Heslár SFÚ
športové filmy
RéžiaVýrobaRok výrobyPrílohy
Réžia Uher, Štefan Výroba Filmová tvorba Bratislava
Rok výroby1958 KrajinaSlovensko [Československo]
Pôvodný nosič(48 min. 30 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Štábréžia, Štefan Uher; námet, Waldemar Sent; scenár, Waldemar Sent, Štefan Uher; kamera, Ján Cifra; hudba, Gerhard Auer ; architekt, Anton Krajčovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alexander Kuzma ; asistent réžie, Štefan Köszeghy [Štefan Kamenický] ; asistenti kamery, Gustáv Riccini, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistentka strihu, Štefánia Kačeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent výroby, Ján Tomaškovič ; odborná spolupráca, Ella Fuchsová-Lehotská, Milan Herényi, Alfonz Matuška Účinkujúciherci: Kamilka Kováčiková (mladá baletka Kamilka), psík Sylvia, Marta Kmuníčková (učiteľka baletu), Mária Zavadilová (Kamilkina babička) a žiačky baletného štúdia Elly Fuchsovej-Lehotskej, scény z baletu Piotra Iljiča Čajkovského Luskáčik tancujú, Trúda Tašká [Gertrúda Boudová], Jindra Volejníček, Karol Šrom AnotáciaHraný film o priateľstve malého dievčatka - budúcej baletky a psíka. PH – všeobecné (tematické) slovenské hrané filmy
foxteriéry
pouličné hodiny
deti idúce do školy
bežiace psy
nastupovanie do trolejbusu
cestovanie v trolejbuse
detské kočíky
spiace deti
psy naháňajúce hmyz
divadelné budovy
baletné predstavenia
akváriá
snové sekvencie
baletné špičky
obchodné výklady
baletné skúšky
baletní tanečníci a tanečnice
brechajúce psy
dážď
hra na klavír
plačúce deti
divadelné šatne
električky PH – druh, žáner, forma hrané filmy
detské filmy
filmy pre kiná
stredometrážne filmy
35 mm filmyHeslo
RéžiaVýrobaRok výroby1958KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(48 min. 30 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Štefan Uher; námet, Waldemar Sent; scenár, Waldemar Sent, Štefan Uher; kamera, Ján Cifra; hudba, Gerhard Auer ; architekt, Anton Krajčovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alexander Kuzma ; asistent réžie, Štefan Köszeghy [Štefan Kamenický] ; asistenti kamery, Gustáv Riccini, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistentka strihu, Štefánia Kačeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent výroby, Ján Tomaškovič ; odborná spolupráca, Ella Fuchsová-Lehotská, Milan Herényi, Alfonz MatuškaÚčinkujúciherci: Kamilka Kováčiková (mladá baletka Kamilka), psík Sylvia, Marta Kmuníčková (učiteľka baletu), Mária Zavadilová (Kamilkina babička) a žiačky baletného štúdia Elly Fuchsovej-Lehotskej, scény z baletu Piotra Iljiča Čajkovského Luskáčik tancujú, Trúda Tašká [Gertrúda Boudová], Jindra Volejníček, Karol ŠromAnotáciaHraný film o priateľstve malého dievčatka - budúcej baletky a psíka.PH – všeobecné (tematické)slovenské hrané filmyPH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údaje
foxteriéry
pouličné hodiny
deti idúce do školy
bežiace psy
nastupovanie do trolejbusu
cestovanie v trolejbuse
detské kočíky
spiace deti
psy naháňajúce hmyz
divadelné budovy
baletné predstavenia
akváriá
snové sekvencie
baletné špičky
obchodné výklady
baletné skúšky
baletní tanečníci a tanečnice
brechajúce psy
dážď
hra na klavír
plačúce deti
divadelné šatne
električkyliterárny scenár schválený dňa 19561220
technický scenár schválený dňa 19580418
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19580420 (pracovný plán), 19580424 (rozpočet)
rozpočet v sume 493.294.78, - Kčas
započatie výrobných prác 19580503
prvý filmovací deň 19580524
posledný filmovací deň 19580715
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19580719
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19580830
11.-13.08.1958 (hudba nahraná)19580822 (mixáž hudby)PoznámkyŠtrnásťmesačného foxteriéra Sylviu pre film vycvičil Alfons Matuška z Rudice. Vo filme je ukážka z baletu Piotra Iľjiča Čajkovského „Luskáčik“ v prevedení baletného súboru Národného divadla v Bratislave.
