(2) - dokumentárny film

Slovenská filmová tvorba Bratislava

1977

Slovakia [Czechoslovakia]

(85 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm

réžia, Martin Hollý ml.; námet, scenár, Milan Šútovec (na motívy románu Muži a zbrane); kamera, Karol Krška; hudba, Zdeněk Liška ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Juraj Červík st. ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Ján Svikruha ; druhý režisér, Júlia Gregorová ; asistent réžie, Peter Krška ; druhá kamera, Stanislav Doršic ; asistent kamery, Marián Hronský ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistentka architekta, Viera Dekišová ; výprava, Jozef Suchý ; vedúca kostymérka, Júlia Ballagová ; zástupca vedúceho výroby, Peter Drobka ; asistent výroby, Ján Gašparec ; skript, Oľga Hrajnohová

herci: Jan Kačer (Zachar Matta, nahovoril Štefan Kvietik), Leopold Haverl (doktor Krivoš), Petr Čepek (Rub, nahovoril Michal Dočolomanský), Ivan Mistrík (Kilian), Tibor Bogdan (hostinský Dráb), František Zvarík (Agricola), Anna Javorková (Klára), Štefan Kožka (Viktor Agricola), Michal Monček (Piaty), Igor Hrabinský (tajný Kočan), Vladimír Bartoň (Kubík ml.), Bohuslav Čáp (prednosta Kubík, nahovoril Dušan Blaškovič), Tomáš Žilinčík (výpravca Koreň), Viliam Roháček (farár Piaty, nahovoril František Kovár), Marián Sotník (Greiner), Ernest Šmigura (Vavro), Lotár Radványi (tajný), Vladimír Kostovič (čašník), Michal Belák (kapitán Bagin), Gustáv Legéň (Domin), Slávo Drozd (dôstojník), Juraj Šebok (dôstojník), Jozef Sorok (Urbanovič), Michal Adamec (čašník), Ladislav Farkaš (veliteľ žandárov), Richard Lachkovič (kostolník), Benjamín Michalský (zapisovateľ), Július Vašek (Rudo Matta), Daniel Králik (Erdödy), Július Tunčík (Kalivoda), Naďa Hejná (Hejná), Mária Markovičová (matka), Karol Čálik (Dobiáš), Jozef Cút (colník), Anton Korenči (dôstojník), Rudolf Kraus (mlynár), Ladislav Konrád (mlynársky pomocník), Teodor Piovarči (prednosta stanice Gašparík)

slovak

slovenské hrané filmy
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
Slovenské národné povstanie, 1944

hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
psychologické drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Trnava (Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Leopoldov (Slovensko)
Vrútky (Slovensko)
Kremnica (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Devínska Nová Ves (Bratislava, Slovensko)
Pernek (Slovensko)
Martin (Slovensko)

Koliba - lokácia (filmový ateliér)

Trnava (Slovensko) - hotel Park
Piešťany (Slovensko) - hotel Lipa
Leopoldov (Slovensko) - železničná stanica
Vrútky (Slovensko) - ŽOS Vrútky
Čunovo (Bratislava, Slovensko) - Jednotné roľnícke družstvo Čuňovo
Bratislava (Slovensko) - Justičný palác
Kremnica (Slovensko) - byt
Svätý Jur (Slovensko) - pošta

literárny scenár schválený dňa 19770330
technický scenár schválený dňa 19770517
zaradenie do výroby dňa 19770519
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19770615
rozpočet v sume 5.568.644, - Kčs, v tom zisková prirážka: 836.785, - Kčs
prvý filmovací deň 19770620
posledný filmovací deň 19770817
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770914
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19771212
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19771213
19761116 (schválenie filmovej poviedky)

V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

Dĺžka komponovanej hudby: 35 min. 38 sek.

Muži a zbrane 2

translated title: Private war [eng]

translated title: Magánháború [hun]

translated title: Der private Krieg [ger]

translated title: Une guerré privée [fre]

translated title: La guerra privada [spa]

translated title: Guerra privata [ita]

Súkromná vojna [film] (1977)

Réžia: Martin Hollý, ml.
Autor literárnej predlohy: Milan Šútovec
Scenár: Milan Šútovec
Kamera: Karol Krška
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Ján Svikruha
Druhý režisér: Júlia Gregorová
Asistent réžie: Peter Krška
Druhá kamera: Stanislav Doršic
Asistent kamery: Marián Hronský
Asistent architekta: Viera Dekišová
Vedúci výpravy: Jozef Suchý
Vedúci kostymér: Júlia Ballagová
Zástupca vedúceho výroby: Peter Drobka
Asistent výroby: Ján Gašparec
Skript: Oľga Hrajnohová
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej

Hudba (realizácia)
   Dirigent: František Belfín
   Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr

Jan Kačer | Zachar Matta (voice: Štefan Kvietik )
Leopold Haverl | doktor Krivoš
Petr Čepek | Rub (voice: Michal Dočolomanský )
Ivan Mistrík | Kilian
Tibor Bogdan | hostinský Dráb
František Zvarík | Agricola
Anna Javorková | Klára
Štefan Kožka | Viktor Agricola
Michal Monček | Piaty
Igor Hrabinský | tajný Kočan
Vladimír Bartoň | Kubík ml.
Bohuslav Čáp | prednosta Kubík (voice: Dušan Blaškovič )
Tomáš Žilinčík | výpravca Koreň
Viliam Roháček | farár Piaty (voice: František Kovár )
Marián Sotník | Greiner
Ernest Šmigura | Vavro
Lotár Radványi | tajný
Vladimír Kostovič | čašník
Michal Belák | kapitán Bagin
Gustáv Legéň | Domin
Slavo Drozd | dôstojník
Juraj Šebok | dôstojník
Jozef Sorok | Urbanovič
Michal Adamec | čašník
Ladislav Farkaš | veliteľ žandárov
Richard Lachkovič | kostolník
Benjamín Michalský | zapisovateľ
Július Vašek | Rudo Matta
Daniel Králik | Erdödy
Július Tunčík | Kalivoda
Naďa Hejná | Hejná
Mária Markovičová | matka
Karol Čálik | Dobiáš
Jozef Cút | colník
Anton Korenči | dôstojník
Rudolf Kraus | mlynár
Ladislav Konrád | mlynársky pomocník
Teodor Piovarči | prednosta stanice Gašparík

SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.18.05.2021)

***Cataloguing in progress***

hraný film