Slovak Film Database
Pacho, hybský zbojník
- Production
- Ťapák, Martin
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1975
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (85 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, Martin Ťapák; námet, Peter Jaroš (poviedka Pacho, hybský zbojník); scenár, Peter Jaroš, Martin Ťapák; dialógy, Milan Lasica, Július Satinský; kamera, Benedikt Krivošík; hudba, Svetozár Stračina ; II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej ; dramaturgia, Júlia Domastová [Júlia Cyprichová] ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Milan Čorba ; umeleckí maskéri, Emília Bobeková, Dušan Brodanský ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; druhý režisér, Jozef Šafarka ; pomocný režisér, Marián Vojtek ; asistent kamery, Tibor Laky ; triky, Vladimír Dvořák ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Miroslav Šmíd ; choreografia, Štefan Nosáľ ; asistentka architekta, Slávka Čerňanská [Vítězslava Vojteková] ; výprava, Vladimír Matúš ; kostýmy, Júlia Morvicová ; zástupcovia vedúceho výroby, Peter Juriš, Gejza Nagy ; skript, Slávka Marčuková
- Cast
- herci: Jozef Kroner (Pacho Matrtaj), Slávo Záhradník (zbojník Martin), Dušan Blaškovič (zbojník Ondro), Karol Čálik (zbojník Jano), Július Vašek (zbojník Mišo), Peter Debnár (zbojník Peter), Ivan Palúch (zbojník Vojto), Juraj Kováč (zbojník Gašpar), Milan Fiabáne (zbojník Stacho), Michal Hraška (zbojník Melicher), František Desset (zbojník Baltazár), Viliam Meško (zbojník Bonifác), František Velecký (zbojník Matúš), Marián Labuda (gróf Erdödy), Ida Rapaičová (grófka Erdödy), Ivan Rajniak (pandúr Gejza a Mišo, Hankin milenec), Adam Matejka (Matrtaj, Pachov otec), Mária Hojerová (Matrtajová, Pachova matka, nahovorila Emília Haľamová), Ľudovít Kroner (Ondro Matrtaj, Pachov brat), Ján Kroner st. (Jano Matrtaj, Pachov brat), Viliam Polónyi (poddaný Matej), Slávka Budínová (Mária Terézia), Jozef Majerčík (Jožo, liptovský murár, nahovoril Július Satinský), Lotár Radványi (pandúr veliteľ), Michal Monček (pandúr dirigent, predspevák), Juraj Herz (generál Kuntz), Gizela Veclová (grófka Szentiványi), Dano Živojnovič (gróf Pálfy), Magda Paveleková (grófka Pálfy), Ernest Kostelník (gróf Forgács), Olívia Binderová (grófka Forgács), František Gervai (gróf Szeredy), Ľudovít Reiter (barón Bánfy), Hana Slivková (grófka Bánfy), Július Bulla (gróf Fölödy), Viera Radványiová (grófka Fölödy), Ladislav Fecko (gróf Szentiványi), Karol Černík (gróf Nádaždy), Sonja Korenčiová (grófka Nádaždy), Jozef Cút (gróf Bocskay), Viera Pavlíková (grófka Bocskay), Miloš Pietor (gróf Nyári), Marta Kubánová-Kopanická (grófka Nyári), Katarína Mrázová [Katarína Binderová] (grófka Szeredy), Michaela Conzarová (grófka), Alexander Bada (gróf), Mária De Riggová (grófka), Imrich Fábry (gróf), Monika Fábryová (grófka), Kveta Kondelová (grófka), František Kubeša (gróf), Zoltán Lenský (gróf), Eta Pollová (grófka s lorňonom), Pavol