SFÚ Catalogue
[FITES 1967, 1968] [kniha]
- Responsibility
- [úvod Martin Slivka]
- Date
- Bratislava : [Zväz slovenských filmových a televíznych umelcov], [1967]
- Physical description
- rôzne číslovanie
- Standard number
- (viaz.)
- Language
- slovak
- Content
- Návrh pripravovanej koncepcie novej organizácie Štúdia krátkych filmov Zprápva predsedníctva SLoFITES členskému aktívu dňa 18.6.1968 Štatút ceny Zväzu slovenských filmových a televíznych umelcov a Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri Slovenskom literárnom fonde - IGRIC Výpis zo zápisnice zasadnutia predsedníctva SloFITES dňa 19.10.1967 Výpis zo zápisnice z predsedníctva SloFITES, konaného dňa 5. apríla 1968 Vyhlásenie predsedníctva Sväzu slovenských filmových a televíznych umelcov k celoštátnej konferencii FITES Stanovisko predsedníctva Sväzu slovenských filmových a televíznych umelcov k Príkazu ústredného riaditeľa Čs. televízie č. 8
- SH – corporate body name
- Zväz slovenských filmových a televíznych umelcov - SloFITES
- SH – form, genre
- zápisnice
správy - Note
- Názov prevzatý z obalu.
Cyklostyl.
Voľné listy.
Názov na obale uvedený rukopisne. - Author's and other responsibility
- Slivka, Martin - Author of introduction, etc.
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Cataloguing
- SFU, 25.04.2014 ; AACR2 (rev.04.05.2018)
- Category
- miscellanea
- Note
- Podobne ako v Hanákovom predchádzajúcom filme Tichá radosť (1985) sú ústrednými postavami psychologicko-spoločenskej drámy Súkromné životy ženy – nevlastné sestry Elena (Magda Vášáryová) a Naďa (Jana Šulcová). Hlavnou témou sú ich vzájomné vzťahy a ich životné hodnoty. Každá z nich hľadá vlastné východisko z osobnej krízy. „Scenár sa rodil ťažko i v súvislosti s normalizačnými obmedzeniami v dramaturgii a sujete filmu. Mal vyjadrovať dusno a neslobodu toho obdobia, ale nebolo možné rozvíjať v ňom motív samizdatu v živote nekonformného spisovateľa Martina. Paradoxne, nepomohli mu ani počiatočné búrlivé a neisté spoločenské zmeny“, spomína Dušan Hanák na svoj posledný dlhometrážny hraný film Súkromné životy. [Film.sk č. 11 (2019), s. 7] Realizácia filmu trvala štyri roky. Námet, ktorý napísal s Katarínou Benčičovou (dcérou filmového strihača Alfréda Benčiča), vznikol v roku 1986 a literárny scenár bol schválený dramaturgiou v máji 1988. Nakrúcať sa začalo 4.9.1989 a posledná klapka padla až 16.2.1990. Nakrúcanie filmu bolo počas novembrových udalostí roku 1989 niekoľkokrát prerušené aj preto, že predstaviteľka Eleny, herečka Magda Vášáryová sa v tom čase politicky angažovala. Film vznikol v koprodukcii so západonemeckou produkčnou spoločnosťou Infafilm GmbH Manfred Korytowski z Mníchova a zahrali si v ňom aj nemeckí herci Ursula Dirichs, Ilse Matheis a Nikolaus Lansky. Hlavnú mužskú postavu spisovateľa Martina stvárnil český herec Václav Helšus. Kameramanom filmu bol vtedy 30-ročný Jozef Krivošík, ktorý debutoval v hranom filme režisérky Evy Štefankovičovej Kúpeľňový hráč (1988). Exteriéry sa nakrúcali v Karlových Varoch, Bratislave, Brne, Pustých Uľanoch a v Čiernej Vode. Film v roku 1991 získal Cenu poroty na Medzinárodnom filmovom festivale v Štrasburgu. „Keď chcete urobiť dobrý a pravdivý film, potrebujete k tomu aj trochu šťastia. S výslednou verziou Súkromných životov som nebol spokojný... Je to môj jediný celovečerný film, ktorý by som chcel nakrútiť inak, i s nádejou, ktorú si zaslúžia všetci, ktorým ide o niečo pozitívne“, uzatvára Dušan Hanák [Film.sk č. 11 (2019), s. 7]. Po dokončení filmu Súkromné životy sa Hanák opäť vrátil k dokumentárnej tvorbe. O päť rokov neskôr nakrútil dlhometrážny dokumentárny film Papierové hlavy (1995) o vzťahu občana a moci a o rôznych podobách porušovania ľudských práv v Československu počas obdobia 1945 - 1989. (autor: R. Šmatláková, 2021)
- Ocenenie: Cena poroty - 19. medzinárodný filmový festival Štrasburg 1991 (Francúzsko)
- Ocenenie: Cena ministra kultúry SR (udelená v roku 1992)
- Ocenenie: Prémie za umelecké výkony roku 1990 D. Hanákovi za scenár a réžiu, Kataríne Benčičovej -Bartošovej za scenár a Jozefovi Krivošíkovi za kameru (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla, filmu, rozhlasu a televízie pri SLF v roku 1991)
- Ocenenie: film zaradený v ankete členov Slovenskej filmovej a televíznej akadémie medzi desať umelecky najhodnotnejších slovenských filmov deväťdesiatych rokov (anketa vyhlásená počas Prehliadky slovenskej hranej filmovej tvorby 90. rokov v roku 1999)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba skupina TATRA FILM Bratislava - Koliba v koprodukcii s Eine Produktion INFAFILM GMBH München Manfred Korytowski. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 11 min. 49 sek. (Václav Hálek), 11 min. 42 sek. (Milan Svoboda) - Dĺžka archívnej hudby: 1 min. 3 sek. (cigánska ľudová), 27 sek. (Bez ladu a skladu)
- Súvisiaci názov
- translated title: Private lives [eng]
- translated title: Privatleben [ger]
- translated title: Vite private [ita]
- translated title: Le vite private [ita]
- translated title: Vies privées [fre]
- Title of work (heading)
- Súkromné životy [film] (1990)
- Credits
- Réžia: Dušan Hanák
Námet: Dušan Hanák; Katarína Benčičová-Bartošová
Scenár: Dušan Hanák; Katarína Benčičová-Bartošová
Kamera: Jozef Krivošík
Hudba: Václav Hálek; Milan Svoboda
Dramaturgia: Jozef Heriban; Silvia Koller
Architekt: František Oliver Csiky
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Ľubomír Novota; Sigbert Stark
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič; Jochen Riedel
Pomocná réžia: Peter Krcho; Monika Gold
Asistent réžie: Igor Kováč
Asistenti kamery: Ľubomír Boskovič; Herbert Buchberger
Asistent architekta: Tibor Földes
Výtvarná spolupráca: Mona Hafsahl
Vedúci výpravy: Bohuš Pokorný
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Milan Mader; Ladislav Fekete; Gudrun Müssig; Sergio Korytowski; Daniela Oettrich; Rudolf Fricman
Asistent výroby: Hans Manfred Korytowski
Skript: Eva Dutková; Julia Dechentreiter
- Citácie z diel: Jiří Anderle; Štefan Prokop; Ľuba Lauffová; Alex Mlynárčik
Spolupracovali: Mária Krýslová; Ondrej Šulaj; Pavol Šimáček; Martin Gazík; Ján Burger; František Turňa; Milan Bezák; Igor Václavík; Ondrej Magyar
Tvorivá skupina: Tvorivo-výrobná skupina Tatra Film, vedúci Jozef Heriban
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Mario Klemens
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Call number Track No. Location II 569 4847 Knižnica (ODKS)
SFÚ Catalogue