User not logged
Slovak Film Database

  1. Každý týždeň sedem dní

    Production
    Grečner, Eduard
    Production
    Československý film Bratislava
    Year of production
    1964
    Country
    Slovakia [Czechoslovakia]
    Original medium
    (86 min.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
    Credits
    réžia, scenár, Eduard Grečner; námet, filmová poviedka, Ivan Stadtrucker; kamera, Vincent Rosinec; hudba, Ilja Zeljenka ; I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš ; architekt, Anton Krajčovič ; návrhy kostýmov, Mária Rudavská ; masky, Emília Bobeková, Božena Doktorová ; strih, Bedřich Voděrka ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Ján Tomaškovič ; pomocná réžia, Anton Ivančo, Jozef Novan ; druhý kameraman, Benedikt Krivošík ; asistent kamery, Vladimír Ondruš ; nahral, Orchester Juraja Velčovského ; asistent architekta, Miloš Kalina ; výprava, Jozef Suchý, Pavol Zvozil ; kostýmy, Milena Navrátilová [Milena Doskočová], Júlia Morvicová ; asistentka strihu, Mária Inczeová ; asistenti zvuku, Milan Hurtig, Tibor Michalčík ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; asistent výroby, Vojtech Brázdovič ; vedúci nakrúcania, Ľubomír Holec ; skript, Klotilda Kováčová ; hlavný osvetľovač, Milan Kovačič ; sochy, Andrej Rudavský
    Cast
    herci: Viliam Polónyi (rozprávač – hlas), Anton Ocelka (Turo, nahovoril Karol Spišák), Věra Křesadlová (Ria, nahovorila Mária Žabková), Elena Scherhauferová (Marcela), František Velecký (Andrej, nahovoril Karol Prochotský), Lýdia Blechová (Ľuba), Michal Dočolomanský (Štefan, nahovoril Stano Dančiak), Otília Chorvátová (starena, nahovorila Zuzana Rusková), Pavol Mikulík (tajomník Osvetovej besedy), Záviš Bochníček (profesor astronómie), Ivan Stanek (profesor medicíny), Viola Thirringová (Aja), Nora Beňačková (Oľga), Zlatica Lakatošová (Milada), Františka Vlkovičová (Zita), Elena Rajcová [Elena Matulayová] (Eva), Božena Lipovská (Blaženka), Ľubomír Petrov Pančev (starec so žrebmi, nahovoril Viliam Polónyi), Juraj Velčovský (primáš, nahovoril Anton Mrvečka), Ivan Bolcek (trubkár), František Hudec (pianista), Alojz Hrubša (bicie), Gabriel Koval (gitarista), Ján Kajzar (bicie), Juraj Lehotský (trubkár), Ernest Oláh (klavírista), Ičo Pribilinec (trombonista), Štefan Šimo (trombonista), Ľuboš Tamaškovič (tenor-saxofón), Pavol Šuška (basista), Rudolf Šarközi (basa), Zdeněk Sychra (spevák), Oľga Szabová (speváčka), Martin Bzovský (tanečník – menuet), Ľuba Zubríková (tanečnica - menuet), Eliška Bábelová (tanečníčka – menuet), Ladislav Baláž (tanečník - menuet), Ján Bábela (tanečník - menuet), Anna Bezáková (tanečnica – menuet), Štefan Číkoš (tanečník – menuet), Emília Červenčíková (tanečnica – menuet), Felix Dömény (tanečník - menuet), Anna Drahovská (tanečnica - menuet), Imrich Horenič (tanečník - menuet), Eduard Hollý (tanečník - menuet), Jozef Jantoška (tanečník - menuet), Gita Kopeliovičová (tanečnica - menuet), Zdena Krchňáková (tanečnica - menuet), Adela Kniezová (tanečnica - menuet), Marta Kramerová (tanečnica - menuet), František Meško (tanečník - menuet), Michal Pavle (tanečník – menuet), Jozef Scheip (tanečník - menuet), Viera Stoláriková (tanečnica - menuet), Marta Strouhálová (tanečnica - menuet), Eva Vermešová (tanečnica - menuet)
    Language
    slovak, czech, english, italian, Serbian
    SH – topical subject
    slovenské hrané filmy
    archívne zábery
    výbuch atómovej bomby
    zhodenie atómových bômb na Hirošimu a Nagasaki, 1945
    odlety lietadiel
    kokpity
    filmové projektory
    výbuchy mostov
    sochárske ateliéry
    fajčiaci muži
    tanečné zábavy
    tancujúce páry
    twist
    predstavovanie
    bozky
    sochári a sochárky
    študenti a študentky vysokých škôl
    holenie žiletkou
    modelovanie sôch
    pouličný predaj žrebov
    tanečné orchestre
    bary
    nalievanie vína
    potykanie si
    zapaľovanie cigariet
    vysokoškolské menzy
    vysokoškolské učebne
    astronómia
    vysokoškolské prednášky
    pozeranie do zrkadla
    jedenie jabĺk
    zhasínanie svetiel
    telefonovanie
    fajčiace ženy
    busty
    nápojové automaty
    ľudia na uliciach
    deti-zlodeji
    sanitné vozidlá
    cestné dopravné nehody
    utekajúci ľudia
    električky
    zváranie
    mikroskopy
    školské laboratóriá
    skúšky na vysokej škole
    kolportéri
    televízory
    predavači a predavačky
    výťahy
    invalidné vozíky
    SH – form, genre
    hrané filmy
    filmy pre kiná
    psychologické filmy
    zakázané filmy
    dlhometrážne filmy
    35 mm filmy
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko) - Kaviareň Tatra, spoločenská sála PKO
    Bratislava (Slovensko) - Námestie SNP, Primaciálne námestie, križovatka ul. Podjavorinskej a Svoradova, Gondova ulica, Paulínyho ulica, Krížna ulica, Námestie 1. mája, nábrežie Dunaja
    Filming locations
    Bratislava (Slovensko) - STU Námestie slobody, kaviareň Tatra, PKO spoločenská sála, internáty Mladá garda, Lafranconi, Obchodný dom Dunaj
    Production and distribution
    literárny scenár schválený dňa 19630503
    technický scenár schválený dňa 19630703
    výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19630909 (rozpočet vypracovaný), 19630918 (rozpočet schválený)
    rozpočet v sume 2.394.279,-Kčs
    prvý filmovací deň 19630910 (exteriér), 19631221 (ateliér)
    posledný filmovací deň 19640121 (ateliéry)
    pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19640224
    1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19640317
    1. kombinovaná kópia schválená dňa 19640318
    19630723 (prvá pracovná porada)
    Note
    Vo filme sa hovorí slovensky, spieva česky, anglicky, taliansky, srbsky.

