), František Poleta (muž s prevráteným autom), Jiřina Kutilová (starena na bicykli s capom), Rostislav Šinel (mŕtvola), Pavel Davídek, Karel Kulhavý, Jaroslav Dvořák, Antonín Poláček, Karel Strnad, Lucie Březovská, Marie Najmanová, Josef Rychetský, Jiří Žížala, Josef Masaryk, Josef Váňa, Josef Podlaha, Josef Kunda, Petr Sten, Jiří Hájek, František Rébl, Martina Fryčová, Milan Kulhavý, Evica Schulz, Helena Šinclová, Pavel Čuba, Věra Králová, Petr Andrejtschitsch, Jiří Kaisler, Miroslava Drábková, Mariana Hosíková, Miroslava Hanzlová, Anna Hrobská, Helena Huličková, Lenka Slovíková, Jana Vildungová, Tomáš Bělohlávek, Jiří Šíma, Eva Pokorná, Vička Gončeva, Čestmír Kroupa, Jan Pecka, Karel Davídek, Václav Štein, Petr Brůna, Karel Svoboda, Jaromír Suchý, Jaroslav Šimandl, František Holan, Stanislav Fořt, Pavel Vorlát, Jiří Javůrek, Karel Maleček, Jaroslav Hložek, Anna Czihofská, Václav Hanuš a cap Čertík

čeština

Filozofický horor zo začiatku 19. storočia, voľne inšpirovaný poviedkami E. A. Poea Zaživa pochovaný a Šialený psychiater. Mladý Berlot trpí chronickým snom, v ktorom sa ho nemocniční zriadenci snažia zošnurovať do zvieracej kazajky. Sen sa končí prebudením v zdemolovanej izbe. Po matkinom pohrebe sa Berlot v hostinci zoznámi s Markízom a prijme pozvanie na jeho zámok. Raz v noci je svedkom libertínskych orgií v zámockej kaplnke. Na účasť je prinútené mladé dievča, ktoré Berlota zaujme natoľko, že sa rozhodne zámok okamžite opustiť. Markíz však upadne do kataleptického záchvatu, ktorý vyzerá ako smrť. Markízov sluha donúti Berlota uzavrieť Markízovu truhlu. Na druhý deň nájdu Markíza, hodujúceho v rodinnej hrobke. I on má svoje tajomstvo, a tak navrhne Berlotovi terapiu, ktorá by mala ukončiť ťaživé sny.

slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
horory
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Knovíz - lokácia (filmový ateliér)

premiéra 20060222 (Bratislava, kino Tatra) premiéra 20051117 (Praha, kino Lucerna)

Film nakrútený kamerami Eclair Caméflex, ERK TK1 na materiál Kodak Vision 500 T, 5279.

Námet filmu voľne inšpirovaný poviedkami E.A.Poea Zaživa pochovaný a Šialený psychiater.

Ocenenie: Zvláštne ocenenie medzinárodnej poroty pre celovečerný film, Cena študentskej poroty pre najlepší celovečerný film / Zvláštní ocenění mezinárodní poroty pro celovečerní film, Cena studentské poroty pro nejlepší celovečerní film - 19. festival českých filmov Finále Plzeň 2006 (Česko) / 19. festival českých filmů Finále Plzeň 2006

Ocenenie: Slnko v sieti 2006 v kategórii Najlepší kameramanský výkon – Juraj Galvánek, Najlepší výtvarný počin – Jan a Eva Švankmajerovi, Najlepší ženský herecký výkon – Anna Geislerová, Najlepší mužský herecký výkon – Jan Tříska - 1. národné filmové ceny Slnko v sieti za roky 2004 - 2005 (ceny udelené SFTA v roku 2006)

Ocenenie: Prémia za hranú filmovú tvorbu pre kiná - Juraj Galvánek za mimoriadny kameramanský výkon - 17. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2005 (ceny udelené v roku 2006)

Ocenenie: Český lev 2005 v kategórii Najlepší výtvarný počin – Veronika Hrubá, Eva Švankmajerová, Najlepší plagát – Eva Švankmajerová - 13. výročné ceny Český lev 2005 (ceny udelené ČFTA v roku 2006)

V záverečných titulkoch uvedené: V koprodukci Česká televize Centrum dramatické, divadelní a hudební tvorby šéfproducent Jaroslav Kučera šéfdramaturg Ivan Hubač dramaturg Kristián Suda vedoucí produkce Jiří Koštýř Barrandov Studio, a.s. producent Helena Uldrichová dramaturg Dušan Kukal C-Ga Film producent Juraj Galvánek v produkci ATHANOR - společnost pro filmovou tvorbu, s.r.o. Jaromír Kallista & Jan Švankmajer. Zpracovali Filmové laboratoře Barrandov Studio, a.s.

Copyright na filme: Athanor s.r.o., C-Ga Film, Česká televize, Barrandov Studio, a.s.

S finančnou podporou: Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Media, Eurimages, AT ARMZ, Ltd. Osaka (Toshiharu Manabe), Ren Corporation Ltd. Tokio (Yoshihiro Komiya).

preklad názvu: Lunacy [eng]

Šílení [film] (2005)

Réžia: Jan Švankmajer
Námet: Jan Švankmajer
Scenár: Jan Švankmajer
Kamera: Juraj Galvánek
Výtvarníci: Eva Švankmajerová; Jan Švankmajer
Animácia: Martin Kublák; Bedřich Glaser
Producent: Jaromír Kallista
Koproducenti: Juraj Galvánek; Helena Uldrichová; Jaroslav Kučera
Šéfdramaturg: Ivan Hubač
Dramaturgia: Kristián Suda; Dušan Kukal
Návrhy kostýmov: Veronika Hrubá; Eva Švankmajerová
Umeleckí maskéri: Ivana Chlostová; Alena Šedová
Strih: Marie Zemanová
Zvuk: Ivo Špalj
Vedúci produkcie: Věra Ferdová; Jiří Koštýř
Asistenti réžie: Martin Kublák; Markéta Tom; Mendel Hardeman; Michal Griga
Druhý kameraman: Jan Růžička
Ostrič: Václav Tlapák
Kamerová služba: Josef Černušák; Pavel Skála
Hlavní osvetľovači: Ladislav Marek; René Michalička
Osvetľovači: Miroslav Zíka; Miloš Nikodým; Miroslav Jaroměřský
Vedúci výpravy: Karel Vaňásek
Vedúci ateliéru a stavby dekorácií: Tomáš Kalous