Neprihlásený používateľ
Heslár SFÚ
  1. Inf. poznámka
    česká herečka, speváčka
    Dátum narodenia
    19.02.1955
    Miesto narodenia
    Praha (Česko)
    Krajina
    Česká republika
    Jazyk
    čeština
    Pohlavie
    ženské
    Zdroj(e) overenia
    Fikejz, Miloš: Český film. Herci a herečky / II. díl: L-Ř. - Praha: Nakladatelství Libri, 2007. - s. 381-382. (dátum a miesto narodenia)
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 (rev.15.03.2016)
    Typ hesla
    osobné meno
    Slovenská filmová databáza
    (1) - hraný film
    Katalóg SFÚ
    (1) - fotografie z nakrúcania filmu
    (1) - fotografie z filmu
    (2) - diapozitívy fotografií z filmu
    (2) - negatívy fotografií z filmu
    (2) - fotozbierka
    (4) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (osobnosti)
    (1) - zmluvy (výroba filmu)
    (1) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko) - ulice, dvor Konzervatória na Tolstého ulici, cintorín Vajnory, pred Krematóriom v Lamači, dvor nemocnice v Prievoze, tenisový kurt "Slovan", pri Dunaji
    Piešťany (Slovensko) - kúpalisko Eva
    Jalšové (Slovensko) - futbalové ihrisko
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko) - Slovnaft, objekt filmu na Kolibe, nemocnica v Prievoze, byty na Kuzmányho ul., vila na Drotárskej ul., kino Pohraničník, železničná stanica Nové Mesto, Letisko Ivánka, koncertná sieň v Redute
    Piešťany (Slovensko) - liečebný dom Thermia, liečebný dom Anna
    Trenčín (Slovensko) - byt
    Liptovský Mikuláš (Slovensko) - synagóga
    Ilava (Slovensko) - lazaret
    Production and distribution
    literárny scenár schválený dňa 19760116
    technický scenár schválený dňa 19760224
    zaradenie do výroby dňa 19760302
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19760511
    rozpočet v sume 4.797.720, - Kčs
    prvý filmovací deň 19760421 (Bratislava)
    posledný filmovací deň 22.06.1976 (Liptovský Mikuláš)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19761006
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19761118
    19760302 (započatie prípravných prác)
    Note
    Ocenenie: Cena za mužský herecký výkon Jurajovi Kukurovi vo filme Koncert pre pozostalých za stvárnenie rozporného charakteru mladého človeka, hľadajúceho si svoje miesto v živote - 15. festival českých a slovenských filmov Bratislava 1977
    Ocenenie: Čestné uznanie debutujúcemu režisérovi Dušanovi Trančíkovi za nový pohľad a progresívne režijné stvárnenie súčasnej problematiky vo filme Koncert pre pozostalých / Čestné uznání – debutujícímu režiséru Dušanu Trančíkovi za nový pohled a progresivní režijní ztvárnění problematiky ve filmu „Koncert pre pozostalých“ 15. filmový festival mladých Špindlerův Mlýn 1977
    Ocenenie: Targa d’argento - 19. prehliadka avantgardných neorealistických filmov Laceno d'Oro Avellino 1978 / 19. rassegna del cinema neorealista d’avanguarda Laceno d'Oro Avellino 1978
    Ocenenie: Juraj Kukura - víťaz čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najlepšieho herca zo slovenských filmov vyrobného v roku 1976 (udelené v roku 1978)

    Vo filme sa hovorí slovensky, česky a anglicky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba - Bratislava nositeľka "Radu práce" Filmové laboratóriá Bratislava.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 17 min. 49 sek.
    Dĺžka archívnej hudby: 17 min. 41 sek.
    Variant názvu
    Spýtaj sa hrdinov 2
    Súvisiaci názov
    translated title: Concert for the survivors [eng]
    translated title: Concert for the mourners [eng]
    translated title: Hangverseny a hátrahagyottak részére [hun]
    translated title: Koncert dlja naslednikov [rus]
    translated title: Concert pour les survivants [fre]
    translated title: Konzert für die Hinterbliebenen [ger]
    Title of work (heading)
    Koncert pre pozostalých [film] (1976)
    Credits
    Réžia: Dušan Trančík
    Námet: Tibor Vichta; Dušan Trančík
    Scenár: Tibor Vichta; Dušan Trančík
    Kamera: Vincent Rosinec
    Hudba: Karel Svoboda; Johanes Brahms; Tomasso Albinoni
    Dramaturgia: Monika Gajdošová
    Architekt: Anton Krajčovič
    Návrhy kostýmov: Milan Čorba
    Umelecký maskér: Jozef Škopek
    Strih: Maximilián Remeň
    Zvuk: Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Ján Svikruha
    Druhý režisér: Júlia Gregorová
    Asistent réžie: Ivan Korim
    Druhý kameraman: Jozef Müller
    Asistent kamery: Vladimír Balco
    Asistent architekta: Vítězslava Vojteková
    Vedúci výpravy: Stanislav Možný
    Kostymér: Júlia Ballagová
    Zástupca vedúceho výroby: Peter Drobka
    Asistent výroby: Ján Gašparec
    Skript: Oľga Hrajnohová
    Interpreti komentára: Pavol Sobek; Vladimír Štefuca
    Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej

Heslár SFÚ

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.