Heslár SFÚ
Varuj...! [film] (1946)
- Inf. poznámka
- hraný film (sociálna dráma, dlhometrážny)
- Réžia
- Martin Frič
- Krajina
- Slovensko ; (Československo)
- Jazyk
- slovenčina, angličtina, maďarčina
- Variant(y) hesla
- Eva [slo] [názov filmovej poviedky]
Volanie hôr [slo] [názov literárneho scenára]
Svítání [cze] [v tlači uvedený aj pod názvom]
Beware...! [eng] [anglický preklad názvu]
Ovakodj! [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste č. 4/64]
Vigyázz [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste č. 124/85]
Varuj [slo] [názov na slovenskom distribučnom liste]
Varúj...! [slo] [v tlači uvedený aj pod názvom]
Varúj... [slo] [v tlači uvedený aj pod názvom]
Lockende Ferne [ger] [nemecký distribučný názov (NDR, TV)]
- Zdroj(e) overenia
- úvodné a záverečné titulky (názov, rok výroby, réžia)
- Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 (rev.13.02.2026)
- Typ hesla
- unifikovaný názov
Heslo
RéžiaVýrobaRok výroby1960KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(77 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, Ján Lacko; námet, Ján Bodenek (román Katastrofa); scenár, Maximilián Nitra; kamera, Václav Richter; hudba, Jaromír Dlouhý ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; architekt, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Milena Navrátilová [Milena Doskočová] ; umelecká maskérka, Emília Bobeková ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Karol Bakoš ; asistenti réžie, Jozef Šafarka, Pavol Sarvaš ; asistent kamery, Mikuláš Kriha ; druhá kamera, Augustín Riccini ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha a Orchestr Karla Vlacha ; dirigenti, František Belfín, Karel Vlach ; asistentka architekta, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Anna Liďáková, Anna Richterová ; asistentka strihu, Štefánia Káčeríková [Štefánia Ryšavá] ; asistent zvuku, Eduard Palček, Július Santoris ; vedúci nakrúcania, Ján Tomaškovič ; hospodár, Ján Orgonáš ; skript, Alžbeta Šablatúrová ; hlavný osvetľovač, Milan KovačičÚčinkujúciherci: František Dibarbora (Ján Sekáč), Arnošt Garlaty (Tóno Bariak), Anton Mrvečka (Michal Drozd), Mária Kráľovičová (Gitka Sekáčová), Eva Podbehlá (zdravotná sestra Irenka), Marián Kleis ml. (Janko Sekáč), Ľubica Nitrová (Zuzanka Sekáčová), Štefan Kvietik (poručík Verejnej bezpečnosti), Emil Horváth st. (Antolík), Marián Kleis st. (redaktor), Hana Grissová (stará mama), Jozef Dóczy (lekár), Tibor Bogdan (lekár), Oľga Vronská (Kajlová), Ján Klimo (vedúci projektant Gálik), Arnošt Šebesta (staršina Verejnej bezpečnosti), Rudolf Velický (kapitán Verejnej bezpečnosti), Ľudovít Reiter (vrátnik), Gejza Sedlák (výčapník), Eugen Senaj (divák v divadle), Michal Belák (športový reportér), Jozef Hanúsek (predavač párkov na futbale), Oľga Pristachová (diváčka na futbale), Jindřich Láznička (divák na futbale), Anton Michalička (usporiadateľ), Bedřich Voděrka (divák na futbale), Viliam Polónyi (divák na futbale), Božena Slabejová (diváčka na futbale), Jozef Cút (Vilko, divák na futbale), Rudolf Kováč (pracovník Československej televízie), Eugen Stollmann (divák na futbale, nahovoril Ľudovít Reiter)JazykslovenčinaAnotáciaKomédia zo športového prostredia o nekritických športových fanúšikoch a o výtržníkoch na ihriskách i na štadiónoch. Filmová adaptácia románu Jána Bodeneka Katastrofa.A comedy about sport and the uncritical sports-fans and hooligans around the playgrounds and stadiums.PH – názov podujatiaSlovenská filmová databázaKatalóg SFÚ
Heslár SFÚ
