Slovak Film Database
Vždy možno začať
Credits réžia, Ján Lacko ; námet, scenár, Nataša Tanská ; kamera, Vladimír Ješina ; hudba, Jaromír Dlouhý ; II. tvorivá skupina Jána Mináča ; dramaturgia, Ján Mináč ; architekt, Rudolf Kováč ; návrhy kostýmov, Ferdinand Konček ; umeleckí maskéri, Michal Jurkovič, Emília Bobeková ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Milan Némethy ; vedúci výroby, Viliam Čánky ; pomocná réžia, Ernest Pauš ; asistenti réžie, Alexander Bada, Michal Drobný ; asistenti kamery, Ivan Puťora, Alfréd Kern, Jozef Košťál ; nahral, Tanečný orchestr Československého rozhlasu v Prahe ; dirigent, Karel Krautgartner, František Belfín ; sólo na saxofóne, Karel Krautgartner ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Oskar Havlík ; kostýmy, Štefan Koller, Zdena Šukalová ; asistenti strihu, Vincenta Mihalovičová [Vincentína Klenovská], Graciana Vajcíková ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; vedúci nakrúcania, Emil Bandík ; asistent výroby, Boris Jurech ; skript, Alžbeta Šablatúrová ; hlavný osvetľovač, Ambróz Serina ; fotografka, Margita Skoumalová ; spolupracovali, Milan Peťovský, Štefan Cicák, Jozef Hacaj st., Helena Tankovičová, Eduard Palček, Štefan Blažek, Tomáš Sivák, Gejza Nagy, Stanislav Kocian, Rudolf Mifkovič, Karol Kubek, Berco Bachratý Cast herci: Jana Kasanová (Betka Šimanová, nahovorila Viera Topinková), Štefan Kvietik (Majer), Eva Poláková (Valika Darajová), Slavomír Záhradník (Ivan Lehotský), Bedřich Prokoš (profesor Matej Tešina, nahovoril Ján Klimo), Karol Machata (profesor Martin Gábriš), Jaroslav Veškrna (Rudo Harenčík), Milan Lasica (Tibor Farkaš), Július Satinský (Mišo Faruľa), Elena Faguľová [Elena Petrovická] (Ilona Radimovská), Zuzana Jariabková (študentka), Ivan Paldia (študent), Ján Valentík (študent), Igor Čillík (študent), Peter Debnár (študent), Mária Bancíková (Ivanova matka), Eugen Senaj (Ivanov otec), Alojz Kramár (Ivanov strýko), Jozef Hanúsek (šofér), Rudolf Kováč (projektant), Mária Markovičová (Betkina matka), František Hrabovský (Betkin otec), Oľga Vronská (tajomníčka školy), Mária Hájková (teta), Božena Muchová [Božena Jakabová] (teta), Jozef Cút (športový fanúšik), Ondrej Košút (učiteľ), Vladimír Kostovič (športový fanúšik), Karol Černík (športový fanúšik), Ján Géc (športový fanúšik), Helena Tibenská (šatniarka), Karol Švantner a i. Production company Filmová tvorba a distribúcia Bratislava
Country Slovakia [Czechoslovakia]
Original format čiernobiely, zvukový ; 35 mm Original duration 82 min. Original language slovak Year of production 1961 Genre hrané filmy filmy pre kiná filmové drámy dlhometrážne filmy 35 mm filmy Source Slovak Film Institute 
Slovak Film Database