Slovak Film Database
Tretí šarkan
- Production
- Hledík, Peter
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1985
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (73 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, spolupráca na scenári, Peter Hledík; námet, Jozef Žarnay (na motívy próz Tajomstvo Dračej steny, Prekliata planéta, Tri roky prázdnin); scenár, Igor Rusnák; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Petr Hapka ; III. tvorivo - výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava ; dramaturgia, Alta Vášová ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Josef Jelínek ; návrhy masiek, Josef Lojík, Jiří Šimon ; masky, Anton Gendiar ; strih, Eduard Klenovský ; zvuk, Juraj Solan ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocný režisér, Vladimír Štric ; asistent réžie, Andrej Ludvig ; asistent kameramana, Zoltán Weigl ; asistent kamery, Ján Bronček ; nahral, Petr Hapka a Štúdiový orchester ; asistent architekta, Jaroslav Procházka ; výprava, Stanislav Možný ; vedúca kostymérka, Beata Kodajová ; zástupcovia vedúceho výroby, Ivan Janovský, Rudolf Fricman ; asistent výroby, Milan Mader ; skript, Kornélia Valachovičová [Kornélia Bartková] ; výtvarná spolupráca, Dušan Vošteňák, Jaroslav Róna ; odborná spolupráca, Miroslav Schätz, Peter Dobrodenka, Ondřej Neff ; fotograf, Milan Kordoš ; spolupracovali, Ján Bachratý, Ján Prikler, Štefánia Zárecká, Boris Henč, Michal Vrtel
- Cast
- herci: Patrik Šíma (Paťo), Ján Krížik (Jano, nahovoril Juraj Miškuv), Boris Trsťan (Boris, nahovoril Robert Roth), Radovan Lukavský (Ravadar), František Husák (riaditeľ múzea, nahovoril Stano Dančiak), Marián Sotník (Tubár), Mário Malatinský (Mogam), Margaréta Lopatová (vedec v družici), Jenö Siposs (vedec v družici), Margita Mazalová (česká turistka, nahovorila Danuše Pelerová), Ivan Kollár (český turista, nahovoril Borek Dlouhý), Steva Maršálek (dedo Tokeš, nahovoril Viktor Blaho), Marián Slovák (doktor Čerňan), František Výrostko (poručík), Emília Lörinczová (Čerňanová), Juraj Adamík (Vrabec), Ida Hledíková (učiteľka), Štefan Holócsy (Turčan), Etela Kucmanová (Turčanová), Miki Kučera (učiteľ fyziky, nahovoril Stanislav Štepka), Margita Povodová (Vrabcová), Ján Mildner (starec z Veľkej ríše)
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské hrané filmy
- SH – form, genre
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
vedecko-fantastické filmy
detské filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filming locations
- Žilina (Slovensko)
Manínska úžina (Slovensko)
Kostolecká tiesňava (Slovensko)
Krompachy (Slovensko)
Gánt (Maďarsko)
Jelšava (Slovensko)
Lubeník (Slovensko)
Chabařovice (Česko)
Klíny (Česko)
Radovesická výsypka (Česko)
Meleges (Maďarsko)
Koliba (Bratislava, Slovensko) - Filming locations
- Bratislava (Slovensko)
Čertova pec (Slovensko : jaskyňa) - Production and distribution
- literárny scenár schválený dňa 19820621
technický scenár schválený dňa 19840809
zaradenie do výroby dňa 19840820
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19841030
rozpočet v sume 7.791.792, - Kčs, v tom zisková prirážka: 1.161.952, - Kčs
prvý filmovací deň 19841017
posledný filmovací deň 19850304
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19850507
film schválený z dvoch pásov dňa 19850611
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19850625
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19850701 - Note