Film neobsahuje komentár ani dialógy.
Ukončená identifikácia hercov.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V závere úvodných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio dokumentárnych filmov Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovpreklad názvu: The once was a friendship [eng]preklad názvu: Volt egyszer egy barátság [hun]preklad názvu: Historia z pieskiem [pol]preklad názvu: Es war einmal eine Freundschaft [ger]Názov diela (heslo)1958KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(48 min. 30 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Štefan Uher; námet, Waldemar Sent; scenár, Waldemar Sent, Štefan Uher; kamera, Ján Cifra; hudba, Gerhard Auer ; architekt, Anton Krajčovič ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Václav Škvor ; vedúci výroby, Alexander Kuzma ; asistent réžie, Štefan Köszeghy [Štefan Kamenický] ; asistenti kamery, Gustáv Riccini, Juraj Ježo ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; asistentka strihu, Štefánia Kačeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent výroby, Ján Tomaškovič ; odborná spolupráca, Ella Fuchsová-Lehotská, Milan Herényi, Alfonz MatuškaÚčinkujúciherci: Kamilka Kováčiková (mladá baletka Kamilka), psík Sylvia, Marta Kmuníčková (učiteľka baletu), Mária Zavadilová (Kamilkina babička) a žiačky baletného štúdia Elly Fuchsovej-Lehotskej, scény z baletu Piotra Iljiča Čajkovského Luskáčik tancujú, Trúda Tašká [Gertrúda Boudová], Jindra Volejníček, Karol ŠromAnotáciaHraný film o priateľstve malého dievčatka - budúcej baletky a psíka.PH – všeobecné (tematické)slovenské hrané filmyPH – druh, žáner, formaVýrobné a distribučné údaje
foxteriéry
pouličné hodiny
deti idúce do školy
bežiace psy
nastupovanie do trolejbusu
cestovanie v trolejbuse
detské kočíky
spiace deti
psy naháňajúce hmyz
divadelné budovy
baletné predstavenia
akváriá
snové sekvencie
baletné špičky
obchodné výklady
baletné skúšky
baletní tanečníci a tanečnice
brechajúce psy
dážď
hra na klavír
plačúce deti
divadelné šatne
električkyliterárny scenár schválený dňa 19561220
technický scenár schválený dňa 19580418
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19580420 (pracovný plán), 19580424 (rozpočet)
rozpočet v sume 493.294.78, - Kčas
započatie výrobných prác 19580503
prvý filmovací deň 19580524
posledný filmovací deň 19580715
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19580719
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19580830
11.-13.08.1958 (hudba nahraná)19580822 (mixáž hudby)PoznámkyŠtrnásťmesačného foxteriéra Sylviu pre film vycvičil Alfons Matuška z Rudice. Vo filme je ukážka z baletu Piotra Iľjiča Čajkovského „Luskáčik“ v prevedení baletného súboru Národného divadla v Bratislave.
Film neobsahuje komentár ani dialógy.
Ukončená identifikácia hercov.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
V závere úvodných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio dokumentárnych filmov Bratislava.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovpreklad názvu: The once was a friendship [eng]preklad názvu: Volt egyszer egy barátság [hun]preklad názvu: Historia z pieskiem [pol]preklad názvu: Es war einmal eine Freundschaft [ger]Názov diela (heslo)ŠtábRéžia: Štefan Uher
Námet: Waldemar Sent
Scenár: Waldemar Sent; Štefan Uher
Kamera: Ján Cifra
Hudba: Gerhard Auer
Architekt: Anton Krajčovič
Strih: Bedřich Voděrka
Zvuk: Václav Škvor
Vedúci výroby: Alexander Kuzma
Asistent réžie: Štefan Kamenický
Asistenti kamery: Augustín Riccini; Juraj Ježo
Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
Asistent výroby: Ján Tomaškovič
Odborná spolupráca: Ella Fuchsová-Lehotská; Milan Herényi; Alfonz Matuška
Účinkuje (korporácie): Balet Slovenské národné divadlo
Heslár SFÚ