Neprihlásený používateľ
Heslár SFÚ
  1. Kristove roky [film] (1967)

    Information note
    hraný film (tragikomédia)
    Directed by
    Juraj Jakubisko
    Country
    Slovakia ; (Czechoslovakia)
    Language
    slovak, czech
    Variant heading
    Ranvej [slo] [pracovný názov]
    The prime of life [eng] [anglický preklad názvu na Blu-ray (2023)]
    The years of Christ [eng] [anglický preklad názvu]
    Crucial years [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
    Christ's years [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
    Krisztusévek [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku]
    Les annés du Christ [fre] [francúzsky preklad názvu]
    L'age de Christ [fre] [alternatívny francúzsky preklad názvu]
    Chrystusowe lata [pol] [poľský preklad názvu]
    L'età di Cristo [ita] [taliansky preklad názvu]
    Gli anni di Cristo [ita] [alternatívny taliansky preklad názvu]
    Christusjahre [ger] [nemecký preklad názvu]
    Elu parimad aastad [est] [estónsky preklad názvu]
    Cataloguing
    SFU, 02.07.2003 (rev.06.03.2023)
    Type of heading
    uniform title
    SH – topical subject
    slovenské animované filmy
    láska

    Prílohy

    Production Kubal, Viktor Production Ústav pre školský a osvetový film
    Year of production1944 CountrySlovakia [Slovakia (1939-45)]
    Original medium(10 min. 52 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, námet, scenár, kamera, výtvarné návrhy, animácia, Viktor Kubal; literárna predloha, Jozef Nižnánsky (román Studňa lásky); hudba, Siloš Pohanka ; strih, Viktor Kubal SH – corporate body name Trenčiansky hrad (Trenčín, Slovensko) SH – topical subject slovenské animované filmy
    láska SH – form, genre animované filmy
    grotesky
    zakázané filmy
    klasická animácia
    filmy bez komentára
    krátkometrážne filmy
    35 mm filmy NoteSúčasťou úvodných titulkov text: Listujúc v dejinách slovenského filmu nájdeme aj niekoľko pokusov o vytvorenie krátkych kreslených filmov a medzi nimi dosť zdarilé dielo Viktora Kubala „STUDŇA LÁSKY“. Táto kreslená groteska, vznikla v rokoch 1941-42 a jej autor - režisér, kameraman, výtvarník, kreslič i animátor v jednej osobe - V. Kubal - vyhotovil ju ako paródiu na povesť o Fatime, tureckej otrokyni a pána Trenčianskeho hradu. Grotesku vyhotovil vo vtedajšom ŠKOLFILME, ako pokus za veľkých materiálnych ťažkostí, lebo ŠKOLFILM na podobnú prácu nebol zariadený. Preto sa groteska na plátna kín nedostala a autor ju nemohol ani doručiť. Samotná forma Kubalovho filmu je síce poplatná cudzím vzorom, má však toľko svojráznych nápadov a vtipu, že stojí za to vytiahnuť ju z archívu, hoci i čiastočne zničenú neodborným uskladnením a okuliarami temer dvadsaťročného odstupu pozrieť sa na ňu ako na jeden z pokusov o vytvorenie slovenskej kreslenej grotesky. Film bol dodatočne ozvučený v roku 1958 historikom Ivanom Rumanovským a režisérom Svetozárom Šablatúrom. Informácia získaná z katalógu BAB 2003, s. 61.

    Údaje o tvorcoch doplnené podľa materiálov spracovaných S. Lackovou.

    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. Dátum výroby doplnený podľa kópie od manželky Viktora Kubala. Iné zdroje uvádzajú roky výroby 1941, 1942 alebo 1943. Súvisiaci názovtranslated title: The well of love [eng] Title of work (heading) Studňa lásky [film] (1944)

    Filmografický popis

    (1) - hraný film
    Slovak Film Database
    (3) - dokumentárny film
    (2) - filmový šot
    SFÚ Catalogue
    (1) - autobiografie
    (1) - monografie
    (1) - príručky (návody metodické, plány metodické)
    (1) - zborníky
    (1) - práce diplomové (Mgr., Ing.)
    (8) - fotografie z nakrúcania filmu
    (7) - negatívy fotografií z nakrúcania filmu
    (5) - fotografie z filmu
    (10) - negatívy fotografií z filmu
    (2) - fotozbierka
    (2) - kalendáre nástenné
    (2) - filmové plagáty
    (7) - plagáty podujatia
    (1) - leták
    (5) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (7) - dok. zložka (podujatia)
    (1) - literárne scenáre
    (1) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - technické scenáre
    (5) - dialógové listiny filmu
    (1) - montážne listiny filmu
    (7) - listiny podtitulkov
    (2) - výrobné listy filmu
    (1) - distribučné listy
    (1) - archívny fond
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (73) - články
    (1) - čísla periodík
    (9) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (17) - filmové nosiče (archívne)

Heslár SFÚ

  Tieto stránky využívajú súbory cookies, ktoré uľahčujú ich prezeranie. Ďalšie informácie o tom ako používame cookies.