Thesaurus
Expedícia Monar [film] (1994)
- Information note
- dokumentárny film
- Directed by
- Milan Homolka
- Country
- Slovakia
- Language
- slovak
- Note
- Ocenenie: Upozornenie poroty na výnimočné kvality filmu - 3. medzinárodný festival prvých hraných filmov Forum Bratislava 1994
- Ocenenie: Cena A. F. Šulca za dokumentárne dielo za dokumentaristicky pravdivé a filmovo nekonvenčné zobrazenie spoločensky naliehavého problému - 30. ročník festivalu Academia film Olomouc 1995
- Ocenenie: Osobitná prémia za televíznu tvorbu Máriovi Homolkovi za autorský videofilm "Expedícia Monar" - 6. ceny Slovenského filmového zväzu, Únie slovenských televíznych tvorcov a Literárneho fondu SR o cenu Igric za filmovú a televíznu tvorbu roku 1994 (ceny udelené v roku 1995)
- Variant heading
- The Monar expedition [eng] [anglický preklad názvu]
- Verification source(s)
- Filmová ročenka 1990-1999 2. časť. Bratislava: Slovenský filmový ústav, 2000.
- Cataloguing
- SFU (rev.22.03.2023)
- Type of heading
- uniform title
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
komédie
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Dunaj - povodie (Slovensko)
Piešťany (Slovensko)
Orechová Potôň (Slovensko) - Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko) - hotel Carlton, Dom dôchodcov, Dom SZM
Piešťany (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19830223
technický scenár schválený dňa 19830705
zaradenie do výroby dňa 19840801
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19830815 (výrobný plán), 19830921 (rozpočet)
rozpočet v sume 4.322.785, - Kčs, v tom zisková prirážka 637.881, - Kčs
prvý filmovací deň 19830919
posledný filmovací deň 19831103
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19831207
film schválený z dvoch pásov dňa 19840130, 19840209
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19840314
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19840316
premiéra 19840531 (Martin, otvorenie 35. ročníka FFP-leto 1984) - Poznámky
- Ocenenie: Tretie miesto v čitateľskej ankete časopisu Film a divadlo „Komu dáte svoj hlas?" o najlepší film zo slovenských filmov vyrobených v roku 1985 (udelené v roku 1985)
V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila Slovenská filmová tvorba Bratislava nositeľka Radu práce spracovali Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
- Variant názvu
- Ochutnajte prihorené buchty 2
- Prihorené buchty 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Sweet troubles [eng]
- preklad názvu: Sweet worries [eng]
- preklad názvu: Édes gondok [hun]
- preklad názvu: Les doux soucis [fre]
- preklad názvu: Dulces preocupaciones [spa]
- preklad názvu: Doces preocupaçŏes [por]
- Názov diela (heslo)
- Sladké starosti [film] (1984)
- Štáb
- Réžia: Juraj Herz
Námet: Milan Ležák; Jozef Paštéka
Scenár: Milan Ležák; Jozef Paštéka
Kamera: Jozef Šimončič
Hudba: Michael Kocáb
Dramaturgia: Slavomír Rosenberg
Architekt: Anton Krajčovič
Návrhy kostýmov: Tatiana Kovačevičová
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Jaromír Janáček
Zvuk: Csaba Török
Vedúci výroby: Peter Drobka
Pomocná réžia: Vladimír Štric
Asistent réžie: Gabriela Chrenová
Asistent kameramana: Martin Bartko
Asistent kamery: Ján Bronček
Výtvarná spolupráca: Igor Ševčík
Asistent architekta: Miloš Pietor, ml.
Vedúci výpravy: Stanislav Možný
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Mária Strakáčová; Vladimír Magál
Asistent výroby: Eugénia Princzová
Skript: Kornélia Bartková
Odborná spolupráca: Mikuláš Weissenstein
Tvorivá skupina: II. tvorivo-výrobná skupina, vedúci Andrej Lettrich
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Mario Klemens
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr; Studiový orchestr Jiřího Hrubeše, hudobná skupina
- Účinkujúci – odkazy
- Emil Horváth, ml. | Šimon Šindelka
Renata Mašková | Jolana Miklošová (hlas: Iveta Kožková )
Andrej Hryc | Fero Balucha
Jan Antonín Duchoslav | Vojto (hlas: Miroslav Noga )
Pavlína Mourková | servírka Žela (hlas: Mária Breinerová )
Irena Kačírková | Šindelková (hlas: Viera Strnisková )
Anna Maľová | Hanka Siváková
Dušan Blaškovič | Baránek
Vladimír Černý | Puco Baránek
Zora Kolínska | Tereza, Baluchova žena
Július Vašek | Kantorík
Marián Labuda | starý Mikloš
Karol Spišák | riaditeľ hotela
Oľga Hudecová | Cibuľková
Jana Oľhová | Milka Hargašová
Sandra Smolinská | Žanetka
Oľga Vronská | Maršálková
Marián Labuda, ml. | Tibor
Jolana Hollá-Mažáriová | Miklošová
Irena Pašková | Nemka
František Gervai | okuliarnatý Nemec
Zoltán Lenský | starší Nemec
Peter Šimun | mladý Nemec
Marta Černická | drobná babka
Štefan Kožka | fotograf
Dagmar Dvorská | nevesta
Štefánia Maláriková | nevesta
Anna Marušinová | nevesta
Ingrid Štepanovičová | nevesta
Katarína Lihositová | nevesta
Marta Sedláková | nevesta
Naďa Rasovská | nevesta
Ingrid Kalendová | čašníčka
Hana Militká | čašníčka
Romana Pečnerová | čašníčka
Dagmar Porubčinová | čašníčka
Katarína Tábiová | čašníčka
Štefan Oláh | hudobník
Ján Orgován | hudobník
Milan Čačaný | hudobník
Ernest Csóka | hudobník
Elena Galanová
Karol Duchoň
Thesaurus