Slovak Film Database
Dobrý deň Sorrento
- Production
- Ondrkal, Štefan
- Production
- Československý film Bratislava
- Year of production
- 1969
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (10 min. 43 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Štefan Ondrkal; kamera, Mikuláš Fodor ; dramaturgia, Milan Černák ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; spolupracovali, Alfonz Gajdoš
- Cast
- interpret komentára, Imrich Fábry
- Language
- slovak, spanish
- SH – personal name
- Mistrík, Ivan, 1935-1982
Vášáryová, Magda, 1948-
Fodor, Mikuláš, 1938-
Hollý, Martin, ml., 1931-2004
Spaak, Catherine, 1945-
Zeman, Karel, 1910-1989
Lizzani, Carlo, 1922-2013
Fellini, Federico, 1920-1993
Mastroianni, Marcello, 1924-1996
Cardinale, Claudia, 1938-2025
Havetta, Elo, 1938-1975
Uher, Štefan, 1930-1993
Adamčík, Samuel, 1904-1984
Vávra, Otakar, 1911-2011
Bednár, Alfonz, 1914-1989
Rašlová, Marta, 1949-
Szomolányi, Stanislav, 1935-
Slivka, Martin, 1929-2002
Ladižinský, Mikuláš, 1923-1987
Urc, Rudolf, 1937- - SH – corporate body name
- Lúčnica (umelecká skupina)
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
slovenská kinematografia
slovenskí herci
slovenské herečky
slovenskí filmoví režiséri
filmové prehliadky v Taliansku
prehliadky slovenského filmu v zahraničí
moria
motorové člny
prímorské mestá
palmy
bazény
opaľovanie
rybárske siete
hotely
výťahy
fotografie hercov
fotografie herečiek
fotografie z filmov
módne prehliadky
spoločenské večierky
opery
morské ostrovy
divadelné javiská
divadelné hľadiská
talianski filmoví režiséri
talianski herci
filmové ceny
amfiteátre
turisti
odšťavovanie pomarančov
ovocné džúsy
autobusy - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmy o filme
filmové reportáže
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - SH – geographical name
- Sorrento (Taliansko)
Pompeje (Taliansko)
Neapol (Taliansko)
Neapolský záliv (Taliansko)
Tyrrhenské more
Capri (Taliansko : ostrov)
Capri (Taliansko : mesto)
Anacapri (Taliansko) - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19690919
rozpočet v sume 79.439,32 Kčs
prvý filmovací deň 19690923
posledný filmovací deň 19690928
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19691015
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19691120
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19691121 - Note
- Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
- Chýbajúce údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- parallel title: Buon giorno Sorrento [ita]
Dobrý deň Sorento 7 - Súvisiaci názov
- translated title: Good day Sorrento [eng]
- Title of work (heading)
- Dobrý deň Sorrento [film] (1969)
- Credits
- Réžia: Štefan Ondrkal
Námet: Štefan Ondrkal
Scenár: Štefan Ondrkal
Autor komentára: Štefan Ondrkal
Kamera: Mikuláš Fodor
Dramaturgia: Milan Černák
Strih: Anna Forischová; Juraj Lexmann
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Rudolf Silný
Spolupracovali: Alfonz Gajdoš
Interpret komentára: Imrich Fábry
- Cataloguing
- SFU, 30.03.2005 ; AACR2 (rev.14.12.2022)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- dokumentárny film
Term
ProductionYear of production1971CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(7 min. 11 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Viktor Kubal; kamera, Jozef Ružička ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Filoména Urbaničová ; konturovanie a kolorovanie, Viera Melčáková [Věruna Melčáková-Juneková], Anna Bródyová, Gabriela Kvasnicová, Ľudmila Tvrdoňová [Ľudmila Krížiková], Augustín HorváthFilmografphic description
Partition's namePeter na MarseProductionYear of production1971CountrySlovakia [Czechoslovakia]Original medium(7 min. 11 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mmCreditsréžia, námet, scenár, výtvarné návrhy, animácia, Viktor Kubal; kamera, Jozef Ružička ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Filoména Urbaničová ; konturovanie a kolorovanie, Viera Melčáková [Věruna Melčáková-Juneková], Anna Bródyová, Gabriela Kvasnicová, Ľudmila Tvrdoňová [Ľudmila Krížiková], Augustín HorváthSH – topical subjectSH – form, genreanimované filmyProduction and distribution
časti z televíznych animovaných seriálov
klasická animácia
filmy bez komentára
krátkometrážne filmy
35 mm filmyrozpočet v sume 87.028,- KčsNote
prvý filmovací deň 19710215
posledný filmovací deň 19710311
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19710316
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19710331
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19710402
Television release date 19740311Údaje o tvorcoch doplnené aj z výrobného listu.
V titulkoch nie je uvedený hlavný názov, je doplnený katalogizátorom na základe listinných materiálov.
Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba.V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská televízia Bratislava v Štúdiu krátkych filmov Bratislava Kreslený film Filmové laboratóriá Bratislava-Koliba © 1971.Súvisiaci názovtranslated title: About Peter [eng], Peter on MarsTitle of work (heading)Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database