Cimerman, Miroslav

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1985

Slovakia [Czechoslovakia]

(24 min. 29 sek.) : čiernobiely, farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, námet, scenár, autor komentára, Miroslav Cimerman; kamera, Ján Mančuška + archívne zábery ; dramaturgia, Mikuláš Fodor ; strih, Mária Lamačková, Marta Hejtmánková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Miloš Staštík ; spolupracovali, Sovfilm

účinkujú, Nikolaj Lvovič Prozorovskij, Alexej Alexejevič Lebedev, Alexandr Jefimovič Voroncov, Josif Emmanuilovič Golomb, Leon Gazarovič Aristakesov, Pavel Dmitrijevič Kasatkin, Michail Fiodorovič Ošurkov, Ottilija Boleslavovna Rejzman
interpret komentára, Pavol Mikulík ; interpret slovenského prekladu synchrónov, Igor Štefuca

slovak, russian

Týždeň vo filme. 1-2/1945 (1945)
Berlin (1945)

Lebedev, Alexandr Alexejevič, 1893-1969
Aristakesov, Leon Gazarovič, 1906-1997
Rejzman, Ottilija Boleslavovna, 1914-1986
Voroncov, Alexandr Jefimovič, 1919-1991
Golomb, Josif Emmanuilovič, 1920-2005
Prozorovskij, Nikolaj Ľvovič, 1907-1987
Ošurkov, Michail Fiodorovič, 1906-1995
Kasatkin, Pavel Dmitrijevič, 1913-2002

Sobor Pokrovu, čo je na Priekope (Moskva, Rusko)

Moskovský kremeľ

Katedrála Zosnutia presvätej Bohorodičky (Moskva, Rusko)

Zvonica Ivana Veľkého (Moskva, Rusko)

Slovenské národné divadlo (Bratislava, Slovensko)

Kostol Nanebovzatia Panny Márie (Bratislava, Slovensko)

slovenské dokumentárne filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
oslobodenie Československa, 1945
sovietska kinematografia
archívne zábery
filmová surovina
strihacie stoly
T-34
mosty
fotoaparáty
ruskí kameramani
frontoví kameramani
filmoví strihači
filmové kamery
horiace domy
ranení vojaci
ošetrovanie ranených
bojové výbuchy
bojové operácie

dokumentárne filmy
filmy pre kiná
strihové filmy s dokrútkami
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy

Moskva (Rusko)
Moskva (Rusko : rieka)
Zvolen (Slovensko)
Staré mesto (Bratislava, Slovensko)
Praha (Česko)
Dunaj (rieka)
Hviezdoslavovo námestie (Bratislava, Slovensko)
Václavské náměstí (Praha, Česko)

technický scenár schválený dňa 19840821
rozpočet v sume 379.948,- Kčs
prvý filmovací deň 19840910
posledný filmovací deň 19840929
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19850129
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19850424
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19850429

Vo filme sú použité archívne zábery.

Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.

Údaje o autorovi komentára, interpretovi komentára a o interpretovi slovenského prekladu synchrónov doplnené podľa výrobného listu.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Spracovali Laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Známi - neznámi 7

translated title: Known unknown [eng]

Známi neznámi [film] (1985)

Réžia: Miroslav Cimerman
Námet: Miroslav Cimerman
Scenár: Miroslav Cimerman
Autor komentára: Miroslav Cimerman
Kamera: Ján Mančuška
Dramaturgia: Mikuláš Fodor
Strih: Mária Lamačková; Marta Hejtmánková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Miloš Staštík
Účinkujú: Nikolaj Ľvovič Prozorovskij; Alexej Alexejevič Lebedev; Alexandr Jefimovič Voroncov; Josif Emmanuilovič Golomb; Leon Gazarovič Aristakesov; Pavel Dmitrijevič Kasatkin; Michail Fiodorovič Ošurkov; Ottilija Boleslavovna Rejzman
Interpret komentára: Pavol Mikulík
Interpret slovenského prekladu synchrónov: Igor Štefuca
Spolupracovali (korporácie): Sovfilm

SFU, 02.09.2005 ; AACR2 (rev.13.02.2023)

***Cataloguing in progress***

dokumentárny film

(1) - dokumentárny film