- Ocenenie: Cena České mírové rady filmu Tretí šarkan režiséra Petra Hledíka za uměleckou angažovanost a mírové poslání filmu, Cena redakce časopisu Ohník udělená dětskou porotou filmu Tretí šarkan režiséra Petra Hledíka za zpracování divácky žádaného filmového žánru s výrazným poselstvím našim současníkům, Cena za nejlepší dětský herecký výkon udělená dětskou porotou Patriku Šímovi za působivý herecký výkon ve filmu Tretí šarkan - 26. festival filmů pro děti Gottwaldov 1986
- Ocenenie: Prvé uznanie a Cena detského publika - 1. medzinárodná prehliadka filmov pre deti a mládež Buenos Aires 1987
- Ocenenie: Prémie za pozoruhodné umelecké výkony za 2. polrok 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film P. Hledíkovi za réžiu, Alte Vášovej-Zajacovej za dramaturgiu a Vincentovi Rosincovi za kameru (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
- Ocenenie: Osobitné doporučenie medzinárodnej poroty v sekcii celovečerných filmov - 8. medzinárodný festival filmov pre deti Adelaide 1988
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
- Súvisiaci názov
- translated title: The third dragon [eng]
- translated title: Il terzo drago [ita]
- Title of work (heading)
- Tretí šarkan [film] (1985)
- Credits
- Réžia: Peter Hledík
Autor literárnej predlohy: Jozef Žarnay
Scenár: Igor Rusnák
Spolupráca na scenári: Peter Hledík
Kamera: Vincent Rosinec
Hudba: Petr Hapka
Dramaturgia: Alta Vášová
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Josef Jelínek
Návrhy masiek: Josef Lojík; Jiří Šimon
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Eduard Klenovský
Zvuk: Juraj Solan
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Vladimír Štric
Asistent réžie: Andrej Ludvig
Asistent kameramana: Zoltán Weigl
Asistent kamery: Ján Bronček
Asistent architekta: Jaroslav Procházka
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Beata Kodajová
Zástupcovia vedúceho výroby: Ivan Janovský; Rudolf Fricman
Asistent výroby: Milan Mader
Skript: Kornélia Bartková
Výtvarná spolupráca: Dušan Vošteňák; Jaroslav Róna
Odborná spolupráca: Miroslav Schätz; Peter Dobrodenka; Ondřej Neff
Fotograf: Milan Kordoš
Spolupracovali: Ján Bachratý; Ján Prikler; Štefánia Zárecká; Boris Henč; Michal Vrtel
- Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Ivan Hušťava
- Hudba (realizácia)
Hudbu nahral: Petr Hapka; Štúdiový orchester
- Cast
- Patrik Šíma | Paťo
Ján Krížik | Jano (voice: Juraj Miškuv )
Boris Trsťan | Boris (voice: Robert Roth )
Radovan Lukavský | Ravadar
František Husák | riaditeľ múzea (voice: Stano Dančiak )
Marián Sotník | Tubar
Mário Malatinský | Mogam
Margaréta Lopatová | vedec v družici
Jenö Siposs | vedec v družici
Margita Mazalová | česká turistka (voice: Danuše Pelerová )
Ivan Kollár | český turista (voice: Borek Dlouhý )
Steva Maršálek | dedo Tokeš (voice: Viktor Blaho )
Marián Slovák | doktor Čerňan
František Výrostko | poručík
Emília Lörinczová | Čerňanová
Juraj Adamík | Vrabec
Ida Hledíková | učiteľka
István Holócsy | Turčan
Etela Kucmanová | Turčanová
Miki Kučera | učiteľ fyziky (voice: Stanislav Štepka )
Margita Povodová | Vrabcová
Ján Mildner | starec z Veľkej ríše - Cataloguing
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.08.12.2025)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- hraný film
Attachments
Production Tauš, Viktor Production HEAVEN'S GATE
Václav Dejčmar
Barrandov Studio
TV Nova
Česká televize
BFILM
PFX
K Film swiss
Flamesite
Lonely Production
Year of production2024 CountryCzech Republic, Slovakia, Switzerland
