Štefankovičová, Eva

Slovenská filmová tvorba Bratislava
Československá televízia Bratislava

1987

Slovakia [Czechoslovakia]

(74 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Eva Štefankovičová; námet, scenár, Elena Antalová; kamera, Stacho Machata; hudba, dirigent, Andrej Šeban ; dramaturgia, Marian Puobiš ; architekt, Tibor Földes ; masky, Anton Gendiar ; návrhy kostýmov, Miloš Pietor ml. ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Juraj Solan ; vedúci výroby, Marián Postihač ; pomocný režisér, Andrej Ludvig ; asistentka réžie, Ingrid Mayerová ; asistent kameramana, Martin Gazík ; nahral, Andrej Šeban so štúdiovou skupinou ; asistentka architekta, Barbara Kršková ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Vladimír Magál, Juraj Považan ; vedúci nakrúcania, Ivan Nagy ; skript, Ingrid Hodálová ; spolupracovali, Michal Vrtel, Pavol Bartoň, Boris Henč, Jana Kováčová, Kveta Adámková, Eva Domoráková, Milan Kovačič, Zuzana Lacková, Štefan Havel, Ján Slezák

herci: Anna Javorková (žena), Ondřej Pavelka (šofér Michal, nahovoril Maroš Kramár), Karol Machata (Boháčik), Vladimír Durdík ml. (muž), Naďa Urbánková (speváčka), Adela Gáborová (Bauerová), Erna Suchánová (matka, nahovorila Emília Došeková), Oldřich Navrátil (Ján, nahovoril Andrej Hryc), Eva Slováková (Jana, nahovorila Michaela Štefankovičová), Mária Jedľovská (Kveta, nahovorila Yveta Weiszová), Karel Černoch (spevák), Branislav Mišík (Peter), Františka Lajchová (funkcionárka), Jozef Haluščík (funkcionár), Ladislav Kunst (funkcionár), Eva Kukučková (funkcionárka), Ján Obernauer (recepčný), Roman Patočka (fotograf Braňo), Ivan Faktor (súdruh), Helena Faktorová (súdruh), Anna Gajdošíková (súdruh), Viktor Mareček (súdruh), Jozef Szelesy (súdruh), Jozef Belovič (Šajnoha), Arpád Szabó (vyhadzovač v bare), Lucia Bernusová [Lucia Dočolomanská] (Belanová), Eva Dunajová-Spily (sekretárka), Ján Jesenský (recepčný), Jiří Brabec (hudobník), Emil Hrejs (hudobník), Ján Kapusta (spevák), Ján Kéry (hudobník), Marián Manhardt (hudobník), Václav Pála (hudobník), Karel Vašíček (hudobník), Country Beat Jiřího Brabce (hudobná skupina), skupiny YPS

slovak, czech

slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Plavecké Podhradie (Slovensko)
Jablonové (Bytča, Slovensko)
Sološnica (Slovensko)
Považská Bystrica (Slovensko)
Šúr (Slovensko : prírodná rezervácia)

Plavecké Podhradie (Slovensko)
Považská Bystrica (Slovensko)
Nimnica (Slovensko)
Banská Bystrica (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19860915
zaradenie do výroby dňa 19870505
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19870611 výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19871006 (úprava rozpočtu)
rozpočet v sume 4.505.116, - Kčs, v tom zisková prirážka: 670.509, - Kčs
prvý filmovací deň 19870520
posledný filmovací deň 19870715
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19870819
film schválený z dvoch pásov dňa 19870915
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19870928
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19870928

Vo filme sa hovorí slovensky a česky.

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava v koprodukcii s Československou televíziou v SSR Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 13 min. 21 sek.

Dĺžka archívnej hudby: 8 min. 12 sek.

translated title: Impossible her [eng]

translated title: Lehetetlen [hun]

translated title: Une impossible [fre]

Nemožná [film] (1987)

Réžia: Eva Štefankovičová
Námet: Elena Antalová
Scenár: Elena Antalová
Kamera: Stacho Machata
Hudba: Andrej Šeban
Dramaturgia: Marian Puobiš
Architekt: Tibor Földes
Návrhy kostýmov: Miloš Pietor, ml.
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Juraj Solan
Vedúci výroby: Marián Postihač
Pomocná réžia: Andrej Ludvig
Asistent réžie: Ingrid Mayerová
Asistent kameramana: Martin Gazík
Asistent architekta: Barbara Kršková
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Vladimír Magál; Juraj Považan
Vedúci nakrúcania: Ivan Nagy
Skript: Ingrid Hodálová
Spolupracovali: Michal Vrtel; Pavol Bartoň; Boris Henč; Jana Kováčová; Kvetoslava Adámková; Eva Domoráková; Milan Kovačič; Zuzana Lacková; Štefan Havel; Ján Slezák
Účinkujú (korporácie): hudobná skupina Country Beat Jiřího Brabce; YPS, hudobná skupina

Hudba (realizácia)
   Hudbu nahral: Andrej Šeban; Štúdiový orchester
   Dirigent: Andrej Šeban

Anna Javorková | žena
Ondřej Pavelka | šofér Michal (voice: Maroš Kramár )
Karol Machata | Boháčik
Vladimír Durdík, ml. | muž
Naďa Urbánková | speváčka
Adela Gáborová | Bauerová
Erna Suchánová | matka (voice: Emília Došeková )
Oldřich Navrátil | Ján (voice: Andrej Hryc )
Eva Slováková | Jana (voice: Michaela Štefankovičová )
Mária Jedľovská | Kveta (voice: Yveta Weiszová )
Karel Černoch | spevák
Branislav Mišík | Peter
Františka Lajchová | funkcionárka
Jozef Haluščík | funkcionár
Ladislav Kunst | funkcionár
Eva Kukučková | funkcionárka
Ján Obernauer | recepčný
Roman Patočka | fotograf Braňo
Ivan Faktor | súdruh
Helena Faktorová | súdruh
Anna Gajdošíková | súdruh
Viktor Mareček | súdruh
Jozef Szelesy | súdruh
Jozef Belovič | Šajnoha
Arpád Szabó | vyhadzovač v bare
Lucia Dočolomanská | Belanová
Eva Dunajová | sekretárka
Ján Jesenský | recepčný
Jiří Brabec | hudobník
Emil Hrejs | hudobník
Ján Kapusta | spevák
Ján Kéry | hudobník
Marián Manhardt | hudobník
Václav Pála | hudobník
Karel Vašíček | hudobník

SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.07.09.2021)

***Cataloguing in progress***

hraný film