User not logged
Thesaurus

  1. International Federation of Film Archives

    Language
    english, french, spanish
    Description
    Medzinárodná federácia filmových archívov bola založená v roku 1938 v Paríži. Sídli v Bruseli a pracuje pod záštitou UNESCO. Členom združenia FIAF je od roku 2001 aj Slovenský filmový ústav.
    Variant heading
    FIAF [---]
    F.I.A.F [---]
    Fédération Internationale des Archives du Film [fre]
    Federación Internacional de Archivos Fílmicos [spa]
    Medzinárodná federácia filmových archívov [slo]
    Mezinárodní federace filmových archivů [cze]
    Cataloguing
    SFU (rev.17.08.2011)
    Type of heading
    corporate body name

    Term

    Réžia
    Bahna, Vladimír
    Výroba
    Filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1959
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (84 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, scenár, Vladimír Bahna; námet, Karel Stanislav (divadelná hra Dům na rozcestí / Dom na rázcestí); kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umeleckí maskéri, Jozef Škopek, Emília Bobeková ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Juraj Král ; asistent réžie, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Augustín Riccini ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín [FISYO] ; nahral, Tanečný orchester Siloša Pohanku ; úvodnú a záverečnú časť zo symfónie D-dur od Ludwiga van Beethovena nahral, Symfonický orchestr Československého rozhlasu v Prahe ; dirigent, Václav Jiráček ; sólista - husle, Vojtěch Frait ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Zdena Šukalová ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; vedúci nakrúcania, Ján Mikláš ; asistent výroby, Vendelín Jurkovič ; skript, Graciana Vajcíková ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; odborný poradca, Dušan Brucháč ; fotografka, Margita Skoumalová ; spolupracovali, Oľga Ivánková [Oľga Maiová], Mária Inczeová, Anna Richterová, Helena Tankovičová, Ľubica Trojanová, Oskar Havlík, Milan Hurtig
    Účinkujúci
    herci: Vlasta Fialová (MUDr. Emília Kortanová, nahovorila Mária Prechovská), Viliam Záborský (staviteľ Karol Kortan), Elo Romančík (MUDr. Juraj Belan), Naďa Hejná (Kortanová), Xénia Gracová [Xénia Kubová] (Jana Kortanová), Marta Svarinská [Marta Mrlianová] (Magda Topoľská), Viera Bálinthová (hlavná sestra), Ivan Lichard (primár), Ján Klimo (divadelný režisér), Hana Slivková (herečka Klára), Adam Matejka (divadelný inšpicient), Ľudovít Reiter (piliar, Belanov známy z Kysúc), Ivan Krivosudský (piliar, Belanov známy z Kysúc), Štefan Halás (herec), Oľga Lichardová (zdravotná sestra)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Dramatický príbeh o lekárskej zodpovednosti. Mladý lekár sa zblíži s kolegyňou z práce, ktorá sa ho pokúsi zatiahnuť do nezákonných interrupčných zákrokov, pretože tie jej umožňujú žiť v prepychu bez veľkej námahy. Filmová adaptácia divadelnej hry Karla Stanislava Dům na rozcestí / Dom na rázcestí.
    A dramatic story depicting aspects of medical responsibility. A young physician gets into a close relationship with his colleague who afterwards tries to involve him in practising illegal abortion that would provide her an easy life of high standards without much effort of her own.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    interrupcie
    lekári a lekárky
    lekárky
    zdravotné sestry
    amfiteátre
    nemocnice
    telefonovanie
    kúpele
    bazény
    kabriolety
    ženy šoférky
    šoférovanie osobných áut
    jasle
    fajčenie cigariet
    fajčiace ženy
    fontány
    kaviarne
    čašníci
    tanečné zábavy
    tancujúce páry
    autoritatívni otcovia
    fajčenie cigár
    kúpaliská
    ľudia v plavkách
    skoky do vody
    tanečné orchestre
    pitie alkoholu
    bozky
    rodinné vzťahy
    divadlá
    divadelné skúšky
    divadelní režiséri a režisérky
    herečky
    recitácia
    zrúcaniny hradov a zámkov
    plachetnice
    kvetinárstva
    hádky medzi mužom a ženou
    balenie kufrov
    hádky medzi rodičmi a deťmi
    prestieranie stola
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie divadelných hier
    filmové drámy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Piešťany-okolie (Slovensko)
    Piešťany (Slovensko) - Kúpalisko Eva, Kolonádový most
    Čachtice (Slovensko) - Čachtický hrad
    Manínska úžina (Slovensko)
    Nosice (Slovensko : vodná nádrž)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19590316
    technický scenár schválený dňa 19590411
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19590515 (rozpočet vypracovaný), 19590528 (rozpočet schválený)
    rozpočet v sume 2.442.672,17, - Kčs
    započatie výrobných prác 19590316 (prvá pracovná porada)
    prvý filmovací deň 19590903 (ateliér) prvý filmovací deň 19590606 (exteriér)
    posledný filmovací deň 19591009
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19591107
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19591130
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19591207
    19590701 (prvý stavací deň v ateliéri)
    Poznámky
    Ukončená identifikácia hercov.

