Balco, Vladimír

Balco, Vladimír

ALEF Film a Media Group
Ateliéry Zlín
Česká televize
ALEF štúdio
PODIUM MEDIA
TV Markíza

1998

Slovakia, Czech Republic

(102 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, spolupráca na scenári, Vladimír Balco; námet, Peter Pišťanek (na motívy románu Rivers of Babylon); scenár, Peter Pišťanek, Marian Urban; kamera, Martin Štrba; hudba, Jaroslav Filip; producent, Marian Urban ; Tvůrčí skupina Čestmíra Kopeckého (Česká televize) ; architekt, Milan Ferenčík ; návrhy kostýmov, Katarína Bieliková ; masky, Juraj Steiner ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Juraj Filo, Juraj Oravec, Peter Mojžiš ; vedúci výroby, Vladimír Krajniak, Peter Veverka, Alexej Guha ; pomocná réžia, Andrej Ludvig, Ivan Kočner ml. ; asistenti réžie, Marek Urban, Peter Kerekes ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; hudba nahratá v GLAM Studios ; hudobná réžia, Peter Peci Uherčík ; programming, Martin Uherčík ; asistent architekta, Tibor Csóka ; vedúci výpravy, Miroslav Kinder ; rekvizity, Richard Otto, Peter Vojtech, Dušan Mrváň ; kostymérky, Renáta Fintová, Anna Rakická ; AVID, digitálny strih, Podium Media ; mixáž zvuku a zvukový dizajn, Juraj Filo ; asistenti výroby, Denisa Mikušová, Lea Kaufmannová, Marek Urban, Jana Adámková, Šimon Bezděk ; skript, Eva Dutková ; klapka, Zuzana Dujničová ; počítačová animácia, Kornel Kabele ; triky, Jiří Větroň, AVAS ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček ; fotograf, Miro Polák ; spolupracovali, Martin Adámek, Róbert Barčák, Vladimír Biskupič, Ingrid Brachtlová [Ingrid Mayerová], Ján Erben, Juraj Fándlik, René Frank, Jozef Gajdoš, Vladislav Gryc, Michal Gubala, Jozef Ivanič, Ismail Jakubovič, Tomáš Juríček, Karel Kaliban, Stanislav Koroš, Robert Kovács, Ľudmila Kováčiková, Vladislav Krýsl, Ján Meliš, Jiří Merz, Rudolf Mihálik, Alexander Mucha, Ondrej Mikulič, Ján Mikuš, Roman Plačintár, Miroslav Poláček, Viera Rajtárová, Tibor Slučiak, Marianna Šandorová, Ivan Tomeček, Beata Urbanová, Irena Vortelová

herci: Andrej Hryc (Rácz), Vladimír Hajdu (Video-Urban), Diana Mórová (Sylvia), Barbara Kodetová (Lenka), Miroslav Noga (šofér Ďula), Ľubomír Gregor (riaditeľ), Peter Bzdúch (Fredy), Oldřich Navrátil (fiškál), Stano Dančiak (Mozoň), Ivo Gogál (Zdravko), Martin Dohnal (Hurensson), Peter Šimun (Tupý), Ladislav Kerata (Šolík), Eva Červeňanská (Vanda), Martina Šrámková (Eva), Hynek Kubasta (recepčný), Maria Schubertová (Edita), Jozef Dóczy, Ivan Kaufman, Vladimír Kostovič, Zuzana Martinková, Ján Mildner, Štefan Mišovic, Michal Monček, Klára Roštárová, Oľga Vronská, Richard Müller, Dušan Brezovský, Marián Čurko, Katarína Dendišová, Michaela Jurčová, Didier Kanku, Ivan Kičikolev, Robert Kirchhoff, René Kožárik, Michal Kršák, Alena Michalidesová, Karin Olasová, Roman Patočka, Miriam Režná, Jozef Sin, Alena Štepová, Juraj Trojan, Martin Vanek, Juraj Vrablec

slovak

(1) - hraný film

ALEF Film a Media Group
Ateliéry Zlín
Česká televize
ALEF štúdio
PODIUM MEDIA
TV Markíza

