Thesaurus
Bočánková, Zdenka, 1947-
- Information note
- slovenská filmová pracovníčka (vedúca kostymérka)
- Date of birthday
- 20.01.1947
- Place of birthday
- Piešťany (Slovensko)
- Country
- Slovakia
- Language
- slovak
- Sex
- female
- Variant heading
- Malá, Zdenka, 1947- [name before marriage]
Jánošíková, Zdenka, 1947- [married name]
Bočánková, Zdena, 1947- [slo] [na filmových titulkoch uvedená aj ako]
Bočanková, Zdena, 1947- [slo] [na filmových titulkoch uvedená aj ako]
- Verification source(s)
- A guide to the filmland of Slovakia. - Bratislava: Galaxy Art Agency, [1992] (dátum narodenia)
- Cataloguing
- SFU (rev.09.05.2022)
- Type of heading
- personal name
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
Rómovia - PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
filmové adaptácie literárnych predlôh
filmy o Rómoch
filmy bez prekladu cudzojazyčných dialógov (bez podtitulkov)
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Bratislava (Slovensko)
Plavecký Štvrtok (Slovensko)
Stupava (Slovensko)
Rača (Bratislava, Slovensko)
Rastice (Zlaté Klasy, Slovensko)
Pezinok (Slovensko)
Blatné (Slovensko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba - lokácia (filmový ateliér)
- Filmové lokácie – reály
- Bratislava (Slovensko)
Rača (Bratislava, Slovensko)
Rastice (Zlaté Klasy, Slovensko)
Ivanka pri Dunaji (Slovensko) - Výrobné a distribučné údaje
- literárny scenár schválený dňa 19880308
zaradenie do výroby dňa 19890612
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19890911
rozpočet v sume 6.426.721, - Kčs, v tom zisková prirážka: 555.270, - Kčs
prvý filmovací deň 19890717
posledný filmovací deň 19890920
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19891018
film schválený z dvoch pásov dňa 19891202
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19891208
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19891208 - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky a rómsky. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov do slovenčiny (podtitulky).
V záverečných titulkoch uvedené: Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce Štúdio hraných filmov Bratislava Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav
Na filme spolupracovali Sojuztelefilm Moskva a Divadlo Romen Moskva. - Variant názvu
- Bunko 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Monti's Dance [eng]
- preklad názvu: A Monti csárdása [hun]
- Názov diela (heslo)
- Montiho čardáš [film] (1989)
- Štáb
- Réžia: Martin Ťapák
Autor literárnej predlohy: Viliam F. Šikula
Námet: Viliam F. Šikula
Scenár: Viliam F. Šikula
Kamera: Vladimír Ondruš
Hudba: Svetozár Stračina
Dramaturgia: Tibor Vichta
Architekt: Jaroslav Procházka
Návrhy kostýmov: Anna Cigánová
Umelecký maskér: Marta Doktorová
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ľubomír Novota
Vedúci výroby: Dušan Plvan
Pomocná réžia: Ingrid Hodálová
Asistent kamery: Martin Gazík
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Vedúci kostymér: Zdenka Bočánková
Zástupcovia vedúceho výroby: Eva Deptová; Peter Matejovič
Asistent výroby: Vladimír Burianek
Skript: Eva Bitvaiová
Odborná spolupráca: Arne B. Mann; Ján Berka
Spolupracovali: Pavel Kalina; Stanislav Pavelka; Eduard Kardelis; Ladislav Mokrý; Jana Luxová; N. Gučíková; Jana Keszöczová; Mikuláš Vida; Eva Domoráková; Iveta Mayerová; Jana Kováčová; Mária Miklášová; P. Viskup; Ján Skalický; Peter Gvozdják; Peter Čuvarský; V. Gricenko; L. Palonderová
- Tvorivá skupina: III. tvorivo-výrobná skupina, vedúca Alena Vičíková
Spolupracovali (korporácie): Sojuztelefilm Moskva; Moskovskij muzykaľno-dramatičeskij cyganskij teatr Romen
- Hudba (realizácia)
Hra na husle: Róbert Gašpar; Viliam Farkaš; Marek Rajt
Hudbu nahral: Moskovskij muzykaľno-dramatičeskij cyganskij teatr Romen; Ľudová hudba Miroslava Rajta, hudobná skupina; Gravis, hudobná skupina
Thesaurus