Heslár SFÚ
Návrat idiota [film] (1999)
- Inf. poznámka
- hraný film (komédia)
- Réžia
- Saša Gedeon
- Krajina
- Česká republika
- Jazyk
- čeština
- Variant(y) hesla
- Návrat idiota - dátum distribučnej premiéry: 2000 [slo] [distribučný názov v SR]
- Zdroj(e) overenia
- Film.sk. - č. 3 (2000), s. 8.
- Filmový přehled. - č. 2 (1999), s. 23-24.
- Katalogizácia
- SFU, 18.09.2007 (rev.07.01.2020)
- Typ hesla
- unifikovaný názov
- It is a story of high-school students who besides their studies train for the career of active skiers. The film displays how the young people feel about sports, the teachers - students generation gap and the contradictions between the parents' ambitions and the abilities of their children.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
Prílohy
Réžia Hušťava, Ivan Výroba Slovenská filmová tvorba Bratislava
Rok výroby1978 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Štábréžia, Ivan Hušťava; námet, scenár, Peter Jaroš; kamera, Vladimír Ondruš; hudba, Svetozár Stračina ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecká maskérka, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocná réžia, Milan Brucháč ; asistentka réžie, Eva Vadíková ; druhá kamera, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; spev, Karel Zich ; asistentka architekta, Júlia Buková ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, Martin Štubniak ; asistent výroby, Branislav Kupčo ; skript, Eva Dutková ; odborní poradcovia, Michal Šoltýs, Vladimír Hellebrandt Účinkujúciherci: Michal Dočolomanský (tréner Kováč), Ivan Rajniak (Veselský), Daniela Kolářová (Zuza Melichová), Stanislav Vozárik (Jano Veselský), Boris Habšuda (Rudo), Veronika Lučeničová (Magda), Zuzana Frenglová (Hana), Tibor Frlajs (Peter Jenčík), Iveta Palcsová (Eva), Daniel Michaelli (doktor Jenčík), Ľudovít Greššo (školník), Mária Hojerová (stará mama), František Kovár (Brožík), Oľga Šalagová (Brožíková), Judita Vargová (Maruška), Igor Teleky (Karol), Vladimír Černý (Vydra), Ivan Mistrík (Chorvát), Viera Strnisková (profesorka francúžštiny), Štefan Kvietik (Mikuš), Václav Drbohlav (Zdeněk), Ita Srnová (Stáza), Vlado Dzugas (reprezentant), Tomáš Gurský (reprezentant), Ladislav Zacharides (reprezentant), Ján Garstka (reprezentant), Ľuboš Krasuľa (reprezentant), Peter Kurcáb (reprezentant), Michal Šoltýs (reprezentant), František Žampa (reprezentant), Tibor Riemer (reprezentant), Jana Horanská (pretekár), Juliana Petráková (pretekárka), Ernest Mišura (pretekár), Andrea Petrovská (pretekár), Peter Božík (pretekár), Mária Suržinová (pretekár), Karol Martinček (pretekár), Emil Hazík (pretekár), Dušan Špirko (pretekár), Gustáv Iker (pretekár), Milan Hyben (pretekár), Juliana Paráková (lyžiarka), Ingrid Riemerová (pretekárka), Rudolf Matušek (funkcionár), Matej Mišánko (funkcionár), Ján Vaverčík (funkcionár), Karol Medveď (reportér), Václav Nedbal (televízny kameraman), Michal Janík (reportér), Zuzana Lišková (produkčná v televízii), Ludvik Schöpp (televízny asistent kamery), Henrieta Sirotiaková (barmanka), František Desset (šofér Miki), Róbert Gálfy (chlapec), Oto Gálly (chlapec), Martin Komora (chlapec), Miroslav Dobrovský (chlapec), Jaroslav Stancel (chlapec), Alexander Gálfy (chlapec), Kamil Povrazník (chlapec), Valter Renner (chlapec), Ján Rohár (chlapec), Ľuba Chovancová (dievča), Ingrid Brocková (dievča), Lucia Hubertová (dievča), Dana Robochová (dievča), Mária Kazárová (dievča), Jara Rothmaierová (dievča), Lenka Urbančoková (dievča), Iveta Ondrušková (dievča), Ivica Žoldáková (dievča), Zdena Kurilová (dievča), Jaroslava Ondrašinová (dievča), Jana Jakubcová (dievča), Marián Fábry (dablér Tibora Frlajsa), Ingrid Žáková (dablérka Veroniky Lučeničovej), lyžiari Telovýchovná jednota Slávia Kežmarok a Telovýchovná jednota Vysoké Tatry Jazykslovenčina, čeština AnotáciaSúdobý príbeh zo života mladých ľudí, študentov lyžiarskeho gymnázia, ktorí sa popri štúdiu pripravujú na dráhu aktívnych športových pretekárov. Film zobrazuje vzťah mladých ľudí k športu, generačné problémy medzi pedagógmi a študentmi a rozpor medzi rodičovskou ctižiadostivosťou a schopnosťami ich detí. It is a story of high-school students who besides their studies train for the career of active skiers. The film displays how the young people feel about sports, the teachers - students generation gap and the contradictions between the parents' ambitions and the abilities of their children. PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy PH – druh, žáner, forma hrané filmy
filmy pre kiná
komédie
dlhometrážne filmy
35 mm filmyHeslo
RéžiaVýrobaRok výroby1978KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Ivan Hušťava; námet, scenár, Peter Jaroš; kamera, Vladimír Ondruš; hudba, Svetozár Stračina ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecká maskérka, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocná réžia, Milan Brucháč ; asistentka réžie, Eva Vadíková ; druhá kamera, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; spev, Karel Zich ; asistentka architekta, Júlia Buková ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, Martin Štubniak ; asistent výroby, Branislav Kupčo ; skript, Eva Dutková ; odborní poradcovia, Michal Šoltýs, Vladimír HellebrandtÚčinkujúciherci: Michal Dočolomanský (tréner Kováč), Ivan Rajniak (Veselský), Daniela Kolářová (Zuza Melichová), Stanislav Vozárik (Jano Veselský), Boris Habšuda (Rudo), Veronika Lučeničová (Magda), Zuzana Frenglová (Hana), Tibor Frlajs (Peter Jenčík), Iveta Palcsová (Eva), Daniel Michaelli (doktor Jenčík), Ľudovít Greššo (školník), Mária Hojerová (stará mama), František Kovár (Brožík), Oľga Šalagová (Brožíková), Judita Vargová (Maruška), Igor Teleky (Karol), Vladimír Černý (Vydra), Ivan Mistrík (Chorvát), Viera Strnisková (profesorka francúžštiny), Štefan Kvietik (Mikuš), Václav Drbohlav (Zdeněk), Ita Srnová (Stáza), Vlado Dzugas (reprezentant), Tomáš Gurský (reprezentant), Ladislav Zacharides (reprezentant), Ján Garstka (reprezentant), Ľuboš Krasuľa (reprezentant), Peter Kurcáb (reprezentant), Michal Šoltýs (reprezentant), František Žampa (reprezentant), Tibor Riemer (reprezentant), Jana Horanská (pretekár), Juliana Petráková (pretekárka), Ernest Mišura (pretekár), Andrea Petrovská (pretekár), Peter Božík (pretekár), Mária Suržinová (pretekár), Karol Martinček (pretekár), Emil Hazík (pretekár), Dušan Špirko (pretekár), Gustáv Iker (pretekár), Milan Hyben (pretekár), Juliana Paráková (lyžiarka), Ingrid Riemerová (pretekárka), Rudolf Matušek (funkcionár), Matej Mišánko (funkcionár), Ján Vaverčík (funkcionár), Karol Medveď (reportér), Václav Nedbal (televízny kameraman), Michal Janík (reportér), Zuzana Lišková (produkčná v televízii), Ludvik Schöpp (televízny asistent kamery), Henrieta Sirotiaková (barmanka), František Desset (šofér Miki), Róbert Gálfy (chlapec), Oto Gálly (chlapec), Martin Komora (chlapec), Miroslav Dobrovský (chlapec), Jaroslav Stancel (chlapec), Alexander Gálfy (chlapec), Kamil Povrazník (chlapec), Valter Renner (chlapec), Ján Rohár (chlapec), Ľuba Chovancová (dievča), Ingrid Brocková (dievča), Lucia Hubertová (dievča), Dana Robochová (dievča), Mária Kazárová (dievča), Jara Rothmaierová (dievča), Lenka Urbančoková (dievča), Iveta Ondrušková (dievča), Ivica Žoldáková (dievča), Zdena Kurilová (dievča), Jaroslava Ondrašinová (dievča), Jana Jakubcová (dievča), Marián Fábry (dablér Tibora Frlajsa), Ingrid Žáková (dablérka Veroniky Lučeničovej), lyžiari Telovýchovná jednota Slávia Kežmarok a Telovýchovná jednota Vysoké TatryJazykslovenčina, češtinaAnotáciaSúdobý príbeh zo života mladých ľudí, študentov lyžiarskeho gymnázia, ktorí sa popri štúdiu pripravujú na dráhu aktívnych športových pretekárov. Film zobrazuje vzťah mladých ľudí k športu, generačné problémy medzi pedagógmi a študentmi a rozpor medzi rodičovskou ctižiadostivosťou a schopnosťami ich detí.It is a story of high-school students who besides their studies train for the career of active skiers. The film displays how the young people feel about sports, the teachers - students generation gap and the contradictions between the parents' ambitions and the abilities of their children.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéryFilmografický popis
RéžiaVýrobaRok výroby1978KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(75 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Ivan Hušťava; námet, scenár, Peter Jaroš; kamera, Vladimír Ondruš; hudba, Svetozár Stračina ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Tibor Vichta ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecká maskérka, Anna Hroššová ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Igor Fábry ; pomocná réžia, Milan Brucháč ; asistentka réžie, Eva Vadíková ; druhá kamera, Martin Gazík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; spev, Karel Zich ; asistentka architekta, Júlia Buková ; výprava, Viliam Paušek ; vedúca kostymérka, Anna Liďáková ; zástupca vedúceho výroby, Martin Štubniak ; asistent výroby, Branislav Kupčo ; skript, Eva Dutková ; odborní poradcovia, Michal Šoltýs, Vladimír HellebrandtÚčinkujúciherci: Michal Dočolomanský (tréner Kováč), Ivan Rajniak (Veselský), Daniela Kolářová (Zuza Melichová), Stanislav Vozárik (Jano Veselský), Boris Habšuda (Rudo), Veronika Lučeničová (Magda), Zuzana Frenglová (Hana), Tibor Frlajs (Peter Jenčík), Iveta Palcsová (Eva), Daniel Michaelli (doktor Jenčík), Ľudovít Greššo (školník), Mária Hojerová (stará mama), František Kovár (Brožík), Oľga Šalagová (Brožíková), Judita Vargová (Maruška), Igor Teleky (Karol), Vladimír Černý (Vydra), Ivan Mistrík (Chorvát), Viera Strnisková (profesorka francúžštiny), Štefan Kvietik (Mikuš), Václav Drbohlav (Zdeněk), Ita Srnová (Stáza), Vlado Dzugas (reprezentant), Tomáš Gurský (reprezentant), Ladislav Zacharides (reprezentant), Ján Garstka (reprezentant), Ľuboš Krasuľa (reprezentant), Peter Kurcáb (reprezentant), Michal Šoltýs (reprezentant), František Žampa (reprezentant), Tibor Riemer (reprezentant), Jana Horanská (pretekár), Juliana Petráková (pretekárka), Ernest Mišura (pretekár), Andrea Petrovská (pretekár), Peter