    Ukončená identifikácia hercov.

    V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobilo Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba I. tvorivá skupina Marenčin - Bakoš Ateliéry a laboratóriá Bratislava.
    Copyright na filme: Štúdio hraných filmov Bratislava - Koliba.
    Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.

    Dĺžka komponovanej hudby: 45 min. (2700 sek.). Dĺžka archívnej hudby: 39 sek. (Oldřich Šmíd Pozdrav z Budapešti), 30 sek. (Jiří Šlitr Zlá nedele), 2 min. 11 sek. (131 sek., Kamil Hála Bossanova).
    Vo filme znejú piesne: Zlá neděle, spev Hana Hegerová, Pony Time, spev Janusz Godlewski, Poziv na twist, spev Radmila Karaklajić, From me to you, spev Beatles, I want to hold your hand, Beatles, This boy, spev Beatles, At the hop, spev Chubby Checker, Il ballo dell matonne, spev Rita Pavone, The fly, spev Chubby Checker.
    Súvisiaci názov
    translated title: Seven days every week [eng]
    translated title: Minden héten hét napot [hun]
    Title of work (heading)
    Každý týždeň sedem dní [film] (1964)
    Credits
    Réžia: Eduard Grečner
    Námet: Ivan Stadtrucker
    Autor filmovej poviedky: Ivan Stadtrucker
    Scenár: Eduard Grečner
    Kamera: Vincent Rosinec
    Hudba: Ilja Zeljenka
    Architekt: Anton Krajčovič
    Návrhy kostýmov: Mária Rudavská
    Masky: Emília Bobeková; Božena Doktorová
    Strih: Bedřich Voděrka
    Zvuk: Ondrej Polomský
    Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
    Pomocná réžia: Anton Ivančo; Jozef Novan
    Druhý kameraman: Benedikt Krivošík
    Asistent kamery: Vladimír Ondruš
    Asistent architekta: Miloš Kalina
    Výprava: Jozef Suchý; Pavol Zvozil
    Kostymér: Milena Doskočová; Júlia Morvicová
    Asistent strihu: Mária Inczeová
    Asistenti zvuku: Milan Hurtig; Tibor Michalčík
    Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
    Asistent výroby: Vojtech Brázdovič
    Vedúci nakrúcania: Ľubomír Holec
    Skript: Klotilda Kováčová
    Hlavný osvetľovač: Milan Kovačič
    Sochy: Andrej Rudavský
    Tvorivá skupina: I. tvorivá skupina Albert Marenčin - Karol Bakoš
    Hudba (realizácia)
       Hudbu nahral: Orchester Juraja Velčovského
    Cast
    Viliam Polónyi | rozprávač (hlas)
    Anton Ocelka | Turo (voice: Karol Spišák )
    Věra Křesadlová | Ria (voice: Mária Žabková )
    Elena Scherhauferová | Marcela
    František Velecký | Andrej (voice: Karol Prochotský )
    Lýdia Blechová | Ľuba
    Michal Dočolomanský | Štefan (voice: Stano Dančiak )
    Otília Chorvátová | starena (voice: Zuzana Rusková )
    Pavol Mikulík | tajomník Osvetovej besedy
    Záviš Bochníček | profesor astronómie
    Ivan Stanek | profesor medicíny
    Viola Thirring | Aja
    Nora Beňačková | Oľga
    Zlatica Lakatošová | Milada
    Františka Vlkovičová | Zita
    Elena Matulayová | Eva
    Božena Lipovská | Blaženka
    Ľubomír Petrov Pančev | starec so žrebmi (voice: Viliam Polónyi )
    Juraj Velčovský | primáš (voice: Anton Mrvečka )
