Bratislava-okolie (Slovensko)

(2) - dokumentárny film

(30) - hraný film

(1) - spravodajský film

(10) - filmový šot

(1) - geografické heslá

réžia, spolupráca na scenári, Dušan Rapoš; námet, scenár, texty piesní, Boris Filan; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Ján Baláž, Martin Karvaš, Jozef Ráž ; II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Jozef Filo ; architekt, Tibor Földes ; návrhy kostýmov, Ľudmila Várossová ; masky, Juraj Steiner ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Csaba Török ; vedúci výroby, Marián Postihač ; pomocná režisérka, Katarína Jánossyová [Katalin Jánosy] ; asistent réžie, Anton Šulík ml. ; asistent kameramana, Jozef Müller ; asistent kamery, Viktor Fančovič ; dokumentárne dokrútky, Pavel Pochylý ; triky, Vladimír Kýbl, Milan Homolay, Pavol Brenčič ; hudobný režisér, Ján Lauko ; zvukový režisér, Ivan Jombík ; piesne nahrala a naspievala, skupina Elán ; výtvarník, Martin Činovský ; asistentka architekta, Viera Kaplánová [Viera Dandová] ; výprava, Vladimír Matúš ; rekvizitári, Juraj Kriha, Karol Zelenay, Ivan Varinský ; vedúca kostymérka, Zdenka Bočánková ; kostymérky, Ľubica Lipovská, Mária Miklášová, Dagmar Chválová ; asistentky maskéra, Darina Ivanická, Eva Mrázová ; asistentky strihu, Terézia Ondrusová, Vincentína Jančulová [Vincentína Klenovská] ; synchronizátori, Pavol Lauko, Helena Lauková ; asistenti zvuku, Miroslav Fáber, Pavol Jánošík ; zvukové efekty, Milan Tardík ; zástupcovia vedúceho výroby, Vladimír Magál, Gejza Nagy, Juraj Považan ; asistenti výroby, Ľudovít Horváth, Zuzana Pavlíčková ; skript, Eva Dutková ; klapka, Monika Željazkovová ; fotograf, Milan Kordoš ; dokumentárne fotografie, Tibor Huszár, Anton Podstraský ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; osvetľovači, Gustáv Čížek, Ján Gašparovič, Marián Lamačka, Štefan Cicák ml., Koloman Babický ; technici scény, Miroslav Mizera, Milan Glvač, Miroslav Poláček ; doprava, Ján Slezák, Ladislav Lančarič, Ondrej Hergovič, Štefan Bartaloš, Ján Vilém, Vladimír Kolka, Milan Paulovič ; titulky, Zuzana Kurimská ; spolupracovali, Peter Beňa, Ján Magdolen, Igor Farbák, Gustáv Riccini, Mikuláš Ricotti ml., Anton Kollár, Juraj Solan, Božena Krausová

herci: Attila Berencsi (Peter, nahovoril Maroš Kramár), Krisztina Csiga (Silvia, nahovoril Zuzana Skopálová), Jozef Ráž (Jožo), Ján Baláž (Jano, nahovoril Roman Luknár), Martin Karvaš (Martin, nahovoril Ivo Gogál), Gabriel Szabo (Gabo, nahovoril Boris Farkaš), Tibor Frlajs (Mucha), Peter Bzdúch (Andy), Ján Došek (Došek), Marián Geišberg (Omego), Tatiana Kulíšková (Marcela), Vladimír Jedľovský (lekár), Ivan Matulík (Zolo), Jela Bučková (vedúca gramopredajne), Jana Oľhová (predavačka v gramopredajni), Anton Šulík (príslušník Verejnej bezpečnosti), Imre Fazekas (majster), Ľubomír Paulovič (kapitán Stašo), Jaroslav Popek (starý muž), Štefan Mišovic (vrátnik), Magda Grandtnerová (predavačka), Emil Horváth st. (Koltay), Nora Bobrovská (Anči), Marta Rašlová (predavačka u mäsiara), Margaréta Lopatová (pani u mäsiara), Alexander Bada (starší pán), Ladislav Miškovič (príslušník Verejnej bezpečnosti), Marián Kochanský (Nemec), Martin Marček (Marček), Štefan Vojtko (technik), Petr Václavínek (technik), Jiří Havlík (technik), Jaroslav Hlaváčik (technik), Richard Grieger (technik), Dalibor Hašpica (technik), Silvester Kubinec (technik), Miroslav Paciga (Paciga), Ivan Vašica (laryngológ), Wilhelm Perháč (strážca kúpaliska), Igor Krempaský (príslušník Verejnej bezpečnosti), Ján Čižmár (Čaba, nahovoril Vladimír Černý) Iveta Fabšová (Pupkáčova žena), Ján Dudek (hlavný usporiadateľ), Jozef Zeman (konferencier), Rudolf Nemec (starec s vrkočom), Adam Hudec (spevák), Oľga Bubničová (speváčka), Pavol Šeliga (hudobník barovej kapely), Milan Bubnič (hudobník barovej kapely), Jaroslav Roško (hudobník barovej kapely), Petr La Garde (hudobník barovej kapely), Milan Bauman (hudobník barovej kapely), Rastislav Rogel, Stanislav Možný, Zuzana Šemetková, František Tanko, Peter Agalarev, Rudolf Osvald, Miroslav Dorinec, Dagmar Gajdošová, Mariana Veliká, Karol Csino, Jozef Beniak, Eva Haláčová, Viera Bučková, Marta Herzánová, Ivan Vychovalý, Tibor Krigler, Božena Hofferová, Leonard Zálešák, Milan Ilaš, Vladimír Mores, Karol Bakoš, Igor Fábry, Katarína Baryšová, Pavel Líška, Ivan Kaufman, členovia kaskadérskej skupiny Jána Hrabinu, Jozef Skala, Jozef Ejem, Milan Ondruška, Ernest Tesař, Vladimír Roganský, Dušan Čatla, Igor Baran, Anton Krč, Miroslav Kováč, Róbert Benca, Marián Koňa, Jozef Valent, Marek Varga, David Šarkády

slovenčina

Hudobný film o skupine Rabaka, ktorá sa po svojom rozpade rozhodne opäť vrátiť na koncertné pódiá. S mladým textárom a scenáristom Petrom sa pokúšajú získať nielen technické vybavenie kapely, ale aj zostaviť nový koncertný program pod názvom Návrat malého princa.

This movie based on music tells the story of the band called Rabaka, the members of which, after their former breaking up, decide for a new come-back. Together with Peter, a young song- and screen-writer they try to find the proper equipment for the band and to arrange a new concert show called "The Return of the Little Prince".

slovenské hrané filmy

hrané filmy
filmy pre kiná
hudobné filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy

Bratislava (Slovensko)
Praha (Česko)
Žilina (Slovensko)
Martin (Slovensko)

Bratislava (Slovensko)
Praha (Česko)
Handlová (Slovensko)
Žilina (Slovensko)

literárny scenár schválený dňa 19881109
zaradenie do výroby dňa 19881109
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19890321
rozpočet v sume 6.868.849, - Kčs, v tom zisková prirážka: 687.252, - Kčs
prvý filmovací deň 19881122
posledný filmovací deň 19890310
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19890321
film schválený z dvoch pásov dňa 19890412
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19890421
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19890421

Ocenenie: Prémia Jozefovi Filovi za dramaturgické tituly Rabaka (r. D. Rapoš), Ulice bez mena (r. V. Štric) a Obyčajný špás (r. A. Ditrich) a Maximiliánovi Remeňovi za strihovú skladbu filmov Právo na minulosť (r. M. Hollý) a Rabaka (r. D. Rapoš) (udelená výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1989)

V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba.

Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav

preklad názvu: Rabaka [eng]

Rabaka [film] (1989)

Réžia: Dušan Rapoš
Námet: Boris Filan
Scenár: Boris Filan
Spolupráca na scenári: Dušan Rapoš
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Ján Baláž; Martin Karvaš; Jozef Ráž
Dramaturgia: Jozef Filo
Architekt: Tibor Földes
Návrhy kostýmov: Ľudmila Várossová
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Csaba Török
Vedúci výroby: Marián Postihač
Pomocná réžia: Katalin Jánosy
Asistent réžie: Anton Šulík, ml.
Asistent kameramana: Jozef Müller
Asistent kamery: Viktor Fančovič
Dokumentárne dokrútky: Pavel Pochylý
Triky: Vladimír Kýbl; Milan Homolay; Pavol Brenčič
Výtvarník: Martin Činovský
Asistent architekta: Viera Dandová
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Rekvizity: Juraj Kriha; Karol Zelenay; Ivan Varinský
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Kostymér: Ľubica Lipovská; Mária Miklášová; Dagmar Chválová
Asistenti maskéra: Darina Ivanická; Eva Mrázová
Asistenti strihu: Terézia Ondrusová; Vincentína Klenovská