Production Luther, Miloslav Production Slovenská filmová tvorba Bratislava
Slovenská televízia
Year of production1991 CountrySlovakia [Czechoslovakia]
Original medium(118 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, Miloslav Luther; námet, Martin Bútora; scenár, Martin Bútora, Marian Puobiš, Miloslav Luther; kamera, Jozef Šimončič; hudba, Andreas Vollenweider (archívna) ; tvorivo-výrobná skupina PROFIL/M, vedúci Ján Uličný ; dramaturgia, Ingrid Štepanovičová ; architekt, Viera Dekišová ; návrhy kostýmov a masky, Anna Hroššová ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Ľubomír Novota, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocná réžia, Ingrid Hodálová ; asistent réžie, Emília Podmajerská ; asistent kamery, Ľubomír Boskovič ; hudobná réžia, Ivan Marton, Miloslav Luther ; asistentka architekta, Viera Kaplanová [Viera Dandová] ; výprava, Bohuš Pokorný ; kostýmy, Ľudmila Demovičová ; zástupcovia vedúceho výroby, Peter Lencses, Peter Hlava, Juraj Považan ; asistent výroby, Miroslav Mihalík ; skript, Magda Bebjaková ; farebná korekcia, Jarmila Veselá ; spolupracovali, Darina Tokárová, Zuzana Tušová, Milan Polák, Miroslav Fáber, Jana Janková, Rudolfína Čileková, Ľudmila Kováčiková, Eva Mrázová, František Turňa, Ondrej Magyar, Ján Piaček, Miroslav Žila, Ján Gašparovič, Miloš Veis, Marián Lamačka, Ondrej Mikulič, Naďa Gučíková, Ladislav Nyulassy, J. Zeman, Štefan Bartaloš, Martin Danišovský, Vincent Roth, František Minarovič, Katarína Dalkovičová, Naďa Marákyová, Pavol Lauko, Helena Lauková Castherci: Václav Vydra (Oskar Konček, nahovoril Milan Bahul), Veronika Žilková (Ľuba Končeková, nahovorila Dagmar Sanitrová), Juraj Deák (Laco Toman, nahovoril Alfréd Swan), Ingrid Timková (Heda Tomanová), Viliam Klimáček (MUDr. Šrámek), Barbora Hanzlíková (Saša, nahovorila Jana Strnisková), Jana Šedová (pani Fabiányi), David Vallner (Ďurko Toman), Juraj Chmel (Talian), Jan Vodňanský (vedúci domova dôchodcov), Dagmar Rúfusová (vedúca domova dôchodcov), Stanislav Hájek (Kropáček), Anton Živčic (Oskarov šéf), Jozef Orgoň (Kvetko), Věra Kalendová (Macháčková, nahovorila Eva Krížiková), Natálie Baženovová (Hausmanová), Nadežda Kreclová (Pokorná), Bohuslav Ličman (Pivovarči), Anna Maľová (Zlatica), Josef Stehlík (Sirota), Milada Rajzíková (sekretárka), Marta Rašlová (opitá sestra), Ján Mildner (Varga), Ingrid Liptáková [Ingrid Ištóková] (tehotná), Vlastimila Vlková (Soukupová), Ján Melkovič (funebrák), Ivan Marton (Jozef), Alena Kreuzmanová (Tomanová), Jozef Husár (náčelník Verejnej bezpečnosti, nahovoril Rudolf Kraus), Vladimír Macko (policajt), Tibor Frlajs (policajt), Vladimír Sedlačko (policajt), Igor Latta (policajt v krematóriu), Andrej Jursa (závozník), František Rokosovský (Rokosovský), Josef Renda (Říha), Emília Došeková (zubná sestra), Vojtěch Knaizl (Karolko), Daniel Králik (dôchodca), Josef Karlík (Mišík), Steva Maršálek (Kornel), Štefan Poruben (reštaurátor), Jindřich Světnica (ministerský úradník), Leo Štefankovič (oponent), Adolf Lachkovič (oponent), Anna Sláviková (oponent), Jana Horáková (Horáková), Jiří Burda, Ladislav Nyulassy Languageslovak, czech SH – topical subject slovenské hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy SH – form, genre hrané filmy
filmy pre kiná
psychologické filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy Filming locations Bratislava (Slovensko)
Košatky (Česko)
Sobotište (Slovensko)
Kamenný Mlyn (Slovensko) Filming locations Bratislava (Slovensko) Production and distributionzaradenie do výroby dňa 19900514
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19900709 (výrobný plán), 19900723 (rozpočet)
rozpočet v sume 10.988.038, - Kčs
prvý filmovací deň 19900820
posledný filmovací deň 19901201
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19910719
film schválený z dvoch pásov dňa 19910821
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19910919 NoteVo filme sa hovorí slovensky a česky.

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava - Koliba Profil/M - vedúci TVS Ján Uličný v koprodukcii so Slovenskou televíziou Bratislava Redakcia literárno-dramatických programov Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Dĺžka archívnej hudby: 35 min. 09 sek. Dĺžka použitej archívnej hudby do rozhlasu: 12 min. 25 sek. Variant názvuOsobe milej a srdcu blízkej... 2 Závet pre neznámu 2 Súvisiaci názovtranslated title: Try to embrace me [eng] Title of work (heading) Skús ma objať [film] (1991) CreditsRéžia: Miloslav Luther
Námet: Martin Bútora
Scenár: Martin Bútora; Marian Puobiš; Miloslav Luther
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba (archívna): Andreas Vollenweider
Dramaturgia: Ingrid Štepanovičová
Architekt: Viera Dekišová
Návrhy kostýmov: Anna Hroššová
Umelecký maskér: Anna Hroššová
Strih: Dušan Milko
Zvuk: Ľubomír Novota; Pavol Sásik
Vedúci výroby: Viliam Čánky
Pomocná réžia: Ingrid Hodálová
Asistent réžie: Miloslava Podmajerská
Asistent kamery: Ľubomír Boskovič
Asistent architekta: Viera Dandová
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Kostymér: Ľudmila Demovičová
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Lencses; Peter Hlava; Juraj Považan
Asistent výroby: Miroslav Mihalík
Skript: Magda Bebjaková
Farebné korekcie obrazu: Jarmila Veselá
Spolupracovali: Daniela Tokárová; Zuzana Tušová; Milan Polák; Miroslav Fáber; Jana Janková; Rudolfína Čileková; Ľudmila Kováčiková; Eva Mrázová; František Turňa; Ondrej Magyar; Ján Piaček; Miroslav Žila; Ján Gašparovič; Miloš Veis; Marián Lamačka; Ondrej Mikulič; Naďa Gučíková; Ladislav Nyulassy; J. Zeman; Štefan Bartaloš; Martin Danišovský; Vincent Roth; František Minarovič; Katarína Dalkovičová; Naďa Marákyová; Pavol Lauko; Helena Lauková
Tvorivá skupina: Tvorivo-výrobná skupina PROFIL/M, vedúci Ján Uličný
Hudba (realizácia)
   Hudobná réžia: Ivan Marton; Miloslav Luther

Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