Solan, Peter

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1977

Slovensko [Československo]

(14 min. 27 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm

réžia, autor komentára, Peter Solan; scenár, námet, Tibor Vichta; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúca výroby, Augusta Havlíková ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín

interpreti komentára, Ladislav Chudík, František Kovár, Katarína Orbánová, Vladimír Durdík ml., Pavol Mikulík, Ľubica Blaškovičová

slovenčina

Dokumentárny film o nedokončenej životnej ceste mladého talentovaného umelca, jedného z miliónov mŕtvych v prvej svetovej vojne.

Maršík, Ludvík

(1) - spravodajský film

(5) - filmový šot

(1) - leták

(2) - dok. zložka (filmu)

(1) - jednotka z archívneho fondu

(1) - články

(1) - filmové kópie (distribučné)

(1) - filmové kópie (konzervačné)

(3) - filmové nosiče (archívne)

Dokumentárny film o nedokončenej životnej ceste mladého talentovaného umelca, jedného z miliónov mŕtvych v prvej svetovej vojne.

Maršík, Ludvík

slovenské dokumentárne filmy
dejiny
prvá svetová vojna, 1914 - 1918
archívne zábery
filmové dokrútky
bojové výbuchy
železničné vozne
parné lokomotívy
železničné koľajnice
vojaci
výtvarné talenty
insitné umenie
kresby

dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy

technický scenár schválený dňa 19761005
rozpočet v sume 228.289,- Kčs
prvý filmovací deň 19761129
posledný filmovací deň 19761213
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770214
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19770512
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 30.675,- Kčs

Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19780706

Ocenenie: Hlavní cena v kategorii filmů zvláštních forem, odpovídajících náplni přehlídky – Stříbrný kroměřížsky tolar filmu Len lístok poľnej pošty režiséra Petra Solana - 14. celostátní přehlídka filmů o umění Arsfilm Kroměříž 1977

Ocenenie: Osobitná cena poroty filmu Len lístok poľnej pošty - 16. festival českých a slovenských filmů České Budějovice 1978

Film bol vyrobený aj v nemeckej, ruskej a v španielskej jazykovej verzii.

Nemecká jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, František Gervai, I. Stahlová, Štefan Hostok, Jana Gervaiová, T. Singer.

Ruská jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Mark Anfilov, N. Pavlásková, A. Geržová, A. Trišev, V. Sokolov.

Španielska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Fermín Barnó, H. Barahona, M. Martini, R. Carrasco.

Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.

Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

Spracovali Laboratóriá Bratislava.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.

Posledný lístok poľnej pošty 2

preklad názvu: Only a note of the field post [eng]