Production Rapoš, Dušan Production Slovenská filmová tvorba Bratislava
Year of production1988 CountrySlovakia [Czechoslovakia]
Original medium(76 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, Dušan Rapoš; námet, scenár, Martin Feldek, Dušan Rapoš; kamera, Pavol Marko, Martin Štrba; hudba, Braňo Hronec; scénická hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; vedúci dramaturg, Mikuláš Fodor ; dramaturgia, Jozef Dučák ; architekt, Milan Ferenčík ; návrhy kostýmov, Karolína Šimáková ; umelecký maskér, Juraj Steiner ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Pavel Gubčo ; pomocná réžia, Martin Feldek ; asistenti réžie, Roman Legát, Ivan Ladižinský ; asistent kameramana, Anton Hudec ; asistenti kamery, Petr Dušek, Michal Polák ; trikové zábery, Robert Hardonyi, Vladimír Kýbl, Igor Farbák, Milan Homolay, Pavol Brenčič ; titulnú pieseň F.T. naspievala skupina F.T. Band ; autor textu titulnej piesne, Ľubomír Feldek ; výber archívnej hudby, Katarína Dvořáková, Marta Hejtmánková ; animovaná časť - réžia, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Štefan Martauz ; námet, Dušan Rapoš, Martin Feldek ; kamera, Milan Peťovský ; hudba, Dušan Rapoš, Martin Činovský ; dramaturg, Rudolf Urc ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Tatiana Vallová ; dramaturgia videoklipov, Jozef Dučák ; Mám byť iný – autor textu piesne, Martin Sarvaš ; autor hudby piesne, Martin Ďurinda ; spieva a hrá skupina, Tublatanka ; Keď sa raz oči dohodnú – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ján Lehotský ; spev, Ivona Novotná, Jozef Paulíny ; hrá skupina, Modus ; Spievame o ničom – autor textu piesne, Ľubomír Feldek ; autor hudby piesne, Braňo Hronec ; spieva a hrá, F.T. Band ; Ešte chvíľu – autor textu piesne, Roman Spišiak ; autor hudby piesne, Pavol Danišovič ; spev, Beáta Dubasová ; hrá skupina, Kamene ; Zrnko piesku – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autori hudby piesne, Pavol Hammel, Marián Varga ; spev, Pavol Hammel ; hrajú, Pavol Hammel, Marián Varga ; Tom a Feri – autor textu piesne a hudby piesne, Marián Kochanský ; spieva a hrá skupina, Lojzo ; Sibylla – autor textu piesne, Pavol Jursa ; autor hudby piesne, Peter Sámel ; spieva a hrá skupina, Metalinda ; Hviezda výstrižkov – autor textu piesne a hudby piesne, Dušan Rapoš ; spev, Marcela Molnárová ; hrá, Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského ; Stoletý stařec a hluchý pes – autor textu piesne, Jan Krůta ; autor hudby piesne, Dalibor Janda ; spev, Dalibor Janda ; hrá skupina, Prototyp ; Poďme sa zachrániť – autor textu piesne, Peter Nagy ; autor hudby piesne, Július Kinček ; spev, Peter Nagy ; hrá skupina, Indigo ; Blízko nás – autor textu piesne, Boris Janíček [Eduard Pergner] ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Iveta Bartošová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Možno sa ti zdá – autor textu piesne, Jozef Urban ; autor hudby piesne, Miroslav Žbirka ; spev, Miroslav Žbirka ; hrá skupina, Limit ; V hlavných úlohách – autor textu piesne, Kamil Peteraj ; autor hudby piesne, Ladislav Štaidl ; spev, Darina Rolincová ; hrá, Orchestr Ladislava Štaidla ; Stratený raj – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Vašo Patejdl ; spev, Vašo Patejdl, Heidi Janků ; hrá, Vašo Patejdl ; Každej chvílku tahá pilku – autor textu piesne, Miroslav Černý ; autor hudby piesne, Petr Janda ; spieva a hrá skupina, Olympic ; Slovenské