Katalóg SFÚ (celý)
Týždeň vo filme. 52/1975
- Content
- 1. šot - [O niekoľko dní sa rozlúčime s jubilejným, tridsiatym rokom oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou]
- Production
- Dobiš, Igor
- Production
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Year of production
- 1975
- Country
- Slovakia [Czechoslovakia]
- Original medium
- (9 min. 43 sek.) : čiernobiely, zvukový ; 35 mm
- Credits
- réžia, autor komentára, Igor Dobiš ; strih, Mária Lamačková ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, František Asher ; spolupráca, Mikuláš Fodor, Blažej Valovič
- Cast
- interpret komentára, Nora Selecká
- Language
- slovak
- SH – topical subject
- slovenské spravodajské filmy
- SH – form, genre
- čísla filmových žurnálov
spravodajské filmy
filmy pre kiná
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Production and distribution
- pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19751216
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19751217
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19751218
odovzdanie dielav do distribúcie dňa: 19751222 - Note
- Údaje o funkciách tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Na filmových titulkoch uvedené: Týždeň vo filme 52 1975.
Vyrobil Spravodajský film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava - Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Copyright na filme: © Slovenská filmová tvorba - Bratislava Spravodajský film
- Súvisiaci názov
- translated title: A Week in Film [eng]. 52/1975
- Title of work (heading)
- Týždeň vo filme [film]. 52/1975 (1975)
- Credits
- Réžia: Igor Dobiš
Autor komentára: Igor Dobiš
Strih: Mária Lamačková
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: František Asher
Spolupracovali: Mikuláš Fodor; Blažej Valovič
Interpret komentára: Nora Selecká
- Cataloguing
- SFU, 21.12.2010 ; AACR2 (rev.06.07.2015)
- Info
- ***Cataloguing in progress***
- Category
- spravodajský film
- Dĺžka archívnej hudby: 2 min. 16 sek.
- Dĺžka použitej ľudovej hudby: 4 min. 31 sek.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: I love, you love [eng]
- preklad názvu: Én szeretem, te szereted [hun]
- preklad názvu: Ich liebe, du liebst [ger]
- preklad názvu: J'aime, tu aimes [fre]
- preklad názvu: Io amo, tu amo [ita]
- preklad názvu: Es mílu, tu míli [lav]
- preklad názvu: Ja ljublu, ty ljubiš [rus]
- preklad názvu: Yo quiero, tú quieres [spa]
- Názov diela (heslo)
- Ja milujem, ty miluješ [film] (1980)
- Štáb
- Réžia: Dušan Hanák
Námet: Dušan Hanák; Dušan Dušek
Scenár: Dušan Hanák; Dušan Dušek
Kamera: Jozef Ort-Šnep; Alojz Hanúsek
Hudba: Miroslav Kořínek
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Miloš Kalina
Návrhy kostýmov: Milan Čorba
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Alfréd Benčič
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Karol Bakoš
Druhá réžia: Viliam Sýkora
Pomocná réžia: Ján Vančo
Prvý asistent kamery: Martin Gazík
Asistent architekta: Vítězslava Vojteková
Vedúci výpravy: Ilja Obretenov
Odborný poradca - výprava: Jozef Ciller
Kostymér: Júlia Morvicová
Zástupca vedúceho výroby: Dušan Plvan
Skript: Magda Bebjaková
Výtvarník titulkov: Svetozár Mydlo
Titulky - kameraman: Otto Geyer
Ruchy: František Provazník; Jitka Zvirocká; Jaroslav Schreder; Karel Süssmilch; Olga Nykodýmová; Petr Mach
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Moniky Gajdošovej
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Mario Klemens
Spev: Věra Bílá
Réžia hudobnej nahrávky: Ivan Bradáč
Zvukoví technici hudobnej nahrávky: Juraj Filo; Mária Jaurová
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
Katalóg SFÚ (celý)