Kára plná bolesti [film] : rozprávanie o hľadačoch šťastia (1985)

Thesaurus

Kára plná bolesti [film] : rozprávanie o hľadačoch šťastia (1985)
Send

Permanent link
Information note
hraný film (dráma, dlhometrážny)

Directed by
Stanislav Párnický

Country
Slovakia ; (Czechoslovakia)

Language
slovak, german, hungarian

Variant heading
A cart full of pain [eng] [anglický preklad názvu]
The cart full of pain [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
The cart full of grief [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
Taliga tele fájdalommal [hun] [distribučný názov v maďarskom jazyku]
Un carro colmo di dolore [ita] [taliansky preklad názvu]
La carreta llena de dolor [spa] [španielsky preklad názvu]
Karre voller Leiden [ger] [nemecký preklad názvu]
La charette pleine de douleur [fre] [francúzsky preklad názvu]
Telega, poľnaja boli [rus] [ruský preklad názvu]

Cataloguing
SFU, 02.07.2003 (rev.25.06.2025)

Type of heading
uniform title
Attachments

Content 1. šot - [Zjazd Slovenského zväzu žien v Bratislave]
2. šot - [Dodávateľsko-odberateľské vzťahy]
3. šot - [Abstraktné konfrontácie]

Term

Content
1. šot - [Zjazd Slovenského zväzu žien v Bratislave]
2. šot - [Dodávateľsko-odberateľské vzťahy]
3. šot - [Abstraktné konfrontácie]
Production
Fornay, Emil
Production
Slovenská filmová tvorba Bratislava
Year of production
1989
Country
Slovakia [Czechoslovakia]
Original medium
(9 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
Credits
réžia, námet, autor komentára, Emil Fornay; kamera, Anton Hudec ; dramaturgia, Jozef Dučák ; strih, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Peter Poláček ; spolupráca, Blažej Valovič
Cast
interpret komentára, Vladimír Štefuca
Language
slovak
SH – topical subject
slovenské spravodajské filmy

Filmografphic description

(1) - hraný film
Production
Fornay, Emil
Production
Slovenská filmová tvorba Bratislava
Year of production
1989
Country
Slovakia [Czechoslovakia]
Original medium
(9 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
Credits
réžia, námet, autor komentára, Emil Fornay; kamera, Anton Hudec ; dramaturgia, Jozef Dučák ; strih, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Peter Poláček ; spolupráca, Blažej Valovič
Cast
interpret komentára, Vladimír Štefuca
Language
slovak
SH – topical subject
slovenské spravodajské filmy
SH – form, genre
čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy
Production and distribution
rozpočet v sume 130.500 Kčs
prvý filmovací deň 19890220
posledný filmovací deň 19890415
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19890420
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19890426
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19890426
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19890502
Note
Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.

Na filmových titulkoch uvedené: Kinožurnál 18 1989.

Vyrobil Spravodajský film.
Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
Súvisiaci názov
translated title: Cinema Newsreel [eng]. 18/1989
Title of work (heading)
Kinožurnál [film]. 18/1989 (1989)

Slovak Film Database
(1) - dokumentárny film
(2) - hraný film - iná súvislosť
(2) - filmový šot
SFÚ Catalogue
(1) - monografie
(1) - umelecká literatúra
(1) - albumy filmových fotografií
(1) - fotografie z nakrúcania filmu
(3) - distribučné fotografie
(2) - fotografie z filmu
(2) - diapozitívy fotografií z filmu
(8) - negatívy fotografií z filmu
(1) - fotozbierka
(3) - filmové plagáty
(3) - plagáty podujatia
(2) - leták
(1) - reklamné plagáty
(1) - dok. zložka (filmu)
(5) - dok. zložka (podujatia)
(1) - technické scenáre
(1) - dialógové listiny filmu
(1) - montážne listiny filmu
(5) - listiny podtitulkov
(1) - výrobné listy filmu
(1) - distribučné listy
(3) - jednotka z archívneho fondu
(24) - články
(6) - filmové kópie (distribučné)
(1) - filmové kópie (konzervačné)
(21) - filmové nosiče (archívne)

Thesaurus

Kára plná bolesti [film] : rozprávanie o hľadačoch šťastia (1985)

Attachments

Term

Filmografphic description