tango – autor textu piesne, Richard Müller ; autor hudby piesne, Andrej Šeban ; spev, Richard Müller ; hrá skupina, Banket ; Nebezpečný náklad – autor textu piesne, Boris Filan ; autor hudby piesne, Ján Baláž ; spieva a hrá skupina, Elán ; Podobnosť čisto náhodná – autor textu piesne, Milan Lasica ; autor hudby piesne, Peter Lipa ; spev, Peter Lipa ; hrá skupina, T+R Band ; choreografia, Miroslava Kovářová, Eduard Krajčír, Libor Vaculík ; tanec, Dália Gáliková ako Sibylla, členky súboru moderného tanca PRENS pod vedením Miroslavy Kovářovej, členovia tanečnej skupiny SPIN pod vedením Eduarda Krajčíra, žiačky Hudobnej a tanečnej školy v Bratislave v choreografii Iriny Čiernikovej ; kostýmy, Beata Kodajová ; kostymérky, Jana Janková, Gabriela Kankárová ; maskérky, Eva Mrázová, Darina Ivanická ; asistenti zvuku, Ľubomír Novota, Pavol Jánošík, Miroslav Fáber ; asistentky strihu, Terézia Ondrusová, Vincentína Jančulová [Vincentína Klenovská] ; synchronizácia, Pavol Lauko ; zástupcovia vedúceho výroby, Peter Vlach, Vanda Vacvalová, Milan Gucman, Katarína Vanžurová ; asistentka výroby, Ingrid Mladá ; vedúci výpravy, Vladimír Matúš ; zástupca vedúceho výpravy, Juraj Kriha ; asistenti výpravy, Karol Zelenay, Ivan Varinský ; titulky, Zuzana Kurimská ; majster stavby, Marián Školár ; technik scény, Miroslav Mizera ; hlavní osvetľovači, Vladimír Reichbauer, Ľudovít Baxa ; osvetľovači, Peter Šebesta, Ján Vajcík ; svetelné efekty, Martin Marček ; skript, Magda Krázelová, Eva Bitvaiová ; fotografi, Václav Polák, Martin Sečanský ; doprava, Miroslav Adámek, Dušan Haluška, Vladimír Karel, Vincent Roth Castherci: F.T.- Matúš Hupka, videoklip Mám byť iný – Martin Ďurinda, Juraj Černý, Pavol Horváth, videoklip Keď sa raz oči dohodnú - Ivona Novotná (žena v telefónnej búdke), Jozef Paulíny (muž v telefónnej búdke), Janko Lehotský (klavírista), Juraj Čorba (chlapček za klavírom), Janko Lehotský (chlapček s gitarou), videoklip Spievame o ničom - Suzie Hroncová (spievajúce dievčatko), videoklip Ešte chvíľu - Beáta Dubasová, videoklip Zrnko piesku - Pavol Hammel (šofér), Marián Varga (klavírista), videoklip Tom a Feri - František Mikurčík (Tom), Miroslav Lukáčik (Feri), videoklip Sibylla - Viera Radványiová (vrátnička), Dália Gáliková (Sibylla), videoklip Hviezda výstrižkov - Marcela Molnárová (klapka), Andrej Horák (režisér), Ivan Turtev (kulturista), Tibor Petrovský (elegán na recepcii hotela), Miroslav Bauer (predavač v obchode s klapkami), videoklip Stoletý stařec a hluchý pes - Dalibor Janda (sochár), Martin Hlaváč (starec so psom), videoklip Poďme sa zachrániť - Peter Nagy (kočiš), videoklip Blízko nás - Iveta Bartošová, Marek Jaborník (chlapec na motorke), Emil Filkus (upír), videoklip Možno sa ti zdá - Miroslav Žbirka, Barbora Sečanská (kvetinárka), Edward Avasilencei (Amor-regulovčík), videoklip V hlavných úlohách - Darina Rolincová, Ján Šik (rocker na skateboarde), videoklip Stratený raj - Vašo Patejdl, Heidi Janků, Karol Zajac (zvonár), videoklip Každej chvílku tahá pilku - Jiří Krytinář (malý muž), Simona Jeseničová (manželka malého muža), videoklip Slovenské tango - Richard Müller (bača), videoklip Nebezpečný náklad - Jozef Ráž, Ingrid Fašiangová (kaskadérka), videoklip Podobnosť čisto náhodná - Peter Lipa, Peter Lipa, ml. (chlapec), členovia Autorodea Slovkoncertu v Bratislave pod vedením Jaroslava Kuchařa, členovia skupiny skateboardistov pri ÚV SZM v Prahe, deti bratislavských škôl a náhodní chodci Languageslovak, czech SH – topical subject slovenské hrané filmy SH – form, genre hrané filmy
