Production Kerekesová, Katarína ProductionPeter Kerekes
Vysoká škola múzických umení v Bratislave. Filmová a televízna fakulta. Katedra animovanej tvorby
Slovenská televízia Bratislava
Year of production2002 CountrySlovakia
Original medium(21 min. 22 sek.) : farebný, zvukový Creditsréžia, výtvarné návrhy, Katarína Kerekesová; námet, scenár, Katarína Kerekesová, Peter Kerekes; kamera, Peter Hudák; hudba, Daniel Salontay, Michal Kaščák, Slavomír Solovic; animácia, Katarína Kerekesová, Vladimír Král, Martin Snopek, Dano Vian, Tomáš Vojaček, Ivan Kočner ml., Marek Šulík; producent, Peter Kerekes; šéfproducent PCZH STV, Vladimír Bednár ; strih, Marek Kráľovský ; zvuk, Ivo Špalj ; produkcia, Katarína Kerekesová, Peter Kerekes, Ivan Kočner ml. ; produkcia za STV, Jana Garvoldtová ; výtvarná spolupráca, Vladimír Král, Tatiana Šulíková ; výroba bábok, Miroslav Duša, Štefan Potančok, Katarína Kerekesová, Vlado Král, Martin Snopek, Peter Hudák, Ondrej Urban ; výroba rekvizít, Milada Kasáková, Anna Holáňová, Jozef Petráš, Tatiana Šulíková, Katarína Kerekesová, Vladimír Král, Martin Snopek, Peter Hudák, Martina Matlovičová ; masky, Henrieta Potančoková, Roman Haša ; technická spolupráca, Miroslav Duša, Štefan Potančok ; výroba konštrukcie, ASSA profi ; spolupracovali, Andrej Bezák, Richard Tauber, Danica Dzibelová, Peter Loczek, René Zálešák, Michal Struss, Zuzana Flašková, Leo Štefankovič ; optické triky, Pavel Kryml, Ivan Haták ; číslovanie negatívu, Branislav Daniš ; fotograf, Peter Hudák ; asistent strihu, Ľudmila Vysoká ; asistenti produkcie, Barbara Szomolányiová, Dagmar Onufráková, Andrej Hrmo ; nahrávanie ruchov, Barrandov Studio Studio Moskva ; ruchári, Jitka Zvirocká, Olina Čechová, Jan Zákora ; asistenti mixu zvuku, Ondrej Azor, Róbert Barčák ; zvukový design, Peter Mojžiš ; šofér, Jozef Vrábel ; predpoveď počasia, Peter Jurčovič ; hra na akustickú gitaru, slák, alfa sitár, barytónovú gitaru, oud, Daniel Salontay ; hra na klávesy, Michal Kaščák ; hra na tubu, Pavel Poliak ; sampling, nahrávka, mastering, Slavo Solovic ; mix, Slavo Solovic, Vlado "Bajko" Bajnoci ; pedagogické vedenie, František Jurišič, Rudolf Urc ; bábkovodiči, Marek Šulík, Martin Snopek, Ivan Kočner ml., Ivan Martinka Castpazvuky nahovorili, Ivan Martinka, Zuzana Ožvoldíková
hrajú, Ivan Martinka (muž), Tatiana Šulíková (žena) SH – topical subject slovenské animované filmy SH – form, genre animované filmy
študentské filmy
pixelácia
animácia objektov
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy NoteOcenenie: Igric v kategórii Animovaná tvorba – Katarína Kerekesová za priekopnícke dielo v slovenskom animovanom filme - 14. výročné ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu za audiovizuálnu tvorbu roku 2002 (ceny udelené počas 11. ročníku festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2003) Ocenenie: Cena slovenskej filmovej kritiky za ostatnú audiovizuálnu tvorbu e.a. spolu s filmom Omo – Cesta do praveku r. Pavol Barabáš - 11. ceny slovenskej filmovej kritiky 2003 za tvorbu a distribúciu v roku 2002 (cena udelená Klubom filmových novinárov SSN počas 11. ročníka festivalu Art Film Trenčianske Teplice 2003) Ocenenie: Cena divákov v kategórii animovaných filmov – Festival slovenského filmu Cran-Gevrier 2003 (Francúzsko) Ocenenie: Zlatá doska – Cena poroty za animáciu – 7. medzinárodný filmový festival Ismailia 2003 (Egypt) Ocenenie: Druhá cena Strieborný lev - Medzinárodný súťažný festival študentských filmov Taipei 2004 (Tajwan) Ocenenie: Najlepší experimentálny film - 2. medzinárodný festival animovaného filmu BIMINI Riga 2004 (Litva) / The best experimental animated film - 2nd International Festival of Animated Films BIMINI 2004 Ocenenie: Prvá cena v kategórii animovaných filmov - Európsky festival krátkych filmov Frame(s) Maastricht 2004 (Holandsko) Vo filme sú použité náhrávky "Príchod", "Tu", "Odchod", "Hnedá hlina" z albumu Daniel Salontay & Dlhé diely: TU.

Vo filme sú nahovorené pazvuky.

Anotácia doplnená podľa Filmovej ročenky 2002.

Spracovali Filmové laboratoře Barrandov.

Film vznikol s finančným príspevkom Programu Pro Slovakia. Film podporili Open Society Fund a Sorosovo centrum súčasného umenia Slovensko. Súvisiaci názovtranslated title: Origin of the world [eng] Title of work (heading) Pôvod sveta [film] (2002) CreditsRéžia: Katarína Kerekesová
Námet: Katarína Kerekesová; Peter Kerekes
Scenár: Katarína Kerekesová; Peter Kerekes
Kamera: Peter Hudák
Hudba: Daniel Salontay; Michal Kaščák; Slavomír Solovic
Výtvarné návrhy: Katarína Kerekesová
Animácia: Katarína Kerekesová; Vladimír Král; Martin Snopek; Dano Vian; Tomáš Vojaček; Ivan Kočner, ml.; Marek Šulík
Producent: Peter Kerekes; Vladimír Bednár
Strih: Marek Kráľovský
Zvuk: Ivo Špalj
Vedúci výroby: Peter Kerekes; Katarína Kerekesová; Ivan Kočner, ml.
Vedúci výroby Slovenskej televízie: Jana Garvoldtová
Výtvarná spolupráca: Vladimír Král; Tatiana Šulíková
Výroba bábok: Miroslav Duša; Štefan Potančok; Katarína Kerekesová; Vladimír Král; Martin Snopek; Peter Hudák; Ondrej Urban
Výroba rekvizít: Milada Kasáková; Anna Holáňová; Jozef Petráš; Tatiana Šulíková; Katarína Kerekesová; Vladimír Král; Martin Snopek; Peter Hudák; Martina Králová-Matlovičová

Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚHeslár SFÚ