SFÚ Catalogue
Ateliér audiovizuálneho prekladu [DVD]
- Date
- Nitra : UNIVERZITA KONŠTANTÍNA FILOZOFA V NITRE, 2015
- Physical description
- 1 DVD-video (100 min.) : fareb., zvuk.
- Language
- slovak
- Language of subtitles
- slovak
- SH – personal name
- Brezovská, Miroslava, 1964-
Martinák, Bohumil, 1958-
Trnka, Karol
Laurinc, Zoroslav, 1949-
Ďurišová, Juliana, 1943- - SH – corporate body name
- Pedagogická fakulta v Nitre
- SH – topical subject
- videozáznamy
konferencie
slovenskí dabingoví režiséri
prekladatelia
prekladateľstvo
dabing
podtitulky pre nepočujúcich - SH – form, genre
- DVD-ROM
- Note
- Slovensky. Obsahuje slovenské podtitulky pre nepočujúcich.
Región 0; PAL; formát obrazu 4:3; Dolby Digital 2.0 - Country
- Slovakia
- Cataloguing
- SFU, 05.09.2025 ; AACR2 (rev.08.09.2025)
- Category
- video
Term
Subtitle"jde o obrovskou nostalgii. ti, kteří to zažili, budou vzpomínat s radostí." Kamil Fila : Artactive production a Blackout productionsDateBratislava : MAGIC BOX SLOVAKIA, 2021Physical description2 DVD-video (133 min.) : fareb., zvuk.LanguageczechLanguage of subtitlesslovak, englishSH – uniform titleSH – personal nameHábová, Dana, 1951-SH – topical subject
Holý, Roman, 1966-
Malíček, Juraj, 1974-
Neff, Ondřej, 1945-
Šaroch, Petr
Troška, Zdeněk, 1953-
Zídek, Jiří, 1967-české dokumentárne filmySH – form, genreNote
slovenské dokumentárne filmy
koprodukčné filmy
českí prekladatelia
českí filmoví režiséri
českí hudobníci
slovenskí filmoví kritici
dabing
slepý dabing
videokazety
čierny trh
piráti
podtitulky pre nepočujúcichBonusy: rozhovory (Dana Hábová, Ondřej Hejma, Roman Holý, Juraj Malíček, Ondřej Neff, Petr Šaroch, Zdeněk Troška, Jiří Zídek), Karvinská verzia.Variant názvu
Česky. Obsahuje anglické podtitulky a slovenské podtitulky pre nepočujúcich.
Región 2; PAL; formát obrazu 16:9; Dolby Digital 2.0
Realizáciu a distribúciu filmu na DVD finančne podporil Audiovizuálny fond.parallel title: Video kings [eng]parallel title: Králi videa [slo]
SFÚ Catalogue