Neprihlásený používateľ
Heslár SFÚ
  1. Niet inej cesty [film] (1968)

    Inf. poznámka
    hraný film (životopisný, dlhometrážny)
    Réžia
    Jozef Zachar
    Krajina
    Slovensko ; (Československo)
    Jazyk
    slovenčina, maďarčina, nemčina, čeština
    Variant(y) hesla
    Kde leží naša bieda [slo] [pracovný názov]
    There is no other way [eng] [anglický preklad názvu]
    Más út nincsen [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste č. 120/68]
    Nincs más út [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste č. 138/89]
    Katalogizácia
    SFU, 02.07.2003 (rev.07.10.2025)
    Typ hesla
    unifikovaný názov

    Heslo

    Réžia
    Bielik, Paľo

    Filmografický popis

    (1) - hraný film
    Výroba
    Hraný film Bratislava - Koliba
    Rok výroby
    1957
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (105 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, námet, scenár, Paľo Bielik; kamera, František Lukeš; hudba, Milan Novák ; architekti, Ivan Vaníček, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umeleckí maskéri, Otakar Košťál, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Jan Chaloupek ; zvuk, Jaroslav Plavec ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; pomocná réžia, Stanislav Barabáš ; asistenti réžie, Alexander Bada, Jozef Režucha ; druhá kamera, Augustín Riccini ; asistent kamery, Benedikt Krivošík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Milan Tardík, Mikuláš Vida ; kostyméri, Anna Liďáková, Andrej Brezovský, Agneša Klasová ; asistent maskéra, Helena Pallósová ; asistenti strihu, Marie Tillerová, Oľga Krajčovičová ; asistenti zvuku, Milan Kozánek, Alexander Pallós ; vedúci nakrúcania, Alojz Mäsiar ; asistent výroby, Ladislav Ondreička ; rekvizitár, Tomáš Sivák ; skript, Sylvia Lacková ; klapka, Klotilda Kováčová ; odborný vojenský poradca, Karol Mihálek ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Vojtech Mikoczy, A. Magdolen, Alfréd Kern, Karol Fatul, Emil Kresáč, Fridrich Urban, Štefan Blažek
    Účinkujúci
    herci: Juraj Sarvaš (vojak Viktor Kolibec), Dušan Blaškovič (vojak Tóno Mikleš), Ivan Mistrík (vojak Števko Badánik), Július Vašek (kaprál Matej Frujak), Ctibor Filčík (kapitán Ervín Deutsch), Andrej Chmelko (major Balki von Dreznik), Jozef Čierny (práporčík Nitsch), Jozef Cút (frajter Fero Pagáč), Anton Michalička (vojak Jozef Hojdák), Imrich Strelka (vojak Bachleda), Vladimír Kostovič (predák), Juraj Šebok (vojak), Milan Hrabinský (vojak Ďurica), František Hrabovský (vojak Calaga), Viliam Polónyi (hladný vojak), Štefan Figura (vojak), Jozef Hanúsek (vojak, starý muž vo vlaku), František Habara (vojak), Ján Kákoni (vojak), Ernest Pauš (vojak Ondrej Gulej), Ľudovít Reiter (vojak Gulej, otec Ondreja Guleja), Juraj Paška (poručík Gyöngy), Rudolf Velický (major Kugel), Viliam Záborský (Jančiarik), Samuel Adamčík (oberst Blücher), Elena Pappová [Elena Zvaríková] (Julka), Lucia Poppová (Marica), Adam Matejka (Julkin otec), Ján Kramár (kaprál Pavel Kubica), Marian Gallo (dôstojník), Eugen Senaj (účtovník v reštaurácii), Magda Lokvencová [Magda Husáková-Lokvencová] (Maricina matka), Ján Pomšár (Branko), Eva Kristínová (Danica), Gejza Slameň (richtár), Jindřich Láznička (ujček), Arnošt Šebesta (farár, vojak v lágri), Daniel Živojnovič (dôstojník), Ernest Kostelník (dôstojník), Mária Hájková (zdravotná sestra v ruskom lazarete), Rudolf Kováč (maďarský vojak v lazarete), Jozef Šikuta (starý ruský vojak, nahovoril Samuel Adamčík), Jozef Režucha (vojenský kuchár), Slavomír Záhradník (vojak), Karol Strážnický (vojak), Ernest Šmigura (vojak), Milan Fiabáne (vojak), Ferdinand Lehotský (vojak), Karol Černík (vojak v lágri), Gašpar Arbet (vojak v lágri), Anton Glézl (vojak v lágri), Rudolf Thrun (vojak v lágri), Milan Brucháč (vojak v lágri), Michal Belák (žandár), Míla Beran (žandár), Dagmar Kákošová (srbská žena), Hana Kováčiková (srbská žena), Oľga Vronská (srbská žena), Eva Landlová (srbská žena), Jozef Sodoma, Otakar Košťál (vojak), M. Uhlíř, Ondrej Košut, Ivan Krivosudský, Mikuláš Bugár a i.
    Jazyk
    slovenčina, nemčina, maďarčina, srbochorvátčina
    Anotácia
    Dramatický príbeh o protidôstojníckej vzbure 71. trenčianskeho pešieho pluku v Kragujevaci v období prvej svetovej vojny.
    A drama of a revolt of a regiment against their superior officers in Kragujevac during WW I.
    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film
    (2) - filmový šot
    Katalóg SFÚ
    (1) - monografie
    (1) - albumy filmových fotografií
    (1) - fotografie z nakrúcania filmu
    (2) - distribučné fotografie
    (3) - fotografie z filmu
    (10) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (1) - kalendáre nástenné
    (2) - filmové plagáty
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (3) - literárne scenáre
    (6) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (3) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (3) - zmluvy (príprava filmu)
    (15) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (1) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (2) - distribučné listy
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (27) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (16) - filmové nosiče (archívne)

Heslár SFÚ

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.