Katalóg SFÚ (celý)
Týždeň vo filme. 23/1968
- Content
- 1. šot - [O otázkach federácie hovoria kladnianski hutníci a študenti]
2. šot - [Výrobky z GALY Prostějova – Krasíc poznajú v celom svete]
3. šot - [Protipašerácku výstavu usporiadali v pakistanskom meste Karáči]
4. šot - [Miniprehliadka minimódy na frankfurtských uliciach]
5. šot - [Sviatok v berlínskej ZOO]
6. šot - [Prvú školu šmykov otvorili v západonemeckom Grefrathe]
7. šot - [Pieseň „Keď si osamelá“ spieva populárny spevák Chris Roberts] - Production
- Kamenický, Štefan
- Production
- Československý film Bratislava
- Year of production
- 1968
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (10 min. 12 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, autor komentára, Štefan Kamenický; kamera, Josef Čepelák, Oskár Šághy ; strih, Anna Forischová, Juraj Lexmann ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Rudolf Silný ; spolupráca, A. Gajdoš
- Cast
- interpreti komentára, Nora Selecká, Imrich Fábry
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské spravodajské filmy
- SH – form, genre
- čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- prvý filmovací deň 19680309
posledný filmovací deň 19680521
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19680530
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19680531
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19680601 - Note
- Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Týždeň vo filme 23 1968.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Vyrobil Spravodajský film Bratislava.
- Súvisiaci názov
- translated title: A Week in Film [eng]. 23/1968
- Title of work (heading)
- Týždeň vo filme [film]. 23/1968 (1968)
- Credits
- Réžia: Štefan Kamenický
Autor komentára: Štefan Kamenický
Kamera: Josef Čepelák; Oskár Šághy
Strih: Anna Forischová; Juraj Lexmann
Zvuk: Alexander Pallós
Vedúci výroby: Rudolf Silný
Spolupracovali: A. Gajdoš
Interpret komentára: Nora Selecká; Imrich Fábry
- Cataloguing
- SFU, 08.02.2011 ; AACR2 (rev.02.05.2015)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- spravodajský film
- Ocenenie: Prémie za pozoruhodné umelecké výkony v 1. polroku 1986 v kategórii filmová tvorba - hraný film D. Hanákovi za réžiu a Jozefovi Heribanovi za dramaturgiu (udelené výborom Sekcie pre tvorivú činnosť v oblasti divadla a filmu pri SLF v roku 1987)
- Ocenenie: Prvé miesto v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najlepší film zo slovenských filmov vyrobených v roku 1985 (udelené v roku 1987)
- Ocenenie: Magda Vášáryová - víťazka čitateľskej ankety časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?“ o najpopulárnejšiu herečku zo slovenských filmov vyrobených v roku 1985 (udelené v roku 1987)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Bratislava - Koliba Spracovali Filmové laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Dĺžka komponovanej hudby: 13 min. 30 sek. - Dĺžka archívnej hudby: 5 min.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Silent joy [eng]
- preklad názvu: The silent joy [eng]
- preklad názvu: Quiet happiness [eng]
- preklad názvu: Stille Freude [ger]
- preklad názvu: Die stille Freude [ger]
- preklad názvu: Joie silencieuse [fre]
- preklad názvu: La alegria apacible [spa]
- preklad názvu: Gioia recondita [ita]
- preklad názvu: Gioia tranquilla [ita]
- preklad názvu: Csendes örom [hun]
- Názov diela (heslo)
- Tichá radosť [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Dušan Hanák
Námet: Dušan Hanák; Ondrej Šulaj
Scenár: Dušan Hanák; Ondrej Šulaj
Kamera: Viktor Svoboda
Hudba: Svatopluk Havelka
Dramaturgia: Jozef Heriban
Architekt: Oľga Maiová; Viera Dekišová
Návrhy kostýmov: Mona Hafsahl
Výtvarná spolupráca: Mona Hafsahl
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Pavol Sásik
Vedúci výroby: Ján Tomaškovič
Pomocná réžia: Michal Ruttkay
Asistent réžie: Peter Krcho
Asistent kameramana: Fridrich Urban
Asistent kamery: Ján Bronček
Vedúci výpravy: Miloš Tóth; Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Milan Mader; Rudolf Fricman
Asistenti výroby: Vladimír Burianek; Ondrej Jurák
Skript: Ingrid Hodálová
Odborná spolupráca: Mária Krýslová; Pavel Malovič; Katalin Jánosy; Jozef Slovák
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Peter Jaroš
- Hudba (realizácia)
Dirigent: František Belfín
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Katalóg SFÚ (celý)