Original medium(108 min.) : farebný, zvukový ; 2D Digital, Dolby Digital, 1:1,85 Creditsréžia, námet, producent, Viktor Tauš; scenár, David Jařab; kamera, Martin Douba; hudba, Jan Michael Prokeš; koproducenti, Václav Dejčmar, Petr Tichý (Barrandov Studio), Michal Reitler (Voyo), Helena Uldrichová (vedúca filmového centra České televize), Peter Badač (BFILM), Tomáš Srovnal (PFX), Jan Ečer (PFX), Jan Kadlec (K FILM SWISS), Karla Stojáková (Axman Production), Michal Sikora (Lonely Production), Petr Kutáč (Picturella), Marek Ulman (Picturella), Kamil Kožíšek (Flamesite) ; dramaturgia, Václav Dejčmar, Pavla Beretová, Lucie Žáčková ; autor vnútorného monológu Amerikánky, Václav Dejčmar ; architekt, návrhy kostýmov, Jan Kadlec ; umelecká maskérka, Jana Dopitová ; strih, Alois Fišárek, Krzysztof Komander ; zvukový dizajn, Michał Fojcik ; výkonní producenti, Michal Sikora, Jaroslav Kučera (Česká televize) ; vedúci produkcie, Donika Žánová, Aneta Novotná Wojtylová, Jiří Koštýř (Česká televize), Lýdia Tomšu (BFILM) ; Castherci, Klára Kitto (Ema Černá, Amerikánka), Julie Šoucová (Ema Černá, Amerikánka), Pavla Beretová (Ema Černá, Amerikánka), Lucie Žáčková (Olga), Tomas Sean Pšenička (Mirek Černý), Klára Melíšková (riaditeľka detského domova), Nikola Denisa Trojánková (Vilma), Bára Holzknechtová (Angelika), Zuzana Mauréry (Kulová), Patrik Hartman (Bohouš Kula), Klára Bystroňová (Majka), Vladimír Javorský (Krátky), Magdaléna Borová (Krátká), Karla Bábková (Jitka Krátká), Denisa Barešová (Jitka Krátká), Václav Neužil (pasák Martin), Tobiáš Rímský (pasák Martin), Karolína Demková (Marika), Marika Procházková (vychovávateľka Burešová), Zuzana Kronerová (Hitlerka), David Novotný (údržbár Helebrant), Štěpán Hák (Honzík), Kateřina Anna Součková (Valerie Černá), Amélie Boussuge (Valerie Černá), Tamara Líbalová (Valerie Černá), Anežka Sofie Chválová (Valerie Černá), Michaela Žiláková (Vlasta), Emma Hršelová (Josefína), Olivie Sulženková (Renata), Liliana Siváková (Katka Zubařová), Anežka Bernatová (Anička), Zdena Vrbová (kuchárka), Anežka Marie Novotná (Romana), Eliáš Hradílek (Kája Bílý), Žofie Königová (Žožo), Johana Sulženková (Johy), Josef Hugo Novotný (Pepíno), Antonie Josefína Novotná (Tonička), Eliška Horáková (malá Hitlerka), Rozálie Topinková (Markétka), Ketrin Dunová (Ketrin), Renata Dunová (Renča), Anna Marie Bílá (Horváthová), Lillyana Tolvajová (Kristýna), Loriana Tolvajová (Elena), Dexter Franc (Dana), Magdaléna Čečo (Magda), Valerie Lobachová (Věra), Marie Fišárková (Helga), Bára Součková (Anna), Marian Demeter (Mary), Vojtěch Daňo (Herbert), Natálie Zahradníková (Nessie), Kevin Vojtěch Mikš (Kevin), Tomáš Kotlár (Tomášek), Gabriela Kotlárová (Gábi), Rudolf Kačí (Ruda), Miroslav Kotlár (Míra), Natálie Kačiová (Natálka), Adam Spára (Adam), Jiří Štěpnička (barman), Igor Budykin (spoločnosť), Eliška Křenková, Tereza Ramba, Yor Milano, Arianna Kadlec, Antonia Kadlec, Mia Rosa Kadlecová, Žaneta Pastušiáková, Sára Vrbová, Giacomo Ridi, Jana Kratochvílová, Jiří Hrubeš, Jan Pokorný, Vladimír Zotov, Spoq, Alena Nebeská, Miro Bruna, Eliška Beňová, Martin Bareš, Karel Čech, Marek Gebolizs, Henrich Hujíček, Libor Hubička, Stella Ginger Janáčková, Jiří Kohout, Radim Lang, Tamara Líbalová, Melvin Mane, Dalibor Makeš, Mária Mokrášová, Peter Pecha, Miroslav Štěpánek, Lukáš Venclík, Hedvika Tomšíčková Languageczech AudienceNevhodný pre skupinu maloletých do 15 rokov. Obsahuje násilie, strach a vulgarizmy. SH – topical subject české hrané filmy
slovenské hrané filmy
švajčiarske hrané filmy
rodinné vzťahy
detské domovy
nápravné zariadenia SH – form, genre hrané filmy
filmy pre kiná
sociálne drámy
dlhometrážne filmy Filming locations Praha (Česko) - Sídlisko Magnitorská Praha-Vršovice
Loucká - Straškov (Česko : železničná trať)
Želetice (Česko) - kukuričné pole
Český Jiřetín (Česko) - Vodná nádrž Fláje Filming locations Barrandov - lokácia (filmový ateliér)Slovak Film DatabaseSFÚ Catalogue
Slovak Film Database