Trančík, Dušan

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1982

Slovensko [Československo]

(75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, Dušan Trančík; námet, scenár, Jan Fleischer, Ondrej Šulaj, Dušan Trančík; kamera, Vladimír Ješina, Vladimír Holloš; hudba, nahral, Jiří Stivín ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich ; dramaturgia, Jozef Heriban ; architekt, Roman Rjachovský ; návrhy kostýmov, Ľudmila Várossová ; masky, Anna Hroššová, Blažena Dollingerová ; strih, Judita Fatulová ; zvuk, Štefan Šváňa ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; druhý režisér, Júlia Gregorová ; druhý kameraman, Richard Krivda ; výprava, Stanislav Možný, Miloš Tóth ; kostýmy, Alexander Kiss ; zástupcovia vedúceho výroby, Vladimír Magál, Mária Strakáčová ; odborná spolupráca, Vladislav Jiroušek ; drezúra tigrov, Ivan Ringel ; ošetrovatelia zvierat, František Šroufek, Naďa Veselá, František Munzar

herci: Bekim Fehmiu (Kálmán Furtek, nahovoril Stano Dančiak), Marek Brodský (Milan Ruban, nahovoril Miroslav Noga), Markéta Kilianová (Lenka, nahovorila Iveta Kožková), Júlia Gregorová (Miluška Furteková, nahovorila Darina Chmúrová), Július Vašek (Žilinský), Hana Gregorová (Hedviga Lipková), Karol Spišák (riaditeľ ZOO), Viliam Grollmuss (Ing. Lipka), Zita Furková (ošetrovateľka Jurášová), Janka Hlubocká (Merinka), Jakub Meisner (Maťo), Peter Šajdík (Peťo), Vladislav Jiroušek (veterinár), Jana Krčmářová (ošetrovateľka), Lidvína Mehešová (bufetárka), Viola Schronková (ošetrovateľka), Mária Vršovská (ošetrovateľka), Anton Vaculík (Rubanov otec), Rudolf Velický (recepčný), Anton Šulík (predseda ROH), Monika Jakubeková (dievča)

slovenčina

Tragická konfrontácia dvoch životných názorov, dvoch odlišných životných ciest. Proti tvrdému a surovému ošetrovateľovi šeliem v ZOO, ktorý despoticky ovláda nielen zvieratá ale aj ľudí, stojí jeho pomocník, zásadný odporca bezprávia a autoritatívneho správania.

A tragic confrontation between two views and ways of life. A rough and cruel ZOO attendant of a predators section despotically controls animals as well as people. He faces his assistant who detests any unfairness or authoritative manners.

slovenské hrané filmy