    Vo filme zaznie úvodná a záverečná časť zo symfónie D-dur Ludwiga van Beethovena v podaní Symfonického orchestra Československého rozhlasu v Prahe.

    V úvodných titulkoch uvedené: Filmová tvorba Štúdio hraných filmov I. výrobná skupina Ateliéry a laboratóriá Bratislava-Koliba 1959.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 37 min. 31 sek.
    Dĺžka archívnej hudby: 5 min. 29 sek.
    Variant názvu
    Závrat 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The house at the crossroads [eng]
    preklad názvu: Ház a keresztuton [hun]
    preklad názvu: Dům na rozcestí [cze]
    preklad názvu: На распутье [rus]
    preklad názvu: Na rasputie [rus]
    preklad názvu: Das Haus am Scheideweg [ger]
    Názov diela (heslo)
    Dom na rázcestí [film] (1959)
    Štáb
    Réžia: Vladimír Bahna
    Autor literárnej predlohy: Karel Stanislav
    Scenár: Vladimír Bahna
    Kamera: František Lukeš
    Hudba: Šimon Jurovský
    Architekt: Anton Krajčovič
    Návrhy kostýmov: Irena Schanerová
    Umeleckí maskéri: Jozef Škopek; Emília Bobeková
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Rudolf Pavlíček; Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Juraj Král
    Asistent réžie: Štefan Briestenský
    Druhá kamera: Augustín Riccini
    Asistent kamery: Alfréd Kern
    Asistent architekta: Jiří Červík, st.
    Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
    Kostymér: Zdena Šukalová
    Asistent strihu: Margita Tomášková
    Vedúci nakrúcania: Ján Mikláš
    Asistent výroby: Vendelín Jurkovič
    Skript: Graciana Vajcíková
    Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
    Odborný poradca: Dušan Brucháč
    Fotograf: Margita Skoumalová
    Spolupracovali: Oľga Maiová; Mária Inczeová; Anna Richterová; Helena Tankovičová; Ľubica Trojanová; Oskar Havlík; Milan Hurtig
    Tvorivá skupina: I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan

    Filmografphic description

    Réžia
    Bahna, Vladimír
    Výroba
    Filmová tvorba Bratislava
    Rok výroby
    1959
    Krajina
    Slovensko [Československo]
    Pôvodný nosič
    (84 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Štáb
    réžia, scenár, Vladimír Bahna; námet, Karel Stanislav (divadelná hra Dům na rozcestí / Dom na rázcestí); kamera, František Lukeš; hudba, Šimon Jurovský ; I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Irena Schanerová ; umeleckí maskéri, Jozef Škopek, Emília Bobeková ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Rudolf Pavlíček, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Juraj Král ; asistent réžie, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Augustín Riccini ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín [FISYO] ; nahral, Tanečný orchester Siloša Pohanku ; úvodnú a záverečnú časť zo symfónie D-dur od Ludwiga van Beethovena nahral, Symfonický orchestr Československého rozhlasu v Prahe ; dirigent, Václav Jiráček ; sólista - husle, Vojtěch Frait ; asistent architekta, Jiří Červík st. ; výprava, Mikuláš Vida ; kostýmy, Zdena Šukalová ; asistentka strihu, Margita Tomášková ; vedúci nakrúcania, Ján Mikláš ; asistent výroby, Vendelín Jurkovič ; skript, Graciana Vajcíková ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; odborný poradca, Dušan Brucháč ; fotografka, Margita Skoumalová ; spolupracovali, Oľga Ivánková [Oľga Maiová], Mária Inczeová, Anna Richterová, Helena Tankovičová, Ľubica Trojanová, Oskar Havlík, Milan Hurtig
    Účinkujúci
    herci: Vlasta Fialová (MUDr. Emília Kortanová, nahovorila Mária Prechovská), Viliam Záborský (staviteľ Karol Kortan), Elo Romančík (MUDr. Juraj Belan), Naďa Hejná (Kortanová), Xénia Gracová [Xénia Kubová] (Jana Kortanová), Marta Svarinská [Marta Mrlianová] (Magda Topoľská), Viera Bálinthová (hlavná sestra), Ivan Lichard (primár), Ján Klimo (divadelný režisér), Hana Slivková (herečka Klára), Adam Matejka (divadelný inšpicient), Ľudovít Reiter (piliar, Belanov známy z Kysúc), Ivan Krivosudský (piliar, Belanov známy z Kysúc), Štefan Halás (herec), Oľga Lichardová (zdravotná sestra)
    Jazyk
    slovenčina
    Anotácia
    Dramatický príbeh o lekárskej zodpovednosti. Mladý lekár sa zblíži s kolegyňou z práce, ktorá sa ho pokúsi zatiahnuť do nezákonných interrupčných zákrokov, pretože tie jej umožňujú žiť v prepychu bez veľkej námahy. Filmová adaptácia divadelnej hry Karla Stanislava Dům na rozcestí / Dom na rázcestí.
    A dramatic story depicting aspects of medical responsibility. A young physician gets into a close relationship with his colleague who afterwards tries to involve him in practising illegal abortion that would provide her an easy life of high standards without much effort of her own.
    PH – všeobecné (tematické)
    slovenské hrané filmy
    interrupcie
    lekári a lekárky
    lekárky
    zdravotné sestry
    amfiteátre
    nemocnice
    telefonovanie
    kúpele
    bazény
    kabriolety
    ženy šoférky
    šoférovanie osobných áut
    jasle
    fajčenie cigariet
    fajčiace ženy
    fontány
    kaviarne
    čašníci
    tanečné zábavy
    tancujúce páry
    autoritatívni otcovia
    fajčenie cigár
    kúpaliská
    ľudia v plavkách
    skoky do vody
    tanečné orchestre
    pitie alkoholu
    bozky
    rodinné vzťahy
    divadlá
    divadelné skúšky
    divadelní režiséri a režisérky
    herečky
    recitácia
    zrúcaniny hradov a zámkov
    plachetnice
    kvetinárstva
    hádky medzi mužom a ženou
    balenie kufrov
    hádky medzi rodičmi a deťmi
    prestieranie stola
    PH – druh, žáner, forma
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    filmové adaptácie divadelných hier
    filmové drámy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filmové lokácie – exteriéry
    Piešťany-okolie (Slovensko)
    Piešťany (Slovensko) - Kúpalisko Eva, Kolonádový most
    Čachtice (Slovensko) - Čachtický hrad
    Manínska úžina (Slovensko)
    Nosice (Slovensko : vodná nádrž)
    Výrobné a distribučné údaje
    literárny scenár schválený dňa 19590316
    technický scenár schválený dňa 19590411
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19590515 (rozpočet vypracovaný), 19590528 (rozpočet schválený)
    rozpočet v sume 2.442.672,17, - Kčs
    započatie výrobných prác 19590316 (prvá pracovná porada)
    prvý filmovací deň 19590903 (ateliér) prvý filmovací deň 19590606 (exteriér)
    posledný filmovací deň 19591009
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19591107
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19591130
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19591207
    19590701 (prvý stavací deň v ateliéri)
    Poznámky
    Ukončená identifikácia hercov.