Sobek (gróf), Zdeno Štefanka (gróf), Irena Vajdová (grófka), Marián Vojtek (gróf), Nicol Zábrodská (grófka), Július Tunčík (gróf), Daniela Ondrašíková (grófka), Ina Neumannová (grófka), Kveta Hebelková (grófka), Daniela Schotterová (grófka), Vladimír Matúš (gróf), Soňa Ulická (grófka), Eva Máziková (Hanka), Martin Huba (pánsky kuriér), Karol L. Zachar (starec), Felix Bederka (dôstojník Márie Terézie), Ján Flögl (dôstojník Márie Terézie), Ján Géc (dôstojník Márie Terézie), Jozef Husár (dôstojník Márie Terézie), Ján Kramár (kočiš), Vladimír Kostovič (kočiš), Ján Korítko (dôstojník Márie Terézie), Jozef Moriak (dôstojník Márie Terézie), Ladislav Obuch (dôstojník Márie Terézie), Vincent Konstant (hudobník - husličkár), Karol Baláž (pandúr Lajoš), Štefan Beše (pandúr), Gejza Nagy (pandúr), Bohuš Pokorný (pandúr), Vladimír Slosjar (pandúr), Ján Šlauka (pandúr), Pavol Šperka (pandúr), Ivan Záturecký (pandúr), Ondrej Záturecký (pandúr), Karol Rotkovský (pandúr - jazdec), Peter Zemaník (pandúr zbojník - kaskadér), Milan Brzáč (pandúr - jazdec), Jozef Bartíšek (pandúr - jazdec), Štefan Bolega ml. (pandúr - jazdec), Štefan Bolega st. (pandúr - jazdec), Ladislav Egyenes (pandúr), Zuzana Gocká (pandúr - jazdec), Artúr Hübner (pandúr - jazdec), Jozef Kuba (pandúr - jazdec), Rudolf Lúčan (pandúr - kaskadér), Stanislav Oskorip (pandúr - jazdec), Leopold Tintner (pandúr - kočiš), Štefan Turňa (pandúr s korbáčom), Vladimír Valentin (pandúr - jazdec), Daniel Petruška (pandúr - jazdec), Peter Lučanský (pandúr - jazdec), Miroslav Jursík (pandúr - kaskadér), Matej Landl (chlapec), Claudia Vašeková (dievčatko), Daniel Lapuník (mladší Pacho), Martin Ľupták-Sanitrár (hudobník - gajdoš), Bohumil Kotlárik (zbojník - tanečník), Nikolaj Lazarov (zbojník - tanečník), Ján Šporel (zbojník - kaskadér), Helena Schneiderová (Ondrova žena), Mária Tesáriková (Janova žena), Miloslav Chalupa (sluha grófa Erdödyho), Igor Matlocha (lokaj Márie Terézie), Soňa Bobeková (komorná Márie Terézie), Anton Baláž (poradca Márie Terézie), Ladislav Füleky (poradca Márie Terézie), František Hrabovský (poradca Márie Terézie), Oldřich Kratochvíl (poradca Márie Terézie), Ján Kákoni (poradca Márie Terézie, nahovoril Vladimír Kostovič), Vladimír Ragala (poradca Márie Terézie), Eugen Kianička (poradca Márie Terézie), Jozef Sodoma (poradca Márie Terézie), Ján Škerko (poradca Márie Terézie), Štefan Tkáč (poradca Márie Terézie), Jozef Berky (cigán), Ján Berky-Mrenica (primáš), Ladislav Döme (cigán - basista), Ľudovít Farkaš (cigán - cimbalista), Ondrej Kuruc (cigán - kontráš), Jozef Mackov (cigán), Ondrej Molota (primáš), Štefan Šarközy (cigán), Alexander Ugler (cigán), Ján Čekovský (viedenský hudobník), Andrej Hanzel (viedenský hudobník), Dušan Jančovič (viedenský hudobník), František Peško (viedenský hudobník), Anton Gierat (poddaný), Emil Bartko (zbojník - tanečník), Milan Beniak (zbojník - tanečník), Miroslav Hesek (zbojník - tanečník), Július Pántik (hlas m.o.)
