Heslár SFÚ
Dita na pošte [film] (1967)
Heslo
RéžiaVýrobaRok výroby1978KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(78 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Dušan Trančík; námet, scenár, Tibor Vichta, Dušan Trančík; kamera, Viktor Svoboda; hudba, dirigent, Svetozár Štúr ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Jozefína Šujanová ; druhý kameraman, Vladimír Holloš ; asistent kamery, Ivan Káčer ; nahral, Štúdiový orchester ; autor hudby a textu piesne, Juraj Bindzár ; asistentka architekta, Oľga Maiová ; výprava, Stanislav Možný ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský, Jozef Prochác ; asistent výroby, Dušan Plvan ; skript, Mária ŽajdlíkováÚčinkujúciherci: Jaroslav Tomsa (Vladimír Valhar, nahovoril Stano Dančiak), Jaroslav Pucher (Vinco Moravec), Dagmar Kováčiková (Viola), Pavla Božíková (Justína Kmeťková), Gejza Maráky (Miki Belan, nahovoril Viktor Blaho), Juraj Králik (Imro Kmeťko), Kristína Sitárová (Božena Luknárová), Věra Uzelacová (Jana Moravcová), Eva Červená (Magda), Karol Šmidke (Mojmír Šípoš), Henrich Velický (Karaba), Július Dzurek (doktor Luknár), Pavol Topoľský (Milan Moravec), Mário Slivka (Rudo Moravec), Dušan Božík (Miťo Moravec), Simeon Senka (školník), Beáta Králiková (Violina priateľka), Ján Dražkovič (vedúci), Kazimír Mužlay (sprievodca), Juraj Bindzár (gitarista spevák)JazykslovenčinaAnotáciaDramatický príbeh o hľadaní zmyslu ľudskej existencie. V boxerskom ringu proti sebe stoja dvaja muži rôznych charakterov, vyznávajúci odlišné životné princípy. Na jednej strane majetný Vinco Moravec, ekonomický námestník, šťastne ženatý, na druhej strane Vlado Valhar, opravár pneumatík s rozpadnutou rodinou, bez osobnej i pracovnej perspektívy. Ich osudy sa opäť skrížia vo vzájomnom zápase.A drama about searching the meaning of existence. In the boxing-ring two men face each other - each of a different character and different attitude to life. One of them is Vinco Moravec,a rich businessman, who lives in a happy marriage. The other one is Vlado Valhar whose occupation is fixing tires. His family has fallen apart and he has no aspirations in his private life, neither any perspective in his job. The lives of Vinco and Vlado are confronted again in a fight.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéryFilmové lokácie – ateliéryFilmové lokácie – reályVýrobné a distribučné údajeliterárny scenár schválený dňa 07.12.1977Poznámky
technický scenár schválený dňa 27.01.1978
zaradenie do výroby dňa 07.02.1978
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 21.02.1978
rozpočet v sume 4.281.005, - Kčs, v tom zisková prirážka: 627.749, - Kčs
prvý filmovací deň 27.02.1978
posledný filmovací deň 20.04.1978
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 05.06.1978
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 25.08.1978
1. kombinovaná kópia schválená dňa 31.08.1978
schválenie synopsy: 28.10.1976V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 11. min. 17 sek.Dĺžka piesne: 4 min. 6 sek.Variant názvuBlízky človek 2Súvisiaci názovpreklad názvu: The winner [eng]preklad názvu: A győztes [hun]Názov diela (heslo)ŠtábRéžia: Dušan Trančík
Námet: Tibor Vichta; Dušan Trančík
Scenár: Tibor Vichta; Dušan Trančík
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Jozefína Šujanová
Druhý kameraman: Vladimír Holloš
Asistent kamery: Ivan Káčer
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský; Jozef Prochác
Asistent výroby: Dušan Plvan
Skript: Mária Žajdlíková
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky GajdošovejFilmografický popis