    Ivan Bolcek | trubkár
    František Hudec | pianista
    Alojz Hrubša | bicie
    Gábor Koval | gitarista
    Ján Kajzar | bicie
    Juraj Lehotský | trubkár
    Ernest Oláh | klavírista
    Ičo Pribilinec | trombonista
    Štefan Šimo | trombonista
    Ľubomír Tamaškovič | tenor-saxofón
    Pavol Šuška | basista
    Rudolf Šarközi | basista
    Zdeněk Sychra | spevák
    Oľga Szabová | speváčka
    Martin Bzovský | tanečník - menuet
    Ľuba Zubríková | tanečníca - menuet
    Eliška Bábelová | tanečnica - menuet
    Ladislav Baláž | tanečník - menuet
    Ján Bábela | tanečník - menuet
    Anna Bezáková | tanečnica - menuet
    Štefan Číkoš | tanečník - menuet
    Emília Sychrová | tanečnica - menuet
    Felix Dömény | tanečník - menuet
    Anna Drahovská | tanečnica - menuet
    Imrich Horenič | tanečník - menuet
    Eduard Hollý | tanečník - menuet
    Jozef Jantoška | tanečník - menuet
    Gita Kopeliovičová | tanečnica - menuet
    Zdena Krchňáková | tanečnica - menuet
    Adela Kniezová | tanečnica - menuet
    Marta Kramerová | tanečnica - menuet
    František Meško | tanečník - menuet
    Michal Pavle | tanečník - menuet
    Jozef Scheip | tanečník - menuet
    Viera Stoláriková | tanečnica - menuet
    Marta Strouhálová | tanečnica - menuet
    Eva Vermešová | tanečnica - menuet
    Cataloguing
    SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.19.12.2023)
    Info
    ***Cataloguing in progress***
    NID
    urn:nbn:sk:sfu-ko1ugw9
    Category
    hraný film
    Každý týždeň sedem dní

    Term

    Každý týždeň sedem dní [film] (1964)
    Slovak Film Database
    (1) - dokumentárny film
    (1) - hraný film - iná súvislosť
    SFÚ Catalogue
    (1) - monografie
    (1) - práce dizertačné doktorandské (PhD., Dr.)
    (5) - fotografie z nakrúcania filmu
    (1) - distribučné fotografie
    (4) - fotografie z filmu
    (10) - negatívy fotografií z filmu
    (1) - fotozbierka
    (4) - filmové plagáty
    (1) - leták
    (1) - DVD/Blu-ray/VHS
    (1) - dok. zložka (filmu)
    (1) - synopsy
    (2) - filmové poviedky
    (2) - literárne scenáre
    (26) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
    (6) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
    (6) - zmluvy (príprava filmu)
    (33) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
    (1) - výrobné plány filmu
    (2) - rozpočty filmu
    (1) - technické scenáre
    (1) - vyúčtovania filmu
    (2) - dialógové listiny filmu
    (1) - výrobné listy filmu
    (3) - nešpecifikované písomnosti (výroba filmu)
    (1) - distribučné listy
    (2) - archívny fond
    (2) - jednotka z archívneho fondu
    (86) - články
    (3) - filmové kópie (distribučné)
    (1) - filmové kópie (konzervačné)
    (13) - filmové nosiče (archívne)
    Slovenská filmová databáza
    (1) - dokumentárny film
    (18) - hraný film

Slovak Film Database

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.

Accept allSettingsReject all