Kapustová, Jana

Göbl, Pavel

Next Production
Česká televize
Universal Production Partners
Rozhlas a televízia Slovenska
Incognito Production

2013

Česká republika, Slovensko

(90 min.) : farebný, zvukový ; DCP

réžia, scenár, Pavel Göbl; kamera, Richard Špůr; hudba, Antonín Veselka; výtvarník, František Antonín Skála; producent, Kateřina Špůrová Křížkovská; koproducenti, Jaroslav Kučera (Česká televize), Vít Komrzý (UPP), Ivana Kurincová (RTVS), Róbert Beňo (Incognito Production) ; architekt, Jiří Sternwald ; kostýmová výtvarníčka, Ivana Brádková ; umelecký maskér, Lukáš Král ; strih, Jiří Brožek ; zvuk, Martin Večeřa ; výkonná producentka, Kateřina Špůrová Křížkovská ; vedúci produkcie, Jana Gospičová, Jiří Koštýř (Česká televize) ;

herci, Boleslav Polívka (kováč), Gregor Bauer (Toník), Valerie Šámalová (Bětka), Josef Somr (starosta), Milan Markovič (správca), Jiří Pecha (farár), Barbora Seidlová (pani víl), Ivana Chýlková (zlá víla Bedla), Szidi Tóbiás (zlá víla Muchotrávka), Iveta Dušková (zlá víla Pýchavka), Filip Dvořák (Lojzík, nahovoril Matěj Převrátil), Rostislav Novák (správcov syn), Ivana Uhlířová (uhliarka), Božidara Turzonovová (kramárka), Vratislav Brabenec (krčmár), Bohdana Pavlíková (žena), Monika Horká (žena), Kristýna Regentová (víla Vtáčik), Johana Regentová (víla Mecháček), Karel Čech (bábkoherec), Martin Máj (bábkoherec), nahovorili - Robert Nebřenský (hlas pana Veverky), Petr Lněnička (hlas pana Křečka), Vratislav Brabenec (hlas draka), Iva Pazderková (hlas pani Veverkovej), Václav Koubek (hlas rozcestníka)

čeština

Rozprávkový príbeh o odvážnom a vynaliezavom Toníkovi, ktorý spolu so svojráznym strýkom Kováčom zachráni dedinu pred drakom a svoju milú Betku pred zlými vílami i nechceným ženíchom.

(27) - animovaný film

Next Production
Česká televize
Universal Production Partners
Rozhlas a televízia Slovenska
Incognito Production

2013

Česká republika, Slovensko

(90 min.) : farebný, zvukový ; DCP

réžia, scenár, Pavel Göbl; kamera, Richard Špůr; hudba, Antonín Veselka; výtvarník, František Antonín Skála; producent, Kateřina Špůrová Křížkovská; koproducenti, Jaroslav Kučera (Česká televize), Vít Komrzý (UPP), Ivana Kurincová (RTVS), Róbert Beňo (Incognito Production) ; architekt, Jiří Sternwald ; kostýmová výtvarníčka, Ivana Brádková ; umelecký maskér, Lukáš Král ; strih, Jiří Brožek ; zvuk, Martin Večeřa ; výkonná producentka, Kateřina Špůrová Křížkovská ; vedúci produkcie, Jana Gospičová, Jiří Koštýř (Česká televize) ;

herci, Boleslav Polívka (kováč), Gregor Bauer (Toník), Valerie Šámalová (Bětka), Josef Somr (starosta), Milan Markovič (správca), Jiří Pecha (farár), Barbora Seidlová (pani víl), Ivana Chýlková (zlá víla Bedla), Szidi Tóbiás (zlá víla Muchotrávka), Iveta Dušková (zlá víla Pýchavka), Filip Dvořák (Lojzík, nahovoril Matěj Převrátil), Rostislav Novák (správcov syn), Ivana Uhlířová (uhliarka), Božidara Turzonovová (kramárka), Vratislav Brabenec (krčmár), Bohdana Pavlíková (žena), Monika Horká (žena), Kristýna Regentová (víla Vtáčik), Johana Regentová (víla Mecháček), Karel Čech (bábkoherec), Martin Máj (bábkoherec), nahovorili - Robert Nebřenský (hlas pana Veverky), Petr Lněnička (hlas pana Křečka), Vratislav Brabenec (hlas draka), Iva Pazderková (hlas pani Veverkovej), Václav Koubek (hlas rozcestníka)

čeština

Rozprávkový príbeh o odvážnom a vynaliezavom Toníkovi, ktorý spolu so svojráznym strýkom Kováčom zachráni dedinu pred drakom a svoju milú Betku pred zlými vílami i nechceným ženíchom.

české hrané filmy
slovenské hrané filmy
minoritné koprodukcie