VýrobaRok výroby1978KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(78 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Dušan Trančík; námet, scenár, Tibor Vichta, Dušan Trančík; kamera, Viktor Svoboda; hudba, dirigent, Svetozár Štúr ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Monika Gajdošová ; architekt, Ivan Kot ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umelecký maskér, Jozef Škopek ; strih, Alfréd Benčič ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; pomocná réžia, Jozefína Šujanová ; druhý kameraman, Vladimír Holloš ; asistent kamery, Ivan Káčer ; nahral, Štúdiový orchester ; autor hudby a textu piesne, Juraj Bindzár ; asistentka architekta, Oľga Maiová ; výprava, Stanislav Možný ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský, Jozef Prochác ; asistent výroby, Dušan Plvan ; skript, Mária ŽajdlíkováÚčinkujúciherci: Jaroslav Tomsa (Vladimír Valhar, nahovoril Stano Dančiak), Jaroslav Pucher (Vinco Moravec), Dagmar Kováčiková (Viola), Pavla Božíková (Justína Kmeťková), Gejza Maráky (Miki Belan, nahovoril Viktor Blaho), Juraj Králik (Imro Kmeťko), Kristína Sitárová (Božena Luknárová), Věra Uzelacová (Jana Moravcová), Eva Červená (Magda), Karol Šmidke (Mojmír Šípoš), Henrich Velický (Karaba), Július Dzurek (doktor Luknár), Pavol Topoľský (Milan Moravec), Mário Slivka (Rudo Moravec), Dušan Božík (Miťo Moravec), Simeon Senka (školník), Beáta Králiková (Violina priateľka), Ján Dražkovič (vedúci), Kazimír Mužlay (sprievodca), Juraj Bindzár (gitarista spevák)JazykslovenčinaAnotáciaDramatický príbeh o hľadaní zmyslu ľudskej existencie. V boxerskom ringu proti sebe stoja dvaja muži rôznych charakterov, vyznávajúci odlišné životné princípy. Na jednej strane majetný Vinco Moravec, ekonomický námestník, šťastne ženatý, na druhej strane Vlado Valhar, opravár pneumatík s rozpadnutou rodinou, bez osobnej i pracovnej perspektívy. Ich osudy sa opäť skrížia vo vzájomnom zápase.A drama about searching the meaning of existence. In the boxing-ring two men face each other - each of a different character and different attitude to life. One of them is Vinco Moravec,a rich businessman, who lives in a happy marriage. The other one is Vlado Valhar whose occupation is fixing tires. His family has fallen apart and he has no aspirations in his private life, neither any perspective in his job. The lives of Vinco and Vlado are confronted again in a fight.PH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéryFilmové lokácie – ateliéryFilmové lokácie – reályVýrobné a distribučné údajeliterárny scenár schválený dňa 07.12.1977Poznámky
technický scenár schválený dňa 27.01.1978
zaradenie do výroby dňa 07.02.1978
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 21.02.1978
rozpočet v sume 4.281.005, - Kčs, v tom zisková prirážka: 627.749, - Kčs
prvý filmovací deň 27.02.1978
posledný filmovací deň 20.04.1978
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 05.06.1978
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 25.08.1978
1. kombinovaná kópia schválená dňa 31.08.1978
schválenie synopsy: 28.10.1976V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 11. min. 17 sek.Dĺžka piesne: 4 min. 6 sek.Variant názvuBlízky človek 2Súvisiaci názovpreklad názvu: The winner [eng]preklad názvu: A győztes [hun]Názov diela (heslo)ŠtábRéžia: Dušan Trančík
Námet: Tibor Vichta; Dušan Trančík
Scenár: Tibor Vichta; Dušan Trančík
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Svetozár Štúr
Dramaturgia: Monika Gajdošová
Architekt: Ivan Kot
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Jozef Škopek
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Pomocná réžia: Jozefína Šujanová
Druhý kameraman: Vladimír Holloš
Asistent kamery: Ivan Káčer
Asistent architekta: Oľga Maiová
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský; Jozef Prochác
Asistent výroby: Dušan Plvan
Skript: Mária Žajdlíková
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky GajdošovejKatalóg SFÚ
Heslár SFÚ