Božík (pretekár), Mária Suržinová (pretekár), Karol Martinček (pretekár), Emil Hazík (pretekár), Dušan Špirko (pretekár), Gustáv Iker (pretekár), Milan Hyben (pretekár), Juliana Paráková (lyžiarka), Ingrid Riemerová (pretekárka), Rudolf Matušek (funkcionár), Matej Mišánko (funkcionár), Ján Vaverčík (funkcionár), Karol Medveď (reportér), Václav Nedbal (televízny kameraman), Michal Janík (reportér), Zuzana Lišková (produkčná v televízii), Ludvik Schöpp (televízny asistent kamery), Henrieta Sirotiaková (barmanka), František Desset (šofér Miki), Róbert Gálfy (chlapec), Oto Gálly (chlapec), Martin Komora (chlapec), Miroslav Dobrovský (chlapec), Jaroslav Stancel (chlapec), Alexander Gálfy (chlapec), Kamil Povrazník (chlapec), Valter Renner (chlapec), Ján Rohár (chlapec), Ľuba Chovancová (dievča), Ingrid Brocková (dievča), Lucia Hubertová (dievča), Dana Robochová (dievča), Mária Kazárová (dievča), Jara Rothmaierová (dievča), Lenka Urbančoková (dievča), Iveta Ondrušková (dievča), Ivica Žoldáková (dievča), Zdena Kurilová (dievča), Jaroslava Ondrašinová (dievča), Jana Jakubcová (dievča), Marián Fábry (dablér Tibora Frlajsa), Ingrid Žáková (dablérka Veroniky Lučeničovej), lyžiari Telovýchovná jednota Slávia Kežmarok a Telovýchovná jednota Vysoké TatryJazykslovenčina, češtinaAnotáciaSúdobý príbeh zo života mladých ľudí, študentov lyžiarskeho gymnázia, ktorí sa popri štúdiu pripravujú na dráhu aktívnych športových pretekárov. Film zobrazuje vzťah mladých ľudí k športu, generačné problémy medzi pedagógmi a študentmi a rozpor medzi rodičovskou ctižiadostivosťou a schopnosťami ich detí.It is a story of high-school students who besides their studies train for the career of active skiers. The film displays how the young people feel about sports, the teachers - students generation gap and the contradictions between the parents' ambitions and the abilities of their children.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéryPoprad (Slovensko)Filmové lokácie – reály
Jasná (Slovensko)
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko)
Nízke Tatry (Slovensko)
Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Bratislava (Slovensko)Bratislava (Slovensko)Výrobné a distribučné údaje
Kežmarok (Slovensko)
Štrbské pleso (Slovensko : jazero)
Smokovec (Mesto Vysoké Tatry, Slovensko)literárny scenár schválený dňa 19770428Poznámky
technický scenár schválený dňa 19780109
zaradenie do výroby dňa 19780112
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19780210
rozpočet v sume 5.699.705, - Kčs, v tom zisková prirážka: 843.618, - Kčs
prvý filmovací deň 19780211
posledný filmovací deň 19780430
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19780614
film schválený z dvoch pásov dňa 19780928
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19780928Ocenenie: Čestné uznání za režijní prvotinu celovečerního filmu Sneh pod nohami režiséra Ivana Húšťavy a Past na kachnu režiséra Karla Kováře - 17. festival českých a slovenských filmů Hradec Králové 1979
Vo filme sa hovorí slovensky a česky.
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústavSúvisiaci názov
Dĺžka komponovanej hudby: 25 min.
Nakrútené za spolupráce Gymnázia v Kežmarku, TJ Štart Kežmarok, TJ Vysoké Tatry a TJ Jasná.preklad názvu: Snow under my feet [eng]preklad názvu: Hó a talp alatt [hun]preklad názvu: Sníh pod nohama [cze]
Heslár SFÚ