podiel hriechu na poľudštení diabla

Uher, Štefan

Československý film Bratislava

1969

Slovensko [Československo]

(81 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Štefan Uher; námet, scenár, Alfonz Bednár; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, hra na organ, Ilja Zeljenka ; I. tvorivá skupina Albert Marečin - Karol Bakoš ; architekt, Ivan Kot ; výtvarná spolupráca, Jan Dudešek, Dušan Králik ; kostýmy, Júlia Ballagová, Emília Kovačičová ; masky, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan K. Némethy ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; pomocná réžia, Jozef Režucha ; asistenti réžie, Adolf Lachkovič, Karol Floreán ; druhá kamera, Benedikt Krivošík ; archívnu hudbu nahrala, Česká filharmonie ; naspieval, Český pěvecký sbor ; dirigent, Paul Kletzki ; na klavír hrá, Klára Havlíková ; asistentka architekta, Darina Passerinová ; výprava, Rudolf Klučka, Ivan Jokl ; zástupcovia vedúceho výroby, Anton Vyskočil, Jozef Prochác ; skript, Slávka Marčuková

herci: Vlado Müller (Peter Tobiáš), Elena Zvaríková (Marianna Tobiášová), Jozef Budský (Superčernokňaz), Viliam Polónyi (obžalovaný), Mikuláš Ladižinský (Černokňaz), Vlasta Fialová (Viola Hluchová, nahovorila Eva Rysová), Jozef Rehák (člen kolégia), Milan Bačko (člen kolégia), Augustín Kubán (čert - člen kolégia, nahovoril Ľudovít Reiter), Štefan Winkler (čert - člen kolégia), František Bubík (člen kolégia, nahovoril Alfonz Gajdoš), František Török (čert - člen kolégia), Štefan Benek (čert - člen kolégia), Gejza Sedlák (čert - člen kolégia), Míla Beran (člen kolégia), Pavol Chrobák (člen kolégia, čert), Michal Gavač (člen kolégia), Vojtech Kovarík (člen kolégia, čert), Ľudovít Ozábal (samovrah), Hana Slivková (známa), Michal Belák (známy), Ladislav Huber (profesor archeológie, nahovoril Ivan Krivosudský), Ján Géc (Ivan), Oleg Tatarka (študent), Gustáv Dobrovodský (študent), Július Mazanec (inšpektor), Jozef Režucha (úradník), Ladislav Učník (študent v byte), Marianna Trenčanová (študentka), Karol Čálik (výtvarník), Igor Čillík (výtvarník), Libuše Šedivá (klavíristka, nahovorila Helena Remšíková), Alžbeta Pietrová-Barthová (ostrihané dievča), Jozef Sodoma (agresívny pacient), Milan Fiabáne (agresívny pacient), Eugen Senaj (profesor hudby), Tibor Bogdan (vedúci reklamného strediska), Viliam Káčer (študujúci), T. Šimovič (archeológ), Fridrich Urban (hlavný čašník), Kamil Žiak (Peťo Tobiáš), Peter Obenrauch (Pišta Tobiáš), Peter Čapla (Paľo Tobiáš), Ingrid Rozvadská (Klárika, nahovorila Gabriela Jakabovičová), Pavol Melichárek (Zlatko Hluch), Jaroslav Jenča (Zolo Hluch), Pavol Banzi (Zdeno Hluch), Karol Banzi (Zoro Hluch)

slovenčina

Metaforický príbeh o konflikte ľudského rozumu a ideálov s odľudšteným mechanizmom spoločenských inštitúcií. Satira kritizujúca negatívne vzťahy medzi ľuďmi, odsudzujúca zlo ľudských charakterov a z nich vyplývajúce vlastnosti - pýchu, závisť, zlomyseľnú škodoradosť, nenávisť a mamonárstvo.

A metaphorical story dealing with the conflict between human thinking and ideals on one side and the strict inhumane mechanism of social institutions on the other. A satire of negative human relations focused on human meanness and other character qualities, such as pride, envy, malevolence, hatred and greed.

Spišský hrad (Žehra, Slovensko)

slovenské hrané filmy