Lettrich, Andrej

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1973

Slovensko [Československo]

(88 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, spolupráca na scenári, Andrej Lettrich; námet, scenár, Jozef A. Tallo; kamera, Tibor Biath; hudba, dirigent, Štěpán Koníček ; III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla ; dramaturgia, Ivan Bukovčan ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Edgar Schmied ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Milan Strojný ; vedúci výroby, Igor Fábry ; druhý režisér, Alexander Bada ; pomocná réžia, Milan Brucháč ; druhá kamera, Stanislav Doršic ; druhý asistent kamery, Tomáš Benda ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; vedúci výpravy, Viliam Paušek ; druhý architekt, Oľga Maiová ; maskéri, Marta Doktorová, Zdena Šimánková [Zdena Daoodová], Darina Gendiarová [Darina Ivanická] ; vedúci kostymér, Alena Breceljová ; kostyméri, Otília Hentzová, J. Novotná ; prvý asistent strihu, Naďa Marakyová ; zástupca vedúceho výroby, Juraj Levius ; zástupca vedúceho výroby – hospodárska výroba, František Dekiš ; asistent výroby, Marián Postihač ; rekvizitári, Stanislav Možný, Vladimír Matúšek, Ivan Varinský ; skript, Eva Bitvaiová ; klapka, Ľuba Lesná ; fotograf, Václav Polák ; odborná spolupráca, Bernard Demo ; synchronizátor, Pavol Lauko

herci: Emília Vášáryová (kapitánka Marta Strelková), Viliam Polónyi (major Michalko), František Desset (poručík Horička), Anton Korenči (Štefan Ondruš), Vlado Müller (Adam Galbavý), Slavo Drozd (Mišík), Ľudmila Vašová (Anna Vlčková prezývaná Ejmí, nahovorila Mária Kráľovičová), Štefan Kvietik (doktor Strelka), Stano Dančiak (Ján Wittgruber), Július Vašek (Tkáč), Ľubo Roman (Fero Antalík), Ernest Kostelník (Fred Rozmarín), Viera Hladká (Gitka Mišíková), Eduard Bindas (Alexander Weber), Štefan Figura (vrátnik), Zuzana Cigánová (Wittgruberová), Eva Rysová (Mária Potocká), Katarína Šafarková [Katarína Binderová] (Tomečková), Štefan Janči (Michal Parenica, nahovoril Vladimír Kostovič), Jaroslav Ďuríček (strážmajster Verejnej bezpečnosti), Emil Kopasz (strážmajster Verejnej bezpečnosti), Benjamín Michalský (príslušník Verejnej bezpečnosti), Jozef Mifkovič (príslušník Verejnej bezpečnosti), Milan Strojný (príslušník Verejnej bezpečnosti), Karol Jaura (Langer), Adela Králiková [Ada Straková] (zdravotná sestra Aduška), Dagmar Kákošová (zdravotná sestra), Ján Géc (výpravca), Daniela Cisárová (manekýnka), Marika Lengyelová (manekýnka), Ľuba Magátová (manekýnka), Dagmar Mažgútová (manekýnka), František Bihary (hudobník), Ladislav Mečiar (hudobník), Alois Bouda (hudobník), Ján Halász (hudobník), Béla Horváth (hudobník), Jozef Ivánek (hudobník), Július Kalaczay (hudobník), Imrich Móži (hudobník), Vojtech Brázdovič (poľovník), Jozef Belan (poľovník), Ladislav Fecko (hlavný čašník v kaviarni), Benedikt Krivošík (premietač), Michal Slivka (vrchný čašník v bare), Zdeněk Sychra (spevák), Marika Škultétyová (speváčka), Oľga Vronská (upratovačka), Nicol Zábrodská (žena na párty), Ján Greššo (mladík pri streľbe), Božena Jakabová (žena na pohrebe)

slovenčina

Detektívny príbeh o záhadnej vražde mladej ženy. Začínajúca inšpektorka, kapitánka Strelková, vyšetrujúca prípad sa aj napriek predsudkom, ťažkostiam a nedôvere kolegov musí uplatniť v tradične mužskom povolaní.

A detective story about a mysterious murder of a young woman. The case is investigated by captain Strelková - starting her career as an inspector. Despite prejudice, difficulties and distrust of her colleagues she has to prove her abilities in this traditionally men's profession.

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
detektívne filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Bratislava-okolie (Slovensko)
Senec (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)

Koliba - lokácia (filmový ateliér)

Bratislava (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19730412
zaradenie do výroby dňa 19730411
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19730702
rozpočet v sume 3.400.432, - Kčs
prvý filmovací deň 19730529
posledný filmovací deň 19731016
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19731023
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19731212
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19731213
19730412

Ukončená identifikácia hercov.

Tvorcovia neuvedení v titulkoch doplnení podľa návrhu rozpočtu z dokumentácie k výrobe filmu - Tomáš Benda, Oľga Maiová, Marta Doktorová, Zdena Daoodová, Darina Gendiarová, Otília Hentzová, J. Novotná, Naďa Marakyová, František Dekiš, Marián Postihač, Stanislav Možný, Vladimír Matúšek, Ivan Varinský, Ľ. Lesná, Václav Polák, Pavol Lauko.

V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Štúdio hraných filmov Ateliéry a laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

Dĺžka komponovanej hudby: 21 min. 9 sek.

preklad názvu: The case of the dissolute beauty [eng]

preklad názvu: A bünös széplány esete [hun]

Prípad krásnej nerestnice [film] (1973)

Réžia: Andrej Lettrich
Námet: Jozef Alexander Tallo
Scenár: Jozef Alexander Tallo
Spolupráca na scenári: Andrej Lettrich
Kamera: Tibor Biath
Hudba: Štěpán Koníček
Dramaturgia: Ivan Bukovčan
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Edgar Schmied
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Milan Strojný
Vedúci výroby: Igor Fábry
Druhý režisér: Alexander Bada
Pomocná réžia: Milan Brucháč
Druhá kamera: Stanislav Doršic
Druhý asistent kamery: Tomáš Benda
Vedúci výpravy: Viliam Paušek
Druhý architekt: Oľga Maiová
Maskéri: Marta Doktorová; Zdena Daoodová; Darina Ivanická
Vedúci kostymér: Alena Breceljová
Kostyméri: Otília Hentzová; J. Novotná
Prvý asistent strihu: Naďa Marákyová
Zástupca vedúceho výroby: Juraj Levius
Zástupca vedúceho výroby (hospodárska výroba): František Dekiš
Asistent výroby: Marián Postihač
Rekvizitári: Stanislav Možný; Vladimír Matúšek; Ivan Varinský
Skript: Eva Bitvaiová
Klapka: Ľuba Lesná

Fotograf: Václav Polák
Odborná spolupráca: Bernard Demo
Synchronizácia: Pavol Lauko
Tvorivá skupina: III. tvorivá skupina Jozefa A. Talla

(1) - dokumentárny film

(6) - filmový šot