    Vo filme zaznie úvodná a záverečná časť zo symfónie D-dur Ludwiga van Beethovena v podaní Symfonického orchestra Československého rozhlasu v Prahe.

    V úvodných titulkoch uvedené: Filmová tvorba Štúdio hraných filmov I. výrobná skupina Ateliéry a laboratóriá Bratislava-Koliba 1959.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 37 min. 31 sek.
    Dĺžka archívnej hudby: 5 min. 29 sek.
    Variant názvu
    Závrat 2
    Súvisiaci názov
    preklad názvu: The house at the crossroads [eng]
    preklad názvu: Ház a keresztuton [hun]
    preklad názvu: Dům na rozcestí [cze]
    preklad názvu: На распутье [rus]
    preklad názvu: Na rasputie [rus]
    preklad názvu: Das Haus am Scheideweg [ger]
    Názov diela (heslo)
    Dom na rázcestí [film] (1959)
    Štáb
    Réžia: Vladimír Bahna
    Autor literárnej predlohy: Karel Stanislav
    Scenár: Vladimír Bahna
    Kamera: František Lukeš
    Hudba: Šimon Jurovský
    Architekt: Anton Krajčovič
    Návrhy kostýmov: Irena Schanerová
    Umeleckí maskéri: Jozef Škopek; Emília Bobeková
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Rudolf Pavlíček; Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Juraj Král
    Asistent réžie: Štefan Briestenský
    Druhá kamera: Augustín Riccini
    Asistent kamery: Alfréd Kern
    Asistent architekta: Jiří Červík, st.
    Vedúci výpravy: Mikuláš Vida
    Kostymér: Zdena Šukalová
    Asistent strihu: Margita Tomášková
    Vedúci nakrúcania: Ján Mikláš
    Asistent výroby: Vendelín Jurkovič
    Skript: Graciana Vajcíková
    Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
    Odborný poradca: Dušan Brucháč
    Fotograf: Margita Skoumalová
    Spolupracovali: Oľga Maiová; Mária Inczeová; Anna Richterová; Helena Tankovičová; Ľubica Trojanová; Oskar Havlík; Milan Hurtig
    Tvorivá skupina: I. výrobná skupina Július Jaššo - Ivan Bukovčan
    Hudba (realizácia)
       Dirigent: František Belfín
       Hudbu nahrali: Filmový symfonický orchestr; Orchester Siloša Pohanku

    External links

    http://www.fiafnet.org/
    SFÚ Catalogue
    (2) - bibliografie neperiodické
    (1) - publikácie jubilejné (pamätnice)
    (9) - monografie
    (6) - príručky (návody metodické, plány metodické)
    (1) - ročenky
    (2) - slovníky
    (2) - fotozbierka
    (15) - kompaktné disky (CD)
    (1) - dok. zložka (korporácie)
    (11) - články
    Thesaurus SFÚ
    (2) - podujatia - súvisiaca autorita
    (3) - podujatia

Thesaurus

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.

Accept allSettingsReject all