- Language
- slovak, hungarian, german
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Rajecká Lesná (Slovensko)
Súľov-Hradná (Slovensko)
Červený Kameň (Častá, Slovensko)
Bielovodská dolina (Poľsko a Slovensko)
Manínska úžina (Slovensko)
Lakšárska Nová Ves (Slovensko)
Bratislava-okolie (Slovensko) - Filming locations
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filming locations
- Pernek (Slovensko)
Červený Kameň (Častá, Slovensko)
Bratislava (Slovensko)
Leštiny (Slovensko) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 09.04.1974
technický scenár schválený dňa 01.09.1974
zaradenie do výroby dňa 10.06.1974
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 22.12.1974
rozpočet v sume 6.594.060, - Kčs
započatie výrobných prác 02.09.1974
prvý filmovací deň 28.09.1974
posledný filmovací deň 26.06.1975
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 11.07.1975
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 26.09.1975
1. kombinovaná kópia schválená dňa 27.09.1975 - Note
- Ocenenie: Cena 27. FFP – leto '76 za herecký výkon Jozefovi Kronerovi za vytvorenie titulnej úlohy v slovenskom filme Pacho, hybský zbojník (cena udelená riaditeľom ÚPF Vladislavom Mašekom a riaditeľom SPF Martinom Filípkom) - 27. filmový festival pracujúcich - leto 1976
- Ocenenie: Osobitná cena poroty - 16. festival filmov pre deti a mládež Gottwaldov (dnes Zlín) 1976
- Ocenenie: Jozef Kroner - víťaz čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšieho herca zo slovenských filmov vyrobených v roku 1975 (udelené v roku 1977)
- Ocenenie: Cena sympatií Života Jozefovi Kronerovi za herecký výkon v ankete čitateľov časopisu Život o najpopulárnejšieho herca z domácich filmov (udelená v roku 1976)
Vo filme sa hovorí slovensky, maďarsky a nemecky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
V závere úvodných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Dĺžka komponovanej hudby: 42 min. 30 sek. - Súvisiaci názov
- translated title: Pacho the brigand of Hybe [eng]
- translated title: Pacho, a hybei rabló [hun]
- translated title: Outlaw Pacho [eng]
- translated title: Pacho, chibskij razbojnik [rus]
- translated title: Pacho, le courageux brigand [fre]
- translated title: Pacho, brigand de Hybe [fre]
- translated title: Pacho, der Rebell von Hybe [ger]
- translated title: Pajo, el bandolero de Hybe [spa]
- Title of work (heading)
- Pacho, hybský zbojník [film] (1975)
- Credits
- Réžia: Martin Ťapák
Autor literárnej predlohy: Peter Jaroš
Scenár: Peter Jaroš; Martin Ťapák
Autori dialógov: Milan Lasica; Július Satinský
Kamera: Benedikt Krivošík
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Júlia Cyprichová
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umeleckí maskéri: Emília Bobeková; Dušan Brodanský
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Druhý režisér: Jozef Šafarka
Pomocná réžia: Marián Vojtek
Asistent kamery: Tibor Laky
Triky: Vladimír Dvořák
Choreografia: Štefan Nosáľ
Asistent architekta: Vítězslava Vojteková
Vedúci výpravy: Vladimír Matúš
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Juriš; Gejza Nagy
Skript: Slávka Marčuková
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Miroslav Šmíd
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cast
- Jozef Kroner | Pacho Matrtaj
Slavomír Záhradník | zbojník Martin
Dušan Blaškovič | zbojník Ondro
Karol Čálik | zbojník Jano
Július Vašek | zbojník Mišo
Peter Debnár | zbojník Peter
Ivan Palúch | zbojník Vojto
Juraj Kováč | zbojník Gašpar
Milan Fiabáne | zbojník Stacho
Michal Hraška | zbojník Melicher
František Desset | zbojník Baltazár
Viliam Meško | zbojník Bonifác
František Velecký | zbojník Matúš
Marián Labuda | gróf Erdödy
Ida Rapaičová | grófka Erdödy
Ivan Rajniak | pandúr Gejza
Adam Matejka | Matrtaj, Pachov otec
Mária Hojerová | Matrtajová, Pachova matka (voice: Emília Haľamová )
Ľudovít Kroner | Ondro Matrtaj, Pachov brat
Ján Kroner, st. | Jano Matrtaj, Pachov brat
Viliam Polónyi | poddaný Matej
Slávka Budínová | Mária Terézia
Jozef Majerčík | Jožo, liptovský murár (voice: Július Satinský )
Lotár Radványi | pandúr veliteľ
Michal Monček | pandúr dirigent, predspevák
Juraj Herz | generál Kuntz
Gizela Veclová | grófka Szentiványi
Daniel Živojnovič | gróf Pálfy
Magda Paveleková | grófka Pálfy
Ernest Kostelník | gróf Forgács
Olívia Binderová | grófka Forgács
František Gervai | gróf Szeredy
Ľudovít Reiter | barón Bánfy
Hana Slivková | grófka Bánfy
Július Bulla | gróf Fölödy
Viera Radványiová | grófka Fölödy
Ladislav Fecko | gróf Szentiványi
Karol Černík | gróf Nádaždy
Sonja Korenčiová | grófka Nádaždy
Jozef Cút | gróf Bocskay
Viera Pavlíková | grófka Bocskay
Miloš Pietor | gróf Nyári
Marta Kopanická | grófka Nyári
Katarína Binderová | grófka Szeredy
Michaela Conzarová | grófka
Alexander Bada | gróf
Mária De Riggová | grófka
Imrich Fábry | gróf
Monika Fábryová | grófka
Kveta Kondelová | grófka
František Kubeša | gróf
Zoltán Lenský | gróf
Etela Pollová | grófka s lorňonom
Pavol Sobek | gróf
Zdeno Štefanka | gróf
Irena Vajdová | grófka
Marián Vojtek | gróf
Nicol Zábrodská | grófka
Július Tunčík | gróf
Daniela Ondrašíková | grófka
Ina Neumannová | grófka
Kveta Hebelková | grófka
Daniela Schotterová | grófka
Vladimír Matúš | gróf
Soňa Ulická | grófka
Eva Máziková | Hanka
Martin Huba | pánsky kuriér
Karol L. Zachar | starec
Felix Bederka | dôstojník Márie Terézie
Ján Flögl | dôstojník Márie Terézie
Ján Géc | dôstojník Márie Terézie
Jozef Husár | dôstojník Márie Terézie
Ján Kramár | kočiš
Vladimír Kostovič | kočiš
Ján Korítko | dôstojník Márie Terézie
Jozef Moriak | dôstojník Márie Terézie
Vincent Konstant | hudobník - husličkár
Karol Baláž | pandúr Lajoš
Štefan Beše | pandúr
Gejza Nagy | pandúr
Bohuš Pokorný | pandúr
Vladimír Slosjar | pandúr
Ján Šlauka | pandúr
Pavol Šperka | pandúr
Ivan Záturecký | pandúr
Ondrej Záturecký | pandúr
Karol Rotkovský | pandúr - jazdec
Peter Zemaník | pandúr zbojník - kaskadér
Milan Brzáč | pandúr - jazdec
Jozef Bartíšek | pandúr - jazdec
Štefan Bolega, ml. | pandúr - jazdec
Štefan Bolega, st. | pandúr - jazdec
Ladislav Egyenes | pandúr
Zuzana Gocká | pandúr - jazdec
Artúr Hübner | pandúr - jazdec
Jozef Kuba | pandúr - jazdec
Rudolf Lúčan | pandúr - kaskadér
Stanislav Oskorip | pandúr - jazdec
Leopold Tintner | pandúr - kočiš
Štefan Turňa | pandúr s korbáčom
Vladimír Valentin | pandúr - jazdec
Daniel Petruška | pandúr - jazdec
Peter Lučanský | pandúr - jazdec
Miroslav Jursík | pandúr - kaskadér
Matej Landl | chlapec
Claudia Vašeková | dievčatko
Daniel Lapuník | mladší Pacho
Martin Sanitrár-Ľupták | hudobník - gajdoš
Bohumil Kotlárik | zbojník - tanečník
Nikolaj Lazarov | zbojník - tanečník
Ján Šporel | zbojník - kaskadér
Helena Schneiderová | Ondrova žena
Mária Tesáriková | Janova žena
Miloslav Chalupa | sluha grófa Erdödyho
Igor Matlocha | lokaj Márie Terézie
Soňa Bobeková | komorná Márie Terézie
Anton Baláž | poradca Márie Terézie
Ladislav Füleky | poradca Márie Terézie
František Hrabovský | poradca Márie Terézie
Oldřich Kratochvíl | poradca Márie Terézie
Ján Kákoni | poradca Márie Terézie (voice: Vladimír Kostovič )
Vladimír Ragala | poradca Márie Terézie
Eugen Kianička | poradca Márie Terézie
Jozef Sodoma | poradca Márie Terézie
Ján Škerko | poradca Márie Terézie
Štefan Tkáč | poradca Márie Terézie
Jozef Berky | cigán
Ján Berky-Mrenica | primáš
Ladislav Döme | cigán - basista
Ľudovít Farkaš | cigán - cimbalista
Ondrej Kuruc | cigán - kontráš
Jozef Mackov | cigán
Ondrej Molota | primáš
Štefan Šarközy | cigán
Alexander Ugler | cigán
Ján Čekovský | viedenský hudobník
Andrej Hanzel | viedenský hudobník
Dušan Jančovič | viedenský hudobník
František Peško | viedenský hudobník
Anton Gierat | poddaný
Emil Tomáš Bartko | zbojník - tanečník
Milan Beniak | zbojník - tanečník
Miroslav Hesek | zbojník - tanečník
Július Pántik | hlas mimo obraz - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.21.02.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugos
- Category
- hraný film
Video
Term
VýrobaRok výroby1963KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(88 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, Paľo Bielik; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Tibor Andrašovan ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ľudmila Juriová [Ludmila Purkyňová] ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; asistentka réžie, Sylvia Lacková ; pomocná réžia, Martin Ťapák, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistenti architekta, Miloš Kalina, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výtvarná spolupráca, Edgar Schmied ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Štefan Koller, Žofia Králová, Zdena Šukalová ; asistent strihu, Štefánia Ryšavá ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Hacaj st., Boris Jurech ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; skript, Helena Tankovičová ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Karol Boško, Vojtech Brázdovič, Dušan Brodanský, Vincent Fodor, Oskar Havlík, Jozef Hubiňák, Milan Hurtig, Vendelín Jurkovič, Rudolf Klučka, Jozef Košťál, Emília Kovačičová, Tibor Michalčík, Rudolf Mifkovič, J. Nižňanský, J. Škodáček, V. Šutovec, Vlasta Vavrová, Imrich Waczulík, Helena Wongreyová [Helena Mešková]Účinkujúciherci: František Kuchta (Jánošík), Ctibor Filčík (Hrajnoha), Dušan Blaškovič (Surovec), Ondrej Jariabek (Gajdošík), Martin Ťapák (mladý Tomáš Uhorčík), Vojtech Brázdovič (Ilčík, nahovoril Ivan Mistrík), Jozef Kroner (otec Tomáš Uhorčík), Eduard Bindas (Aurel Žurayi), Samuel Adamčík (páter Domanič), Lucia Poppová (Tereza), Elena Latečková [Elena Rampáková] (Prepelica), Vilma Jamnická (slepá babka), Milan Jablonský (Béla Dolinayi, nahovoril Slavomír Záhradník), František Dibarbora (stoličný sudca Očkayi), Martin Gregor (gróf Dolinayi), Juraj Paška (gróf Čemičayi), Jozef Hanúsek (gróf Lasicayi), Ján Kramár (Zvaroň), Vladimír Kostovič (Michalec), Ernest Pauš (Belko), Ondrej Košut (zbojník), Oľga Sýkorová (vdovica), Elena Holéczyová (grófka), Juraj Sarvaš (kapitán Bučko), Juraj Šebok (vojak), Karol Černík (vyberač daní), Gizela Veclová (grófka), Ján Klimo (biskup), Ján Gubala (sudca), Míla Beran (sudca), Slavomír Záhradník (gróf), Jozef Cút (úradník), Slavo Drozd (zbojník Rajčok), Ján Mildner (zbojník), Peter Paška (zbojník Gregor), Naďa Hejná (Hrnková), Oľga Vronská (Friňka), Arnošt Šebesta (kňaz), Pavol Mattoš (chlapec), Tibor Bogdan (kupec), Ivan Krivosudský (gróf), Karol Badáni (gróf), Vojtech Kovarík (kat)Jazykslovenčina, latinčinaAnotáciaPríbeh o legendárnom ľudovom hrdinovi a zbojníkovi Jurovi Jánošíkovi (1688-1713), ktorý zachytáva život na Slovensku koncom 17. a začiatkom 18. storočia.A legendary story of a folk hero Juro Jánošík (1688-1713). The film captures the way of life in Slovakia at the break of 17th and 18th centuries.PH – osobné menoPH – všeobecné (tematické)slovenské hrané filmyPH – druh, žáner, forma
národní hrdinovia
zbojníci
varenie jedla v kotlíku
kováči
spev ľudových piesní
spúšťanie sa po tyči
spúšťanie sa po drevenom žľabe
búchanie do drevenej klady
drevené lanovky
poľskí gorali
zbojnícke prísahy
pitie alkoholu
prípitky
plačúce ženy
kone
zamilované páry
kravské záprahy
koče
bitie bičom
jazdenie na koňoch
sudcovia
bozkávanie rúk
zbojnícke prepady
okrádanie bohatých
fajčenie fajok
polonahí muži
vzbury žien
dedinčania
dymové signály
streľba
smrť zastrelením
naháňačky na koňoch
zabitie koní
pády z koňa
krádeže šperkov
bozky
kravy
objatia
studne
krčmári a krčmárky
slepé ženy
kuriatka
bitky medzi mužmi
skákanie zo strechy
zapaľovanie vatier
rómske kapely
konské záprahy
opilci
cválajúce kone
padajúce stromy
dedinské tanečné zábavy
slovenské ľudové tance
hra na husle
hra na cimbal
zrada
umieranie
plačúci muži
hra na fujaru
facky
kostoly
prebodnutie dýkou
kričiace ženy
chodenie po strechách
umývanie sa v potoku
brechajúce psy
horiace domy
bičovanie
mučenie
súdne procesy
bubnovanie
popravy obesenímFilmografphic description
RéžiaVýrobaRok výroby1963KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(88 min.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, Paľo Bielik; kamera, Vladimír Ješina; hudba, Tibor Andrašovan ; architekt, Ivan Vaníček ; návrhy kostýmov, Ľudmila Juriová [Ludmila Purkyňová] ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Mária Pohánková [Mária Grandtnerová] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Vladimír Zimmer ; asistentka réžie, Sylvia Lacková ; pomocná réžia, Martin Ťapák, Štefan Briestenský ; druhá kamera, Jan Kváča ; asistent kamery, Alfréd Kern ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín ; asistenti architekta, Miloš Kalina, Oľga Ivánková [Oľga Maiová] ; výtvarná spolupráca, Edgar Schmied ; výprava, Milan Tardík ; kostýmy, Štefan Koller, Žofia Králová, Zdena Šukalová ; asistent strihu, Štefánia Ryšavá ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Ladislav Ondreička ; zástupcovia vedúceho výroby, Jozef Hacaj st., Boris Jurech ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; skript, Helena Tankovičová ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Karol Boško, Vojtech Brázdovič, Dušan Brodanský, Vincent Fodor, Oskar Havlík, Jozef Hubiňák, Milan Hurtig, Vendelín Jurkovič, Rudolf Klučka, Jozef Košťál, Emília Kovačičová, Tibor Michalčík, Rudolf Mifkovič, J. Nižňanský, J. Škodáček, V. Šutovec, Vlasta Vavrová, Imrich Waczulík, Helena Wongreyová [Helena Mešková]Účinkujúciherci: František Kuchta (Jánošík), Ctibor Filčík (Hrajnoha), Dušan Blaškovič (Surovec), Ondrej Jariabek (Gajdošík), Martin Ťapák (mladý Tomáš Uhorčík), Vojtech Brázdovič (Ilčík, nahovoril Ivan Mistrík), Jozef Kroner (otec Tomáš Uhorčík), Eduard Bindas (Aurel Žurayi), Samuel Adamčík (páter Domanič), Lucia Poppová (Tereza), Elena Latečková [Elena Rampáková] (Prepelica), Vilma Jamnická (slepá babka), Milan Jablonský (Béla Dolinayi, nahovoril Slavomír Záhradník), František Dibarbora (stoličný sudca Očkayi), Martin Gregor (gróf Dolinayi), Juraj Paška (gróf Čemičayi), Jozef Hanúsek (gróf Lasicayi), Ján Kramár (Zvaroň), Vladimír Kostovič (Michalec), Ernest Pauš (Belko), Ondrej Košut (zbojník), Oľga Sýkorová (vdovica), Elena Holéczyová (grófka), Juraj Sarvaš (kapitán Bučko), Juraj Šebok (vojak), Karol Černík (vyberač daní), Gizela Veclová (grófka), Ján Klimo (biskup), Ján Gubala (sudca), Míla Beran (sudca), Slavomír Záhradník (gróf), Jozef Cút (úradník), Slavo Drozd (zbojník Rajčok), Ján Mildner (zbojník), Peter Paška (zbojník Gregor), Naďa Hejná (Hrnková), Oľga Vronská (Friňka), Arnošt Šebesta (kňaz), Pavol Mattoš (chlapec), Tibor Bogdan (kupec), Ivan Krivosudský (gróf), Karol Badáni (gróf), Vojtech Kovarík (kat)Jazykslovenčina, latinčinaAnotáciaPríbeh o legendárnom ľudovom hrdinovi a zbojníkovi Jurovi Jánošíkovi (1688-1713), ktorý zachytáva život na Slovensku koncom 17. a začiatkom 18. storočia.A legendary story of a folk hero Juro Jánošík (1688-1713). The film captures the way of life in Slovakia at the break of 17th and 18th centuries.PH – osobné menoPH – všeobecné (tematické)slovenské hrané filmyPH – druh, žáner, formaFilmové lokácie – exteriéry
národní hrdinovia
zbojníci
varenie jedla v kotlíku
kováči
spev ľudových piesní
spúšťanie sa po tyči
spúšťanie sa po drevenom žľabe
búchanie do drevenej klady
drevené lanovky
poľskí gorali
zbojnícke prísahy
pitie alkoholu
prípitky
plačúce ženy
kone
zamilované páry
kravské záprahy
koče
bitie bičom
jazdenie na koňoch
sudcovia
bozkávanie rúk
zbojnícke prepady
okrádanie bohatých
fajčenie fajok
polonahí muži
vzbury žien
dedinčania
dymové signály
streľba
smrť zastrelením
naháňačky na koňoch
zabitie koní
pády z koňa
krádeže šperkov
bozky
kravy
objatia
studne
krčmári a krčmárky
slepé ženy
kuriatka
bitky medzi mužmi
skákanie zo strechy
zapaľovanie vatier
rómske kapely
konské záprahy
opilci
cválajúce kone
padajúce stromy
dedinské tanečné zábavy
slovenské ľudové tance
hra na husle
hra na cimbal
zrada
umieranie
plačúci muži
hra na fujaru
facky
kostoly
prebodnutie dýkou
kričiace ženy
chodenie po strechách
umývanie sa v potoku
brechajúce psy
horiace domy
bičovanie
mučenie
súdne procesy
bubnovanie
popravy obesenímVrátna dolina (Slovensko)Výrobné a distribučné údaje
Gaderská dolina (Slovensko)
Štefanová (Slovensko)
Milotice (Česko) (zámok)
Bratislava (Slovensko)
Staromestská ulica (Bratislava, Slovensko)
Rudnayovo námestie (Bratislava, Slovensko) (Dóm sv. Martina)
Blatnická dolina (Slovensko)
Blatnica (Slovensko)
Obšívanka (Slovensko)
Poddolina (Terchová, Slovensko)
Dedošová dolina (Slovensko)literárny scenár schválený dňa 30.12.1960Poznámky
technický scenár schválený dňa 27.01.1962
zaradenie do výroby dňa 20.10.1961
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19.05.1962 (rozpočet vypracovaný), 21.05.1962 (rozpočet schválený)
rozpočet v sume 4.585.088, - Kčs
započatie výrobných prác 23.10.1961 (prípravné práce - 1. etapa)
prvý filmovací deň 01.03.1962 (ateliér)
posledný filmovací deň 15.02.1963 (reál)
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 18.02.1963
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 06.05.1963
1. kombinovaná kópia schválená dňa 08.05.1963
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 12.05.1963V článku Top desiatka "najslovenskejších" filmov (Naše novinky, 13/2015, s. 11) uvedené aj lokácie: Dolné a Horné Jasenovo, Ďumbier, Kláštor pod Znievom, Kráľova Hoľa, Mošovce, Necpaly, Orava, Sebeslavce, Šútovo, Trenčianska Štiavnička, Turčianske Teplice.
Vo filme sa hovorí slovensky a latinsky.
Ukončená identifikácia hercov. Vo filme neboli identifikovaní herci uvedení v titulkoch: M. Dolanská, J. Rybárik, J. Šimonovič, J. Kákoni.
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba Spracovali Filmové laboratóriá Praha - Barrandov metódou Sencomet.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názov
Dĺžka komponovanej hudby: 54 min. 36 sek. (3276 sek.)preklad názvu: Jánošik, der Held der Berge [ger]preklad názvu: Jánosik [hun]Názov diela (heslo)ŠtábRéžia: Paľo Bielik
Námet: Paľo Bielik
Scenár: Paľo Bielik
Kamera: Vladimír Ješina
Hudba: Tibor Andrašovan
Architekt: Ivan Vaníček
Návrhy kostýmov: Ludmila Purkyňová
Umeleckí maskéri: Michal Jurkovič; Mária Grandtnerová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Vladimír Zimmer
Asistent réžie: Sylvia Lacková
Pomocná réžia: Martin Ťapák; Štefan Briestenský
Druhá kamera: Jan Kváča
Asistent kamery: Alfréd Kern
Asistenti architekta: Miloš Kalina; Oľga Maiová
Výtvarná spolupráca: Edgar Schmied
Vedúci výpravy: Milan Tardík
Kostymér: Štefan Koller; Žofia Králová; Zdena Šukalová
Asistent strihu: Štefánia Ryšavá
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Vedúci nakrúcania: Ladislav Ondreička
Zástupcovia vedúceho výroby: Jozef Hacaj, st.; Boris Jurech
Hlavný osvetľovač: Ambróz Serina
Skript: Helena Tankovičová
Fotograf: Milan Kordoš
Spolupracovali: Karol Boško; Vojtech Brázdovič; Dušan Brodanský; Vincent Fodor; Oskar Havlík; Jozef Hubiňák; Milan Hurtig; Vendelín Jurkovič; Rudolf Klučka; Jozef Košťál; Emília Kovačičová; Tibor Michalčík; Rudolf Mifkovič; J. Nižňanský; J. Škodáček; V. Šutovec; Vlasta Vavrová; Imrich Waczulík; Helena MeškováExternal links
KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(1 min. 35 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmŠtábkamera, Josef ČepelákInJazykslovenčinaPH – osobné menoPH – názov korporáciePH – všeobecné (tematické)spravodajské šoty z Čiech a MoravyPH – druh, žáner, forma
politika
medzinárodné vzťahy
vojny
druhá svetová vojna, 1939 - 1945
obnova vojnou zničených krajín
medzinárodná pomoc
nákladná doprava
nákladné automobily
Ford C291Q
vozové parky
technická kontrola motorových vozidiel
armáda
vojaci
českí politici a političky
vodiči a vodičky
pitie piva
električky
fajčenie cigariet
vojenské uniformySlovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database