Slovak Film Database
Len lístok poľnej pošty
RéžiaVýrobaRok výroby- Production
- Solan, Peter
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1977
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (14 min. 27 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, autor komentára, Peter Solan; scenár, námet, Tibor Vichta; kamera, Alexander Strelinger; hudba, Zdeněk Liška ; dramaturgia, Marcela Jurovská [Marcela Plítková] ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Eduard Palček ; vedúca výroby, Augusta Havlíková ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, František Belfín
- Cast
- interpreti komentára, Ladislav Chudík, František Kovár, Katarína Orbánová, Vladimír Durdík ml., Pavol Mikulík, Ľubica Blaškovičová
- Language
- slovak
- SH – personal name
- Maršík, Ludvík
- SH – topical subject
- slovenské dokumentárne filmy
dejiny
prvá svetová vojna, 1914 - 1918
archívne zábery
filmové dokrútky
bojové výbuchy
železničné vozne
parné lokomotívy
železničné koľajnice
vojaci
výtvarné talenty
insitné umenie
kresby - SH – form, genre
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- technický scenár schválený dňa 19761005
rozpočet v sume 228.289,- Kčs
prvý filmovací deň 19761129
posledný filmovací deň 19761213
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19770214
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19770512
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 30.675,- Kčs - Mixáž cudzojazyčných verzií filmu dňa: 19780706
- Note
- Ocenenie: Hlavní cena v kategorii filmů zvláštních forem, odpovídajících náplni přehlídky – Stříbrný kroměřížsky tolar filmu Len lístok poľnej pošty režiséra Petra Solana - 14. celostátní přehlídka filmů o umění Arsfilm Kroměříž 1977
- Ocenenie: Osobitná cena poroty filmu Len lístok poľnej pošty - 16. festival českých a slovenských filmů České Budějovice 1978
- Film bol vyrobený aj v nemeckej, ruskej a v španielskej jazykovej verzii.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, František Gervai, I. Stahlová, Štefan Hostok, Jana Gervaiová, T. Singer.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Mark Anfilov, N. Pavlásková, A. Geržová, A. Trišev, V. Sokolov.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Peter Solan ; strih, Eva Gubčová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpreti komentára, Fermín Barnó, H. Barahona, M. Martini, R. Carrasco.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi komentára a o interpretoch komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Československý filmexport Praha.
- Variant názvu
- Posledný lístok poľnej pošty 2
- Súvisiaci názov
- translated title: Only a note of the field post [eng]
- Title of work (heading)
- Len lístok poľnej pošty [film] (1977)
- Credits
- Réžia: Peter Solan
Námet: Tibor Vichta
Scenár: Tibor Vichta
Autor komentára: Peter Solan
Kamera: Alexander Strelinger
Hudba: Zdeněk Liška
Dramaturgia: Marcela Plítková
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Augusta Havlíková
Interpreti komentára: Ladislav Chudík; František Kovár; Katarína Orbánová; Vladimír Durdík, ml.; Pavol Mikulík; Ľubica Blaškovičová
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Cataloguing
- SFU, 27.04.2005 ; AACR2 (rev.13.07.2023)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ug6v
- Category
- dokumentárny film
Video
External links
SFÚ Catalogue1967KrajinaSlovensko [Československo]Pôvodný nosič(10 min. 26 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mmŠtábréžia, námet, scenár, autor komentára, kamera, Karol Skřipský; hudba, Antonio Vivaldi (Štyri ročné obdobia) ; strih, Stanislava Jendraššáková ; zvuk, Pavol Sásik ; vedúci výroby, Pavol Lačný, Štefan Pollák ; asistent kamery, asistent výroby, Eva SkřipskáÚčinkujúciinterpret komentára, Gustáv ValachJazykslovenčinaAnotáciaDokumentárny obrázok zo života ľudí takmer odrezaných od sveta v údolí Liptovskej Tepličky.A view of the lives of people virtually out off from the world in the Liptovská Teplička valley.PH – všeobecné (tematické)slovenské dokumentárne filmyPH – druh, žáner, forma
osoby s telesným postihnutím
konské záprahy
polia
doliny
horské štíty
drevenice
kravské záprahy
kosenie trávy
obrábanie pôdy
orba pôdy
pluhy
kosy
svahy
brúsenie kôs
snehové záveje
drevené senníky
seno
zber sena
hrabledokumentárne filmyPH – geografický názov
filmy pre kiná
národopisné filmy
filmové portréty
krátkometrážne filmy
35 mm filmyLiptovská Teplička (Slovensko)Výrobné a distribučné údaje
Vysoké Tatry (Poľsko a Slovensko : pohorie)
Kráľova Hoľa (Slovensko : vrch)technický scenár schválený dňa 19670425Poznámky
rozpočet v sume 119.790,47 Kčs
prvý filmovací deň 19670416
posledný filmovací deň 19670424
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19670529
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19670810
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19670810Ocenenie: Zvláštní cena poroty filmu Sená na Doščanke režiséra Karola Skřipského - 6. přehlídka filmů se zemědělskou tematikou Brno 1967Ocenenie: Igric 1967 Karol Skřipský za scenár, kameru a réžiu filmov Sená na Doščanke, Štyri dni Ľudovíta Čonku a Mašinka (cena udelená v roku 1968)
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, vedúcom výroby (Štefan Pollák) a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film.Spracovali Filmové laboratóriá Praha-Barrandov.Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.Súvisiaci názovpreklad názvu: Haystacks of Doščanka [eng]
Slovak Film Database