filmy pre kiná
hudobné filmy
videoklipy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy Filming locations Olomouc (Česko)
Hradec Králové (Česko)
Slaný (Česko)
Karlovy Vary (Česko)
Prešov (Slovensko)
Žilina (Slovensko)
Trnava (Slovensko) Production and distributionliterárny scenár schválený dňa 19880815
rozpočet v sume 491.576, - Kčs
prvý filmovací deň 19880823
posledný filmovací deň 19880909
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19881007
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19881104 NoteV úvode záverečných titulkov uvedený text: Štúdio krátkych filmov Bratislava-Koliba uviedlo experimentálny filmovo-scénický program F.T. v 28 mestách Československa. 29 vystúpení videlo počas leta '88 vyše 40 000 divákov.

Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.

V záverečných titulkoch uvedené: Slovenská filmová tvorba Bratislava Výkon práv výrobca: Slovenský filmový ústav. Title of work (heading) F.T. na cestách [film] (1988) CreditsNámet: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Scenár: Martin Feldek; Dušan Rapoš
Kamera: Pavol Marko; Martin Štrba
Hudba: Braňo Hronec
Scénická hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
Vedúci dramaturg: Mikuláš Fodor
Dramaturgia: Jozef Dučák
Architekt: Milan Ferenčík
Návrhy kostýmov: Karolína Šimáková
Umelecký maskér: Juraj Steiner
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Pavel Gubčo
Pomocná réžia: Martin Feldek
Asistenti réžie: Roman Legát; Ivo Ladižinský
Asistent kameramana: Anton Hudec
Asistenti kamery: Petr Dušek; Michal Polák
Trikové zábery: Robert Hardonyi; Vladimír Kýbl; Igor Farbák; Milan Homolay; Pavol Brenčič
Výber archívnej hudby: Katarína Dvořáková; Marta Hejtmánková
Choreografia: Miroslava Kovářová; Eduard Krajčír; Libor Vaculík
Tanec: Dália Gáliková; PRENS, tanečná skupina; SPIN, tanečná skupina; Hudobná a tanečná škola v Bratislave
Kostymér: Beata Kodajová
Kostyméri: Jana Janková; Gabriela Kankárová
Maskéri: Eva Mrázová; Darina Ivanická
Asistenti zvuku: Ľubomír Novota; Pavol Jánošík; Miroslav Fáber
Asistenti strihu: Terézia Ondrusová; Vincentína Klenovská
Synchronizácia: Pavol Lauko
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Vlach; Vanda Vacvalová; Milan Gucman; Katarína Vanžurová
Asistent výroby: Ingrid Mladá
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Zástupca vedúceho výpravy: Juraj Kriha
Asistenti výpravy: Karol Zelenay; Ivan Varinský
Titulky: Zuzana Kurimská
Majster stavby: Marián Školár
Technik scény: Miroslav Mizera
Hlavní osvetľovači: Vladimír Reichbauer; Ľudovít Baxa
Osvetľovači: Peter Šebesta; Ján Vajcík
Svetelné efekty: Martin Marček
Skript: Magdaléna Krázelová; Eva Bitvaiová
Fotografi: Václav Polák; Martin Sečanský
Doprava: Miroslav Adámek; Dušan Haluška; Vladimír Karel; Vincent Roth
Hudba (realizácia)
   Autor textu titulnej piesne: Ľubomír Feldek
Animovaná časť
   Réžia: Štefan Martauz
   Námet: Dušan Rapoš; Martin Feldek
   Scenár: Štefan Martauz
   Kamera: Milan Peťovský
   Hudba: Dušan Rapoš; Martin Činovský
   Výtvarné návrhy: Štefan Martauz
   Animácia: Štefan Martauz
   Dramaturgia: Rudolf Urc
   Strih: Maximilián Remeň
   Zvuk: Jozef Kováčik
   Vedúci výroby: Tatiana Vallová
Videoklip skupiny Tublatanka Mám byť iný
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Martin Sarvaš
   Autor hudby piesne: Martin Ďurinda
   Spev: Tublatanka, hudobná skupina
   Hudbu nahral: Tublatanka, hudobná skupina
Videoklip skupiny Modus Keď sa raz oči dohodnú
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Kamil Peteraj
   Autor hudby piesne: Janko Lehotský
   Spev: Ivona Novotná; Jozef Paulíny
   Hudbu nahral: Modus, hudobná skupina
Videoklip skupiny F.T. Band Spievame o ničom
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Ľubomír Feldek
   Autor hudby piesne: Braňo Hronec
   Spev: F.T. Band, hudobná skupina
   Hudbu nahral: F.T. Band, hudobná skupina
Videoklip Beáty Dubasovej Ešte chvíľku
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Roman Spišiak
   Autor hudby piesne: Pavol Danišovič
   Spev: Beáta Dubasová
   Hudbu nahral: Kamene, hudobná skupina
Videoklip Pavla Hammela Zrnko piesku
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Kamil Peteraj
   Autori hudby piesne: Pavol Hammel; Marián Varga
   Spev: Pavol Hammel
   Hudbu nahral: Pavol Hammel; Marián Varga
Videoklip skupiny Lojzo Tom a Feri
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Marián Kochanský
   Autor hudby piesne: Marián Kochanský
   Spev: Lojzo (hudobná skupina)
   Hudbu nahral: Lojzo (hudobná skupina)
Videoklip skupiny Metalinda Sibylla
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Pavol Jursa
   Autor hudby piesne: Peter Sámel
   Spev: Metalinda, hudobná skupina
   Hudbu nahral: Metalinda, hudobná skupina
Videoklip Marcely Molnárovej Hviezda výstrižkov
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Dušan Rapoš
   Autor hudby piesne: Dušan Rapoš
   Spev: Marcela Molnárová
   Hudbu nahral: Štúdiová skupina pod vedením Ľudovíta Beladiča a Martina Činovského, hudobná skupina
Videoklip Dalibora Jandu Stoletý stařec a hluchý pes
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Jan Krůta
   Autor hudby piesne: Dalibor Janda
   Spev: Dalibor Janda
   Hudbu nahral: Prototyp, hudobná skupina
Videoklip Petra Nagya Poďme sa zachrániť
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Peter Nagy
   Autor hudby piesne: Július Kinček
   Spev: Peter Nagy
   Hudbu nahral: Indigo, hudobná skupina
Videoklip Ivety Bartošovej Blízko nás
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Eduard Pergner
   Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
   Spev: Iveta Bartošová
   Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
Videoklip Miroslava Žbirku Možno sa ti zdá
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Jozef Urban
   Autor hudby piesne: Miroslav Žbirka
   Spev: Miroslav Žbirka
   Hudbu nahral: Limit, hudobná skupina
Videoklip Dariny Rolincovej V hlavných úlohách
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Kamil Peteraj
   Autor hudby piesne: Ladislav Štaidl
   Spev: Dara Rolins
   Hudbu nahral: Orchestr Ladislava Štaidla, hudobná skupina
Videoklip Vaša Patejdla a Heidi Janků Stratený raj
   Dramaturgia: Jozef Dučák
   Autor textu piesne: Boris Filan
   Autor hudby piesne: Vašo Patejdl
   Spev: Vašo Patejdl; Heidi Janků
   Hudbu nahral: Vašo Patejdl

ProductionProductionYear of productionCountryOriginal mediumCreditsCastLanguageSH – topical subjectSH – form, genreFilming locationsProduction and distributionNoteTitle of work (heading)Credits

Slovenská filmová databázaKatalóg SFÚCountryOriginal mediumCreditsCastLanguageSH – topical subjectSH – form, genreFilming locationsProduction and distributionNoteTitle of work (heading)Credits