1998

Slovakia, Czech Republic

(102 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, spolupráca na scenári, Vladimír Balco; námet, Peter Pišťanek (na motívy románu Rivers of Babylon); scenár, Peter Pišťanek, Marian Urban; kamera, Martin Štrba; hudba, Jaroslav Filip; producent, Marian Urban ; Tvůrčí skupina Čestmíra Kopeckého (Česká televize) ; architekt, Milan Ferenčík ; návrhy kostýmov, Katarína Bieliková ; masky, Juraj Steiner ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Juraj Filo, Juraj Oravec, Peter Mojžiš ; vedúci výroby, Vladimír Krajniak, Peter Veverka, Alexej Guha ; pomocná réžia, Andrej Ludvig, Ivan Kočner ml. ; asistenti réžie, Marek Urban, Peter Kerekes ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; hudba nahratá v GLAM Studios ; hudobná réžia, Peter Peci Uherčík ; programming, Martin Uherčík ; asistent architekta, Tibor Csóka ; vedúci výpravy, Miroslav Kinder ; rekvizity, Richard Otto, Peter Vojtech, Dušan Mrváň ; kostymérky, Renáta Fintová, Anna Rakická ; AVID, digitálny strih, Podium Media ; mixáž zvuku a zvukový dizajn, Juraj Filo ; asistenti výroby, Denisa Mikušová, Lea Kaufmannová, Marek Urban, Jana Adámková, Šimon Bezděk ; skript, Eva Dutková ; klapka, Zuzana Dujničová ; počítačová animácia, Kornel Kabele ; triky, Jiří Větroň, AVAS ; hlavný osvetľovač, Pavol Šimáček ; fotograf, Miro Polák ; spolupracovali, Martin Adámek, Róbert Barčák, Vladimír Biskupič, Ingrid Brachtlová [Ingrid Mayerová], Ján Erben, Juraj Fándlik, René Frank, Jozef Gajdoš, Vladislav Gryc, Michal Gubala, Jozef Ivanič, Ismail Jakubovič, Tomáš Juríček, Karel Kaliban, Stanislav Koroš, Robert Kovács, Ľudmila Kováčiková, Vladislav Krýsl, Ján Meliš, Jiří Merz, Rudolf Mihálik, Alexander Mucha, Ondrej Mikulič, Ján Mikuš, Roman Plačintár, Miroslav Poláček, Viera Rajtárová, Tibor Slučiak, Marianna Šandorová, Ivan Tomeček, Beata Urbanová, Irena Vortelová

herci: Andrej Hryc (Rácz), Vladimír Hajdu (Video-Urban), Diana Mórová (Sylvia), Barbara Kodetová (Lenka), Miroslav Noga (šofér Ďula), Ľubomír Gregor (riaditeľ), Peter Bzdúch (Fredy), Oldřich Navrátil (fiškál), Stano Dančiak (Mozoň), Ivo Gogál (Zdravko), Martin Dohnal (Hurensson), Peter Šimun (Tupý), Ladislav Kerata (Šolík), Eva Červeňanská (Vanda), Martina Šrámková (Eva), Hynek Kubasta (recepčný), Maria Schubertová (Edita), Jozef Dóczy, Ivan Kaufman, Vladimír Kostovič, Zuzana Martinková, Ján Mildner, Štefan Mišovic, Michal Monček, Klára Roštárová, Oľga Vronská, Richard Müller, Dušan Brezovský, Marián Čurko, Katarína Dendišová, Michaela Jurčová, Didier Kanku, Ivan Kičikolev, Robert Kirchhoff, René Kožárik, Michal Kršák, Alena Michalidesová, Karin Olasová, Roman Patočka, Miriam Režná, Jozef Sin, Alena Štepová, Juraj Trojan, Martin Vanek, Juraj Vrablec

slovak

slovenské hrané filmy
české hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy