Production Mašín, Tomáš Production DAWSON production
TRIGON PRODUCTION
Babelsberg Film
Česká televize
Universal Production Partners
Soundsquare
Year of production2009 CountryCzech Republic, Slovakia, Germany
Original medium(110 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm Creditsréžia, scenár, Tomáš Mašín; námet, S. M. Blumfeld [Lubomír Drožď] (na motívy knihy Egona Bondyho Prvních deset let); kamera, Karl Óskarsson; hudba, Filip Jelínek; producent, Monika Kristlová; koproducenti, Henning Molfenter, Karl L. Woebecken, Patrik Pašš, Vlasta Kristl, Jaroslav Kučera, Vít Komrzý, Radim Janeš, Pavel Rejholec ; dramaturgia, Kristián Suda ; architekt, Martin Kurel ; návrhy kostýmov, Katarína Hollá ; umelecký maskér, Hana Šurkalová ; strih, Petr Turyna ; zvuk, Pavel Rejholec, Jakub Čech ; výkonný producent, Jasmina Torbati ; vedúci výroby, Šárka Oujezdská ; Castherci: Kryštof Hádek (Ivan Heinz), Karolina Gruszka (Jana, nahovorila Tatiana Wilhelmová), Tomasz Tyndyk (Hanes, nahovoril Martin Písařík), Jan Kraus (Viktor Lukáš), Luboš Kostelný (Karel), Táňa Pauhofová (Hana), Martin Huba (Ivanov otec), Martin ?, Matěj Ruppert (Skokan), Ľubomír Paulovič (vyšetrovateľ), Miroslav Krobot (psychiater), Michal Dworczyk (Vincent, nahovoril Martin Trnavský), Jiří Černý (Tonda), Kristýna Fuitová-Nováková (Dana), Markéta Stehlíková (Eva), Juliana Johanidesová (Dita), David Steigerwald (Hynek), Marcel Šály (Olda), René Šmotek (čašník v luxusnej reštaurácii), Jiří Bábek (hosť na večierku), Veronika Bromová (hosť na večierku), Igor Chmela (hosť na večierku), Jindřiška Křivánková (hosť na večierku), Kryštof Mucha (hosť na večierku), Markéta Othová (hosť na večierku), Martin Pechlát (hosť na večierku), Michal Pěchouček (hosť na večierku), Magdaléna Sidonová (hosť na večierku), Pavel Šimčík (hosť na večierku), Kateřina Vincourová (hosť na večierku), Václav Maixner (čašník v kaviarni, nahovoril Ladislav Cigánek), Falko Freitag (čašník v kaviarni Viedeň), David Jahn (barman v zafajčenom bare Viedeň), Eva Matalová (babička), Michal Gazdík (tučný policajt), Naďa Kovářová (truhlárka), Svatopluk Matyáš (Hanesov otec), Marie Spurná (Hanesova matka), Jiří Wohanka (ošetrovateľ), Andrea Kerestešová, Marie Ludvíková, Michael Hofbauer, Pavel Cajzl, Ludmila Kartousková, Martin Majzlík, Tereza Richtrová, Hana Seidlová, Luděk Randár, Tomáš Kořének, Lukáš Melník, Saša Vorobej, Roman Vejdovec, Jan Kehár, Jiří Kout, Perla Kotmelová, Jéňa Onufer Languageczech SH – topical subject slovenské hrané filmy
české hrané filmy
nemecké hrané filmy
slovenské koprodukčné filmy
minoritné koprodukcie SH – form, genre hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
milostné drámy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy Filming locations Praha (Česko) Production and distributionrozpočet v sume 2 811 707 EUR
Release20100316 (Bratislava, Palace Cinemas Aupark) NoteOcenenie: Český lev 2009 v kategórii Najlepšia kamera - Karl Óskarsson, Najlepší zvuk - Pavel Rejholec, Jakub Čech, Najlepší hlavný mužský herecký výkon - Kryštof Hádek - 17. výročné ceny Český lev 2009 (ceny udelené ČFTA v roku 2010) Ocenenie: Hlavná cena v kategórii Audiovizuálna tvorba, film, TV - Martin Huba za herecký výkon vo filmoch Kawasakiho růže (r. Jan Hřebejk) a 3 sezóny v pekle (r. T. Mašín) - 15. ročník Ceny Nadácie Tatra banky za umenie Bratislava 2010 Ocenenie: Cena TRILOBIT Beroun 2009 - Tomáš Mašín za film 3 sezóny v pekle – TRILOBIT Beroun 2009 (ceny Českého filmového zväzu FITES, udelené v roku 2010)

Copyright na filme: Dawson Productions, Babelsberg Film GmbH, Trigon production, Česká televize, UPP, Soundsquare.

Finančná podpora: Státní fond ČR pro podporu a rozvoj české kinematografie, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Eurimages. Súvisiaci názovtranslated title: 3 seasons in hell [eng] translated title: Drei Jahreszeiten in der Hölle [ger] translated title: 3 sezony w piekle [pol] Title of work (heading) 3 sezóny v pekle [film] (2009)

Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue